Έκδοση εγχειριδίου πρόληψης εγκληματικότητας στα βιετναμέζικα

Το εγχειρίδιο εκδόθηκε από την πόλη Ουλσάν (Κορέα) σε 3 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των βιετναμέζικων, των αγγλικών και των κινέζικων, με 4 κύρια θέματα, όπως η ενδοοικογενειακή βία, η σεξουαλική βία, η σχολική βία και η κακοποίηση παιδιών.

Μια γωνία του λιμανιού Jangsaengpo στην περιοχή Nam, πόλη Ulsan. (Φωτογραφία: Anh Nguyen/VNA)

Η πόλη Ουλσάν ( Κορέα ) θα δημοσιεύσει έναν « Οδηγό Πρόληψης Εγκλήματος » για αλλοδαπούς σε 3 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των βιετναμέζικων, των αγγλικών και των κινεζικών.

Σύμφωνα με δημοσιογράφο του VNA στη Σεούλ, το Αστυνομικό Τμήμα του Ουλσάν ανακοίνωσε στις 22 Μαΐου ότι το περιεχόμενο του εγχειριδίου βασίζεται στην κορεατική έκδοση του Εγχειριδίου Πρόληψης Εγκλήματος που συντάχθηκε και δημοσιεύθηκε από το Αστυνομικό Τμήμα του Ουλσάν το 2022.

Συγκεκριμένα, το εγχειρίδιο μεταφράστηκε σε ξένες γλώσσες χρησιμοποιώντας την εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης ChatGPT και στη συνέχεια υποβλήθηκε σε δύο αξιολογήσεις και αναθεωρήσεις από το Κέντρο Υποστήριξης Ξένων Κατοίκων της Ουλσάν και το Τμήμα Εξωτερικών Υποθέσεων της Αστυνομικής Υπηρεσίας της Ουλσάν.

Το εγχειρίδιο καλύπτει τέσσερα κύρια θέματα, όπως η ενδοοικογενειακή βία, η σεξουαλική βία, η σχολική βία και η κακοποίηση παιδιών.

Το εγχειρίδιο διατίθεται επίσης ως ηλεκτρονικό βιβλίο στον ιστότοπο του Αστυνομικού Τμήματος του Ουλσάν (ulsan.go.kr/uapc), ώστε οι χρήστες να έχουν πρόσβαση σε αυτό οποτεδήποτε και οπουδήποτε, και είναι επίσης εύκολο και βολικό για τους αλλοδαπούς να βρίσκουν πληροφορίες σχετικά με την πρόληψη και την αντιμετώπιση του εγκλήματος.

Στα τέλη Ιανουαρίου, το Κέντρο Υποστήριξης Ξένων Κατοίκων της πόλης Ulsan δημοσίευσε επίσης μια ξενόγλωσση έκδοση της ηλεκτρονικής εφημερίδας Ulsan City News σε συνολικά 11 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των βιετναμέζικων .

Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία πληθυσμού της πόλης Ουλσάν, από το 2020, ο συνολικός πληθυσμός στην Ουλσάν ήταν 324.527 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 4.463 αλλοδαπών, που αντιπροσωπεύουν το 7,27% του συνολικού πληθυσμού αυτής της περιοχής.

Khanh Van (Πρακτορείο Ειδήσεων του Βιετνάμ/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://baodaknong.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet-149526.html