Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lap Thach fermented fish in the Tet feast

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam25/01/2025

Lap Thach fermented fish, a rustic dish deeply rooted in rural culture, is an indispensable part of the Tet feast.


Lap Thach fermented fish, a rustic dish deeply rooted in rural culture, is an indispensable part of the Tet feast.

Speed ​​up production

In Lap Thach, the craft of making fermented fish has been passed down through generations as an indispensable part of local culture. According to locals, this dish originated from the need to preserve food during the long winter months when there was an abundance of fresh fish caught that could not all be consumed. The people creatively devised a method of salting and combining it with roasted corn and rice flour to create this unique fermented fish dish.

Ms. Tran Thi Lien Hoa (41 years old, Lap Thach, Vinh Phuc), owner of Dung Hoa Fermented Fish – a famous local brand, said that her family has been in this business since her grandmother's time. "Since I was little, I've been familiar with the smell of fermented fish, seeing my mother and grandmother diligently working with the fish. Now, my family has been involved in the fermented fish business for three generations," Ms. Hoa shared.

Cơ sở sản xuất của chị Hoa không chỉ cung cấp cá thính cho người dân trong khu vực mà còn là địa chỉ đáng tin cậy của nhiều thực khách ngoại tỉnh. Ảnh: NVCC. 

Ms. Hoa's production facility not only supplies fermented fish to people in the area but is also a trusted address for many diners from other provinces. Photo: Provided by the owner.

Ms. Hoa's establishment specializes in using fish such as pomfret, carp, and catfish, sourced from nearby rural areas like Tien Lu, Van Quan, and Van Truc Lake. After thorough preparation, the fish are marinated and fermented for an extended period to achieve their distinctive delicious flavor.

Each day, the facility produces about 90-100kg of dried fish, priced between 70,000 and 100,000 VND/kg, depending on the type of fish. Especially during Tet (Lunar New Year), the demand for dried fish increases significantly, not only for consumption but also as gifts. “Normally, two people are enough, but for Tet orders, I have to hire 5-6 more people to keep up with the demand. And we have to start preparing the fish 2-3 months in advance so it's ready to send to customers,” Ms. Hoa said.

You may also like
Regional specialties converge at the Hue Festival Trade Fair.
Regional specialties converge at the Hue Festival Trade Fair.The Hue Festival 2026 trade fair has become a meeting point for Vietnamese goods, bringing together hundreds of OCOP products and regional specialties to serve locals and tourists.
Which entities are allowed to buy and sell electricity directly, without going through EVN?
Which entities are allowed to buy and sell electricity directly, without going through EVN?According to Decree 243, which amends and supplements Decrees 57 and 58 on renewable energy development, the scope of application of the Direct Power Purchase Agreement (DPPA) mechanism continues to expand, adding more entities eligible to participate in this mechanism.
With the depreciation of the won, South Korea has become a "shopping paradise" for Chinese tourists.
With the depreciation of the won, South Korea has become a "shopping paradise" for Chinese tourists.(CLO) The weakening won over the past few months is creating a significant advantage for South Korea's tourism and retail sectors as more and more Chinese tourists return to shop. However, besides the exchange rate, the appeal of the beauty industry and changes in consumer habits are also shaping a new wave of tourism.
Cá sau khi ướp muối được 'áo' đều một lớp thính để giúp tạo hương vị đặc trưng và giúp bảo quản lâu hơn. Ảnh: Minh Toàn.

After being salted, the fish is evenly coated with a layer of roasted rice powder to enhance its distinctive flavor and help preserve it for longer. Photo: Minh Toàn.

The production of fermented fish also requires careful time management. According to Ms. Hoa, it usually takes 4 months for the fermented fish to reach the desired quality in winter, while in summer it only takes 2-3 months, or even 6 months to over a year if kept in suitable conditions, ensuring warmer weather. Once finished, the fermented fish can retain its delicious flavor for a long time.

For the people of Lap Thach, fermented fish is not just a dish, but also a part of their memories. Ms. Nguyen Thi Mai, a long-time customer, shared: "Every Tet holiday, my family buys fermented fish to eat with banh chung (traditional Vietnamese rice cake). The taste of the fish reminds me of the old days, when the whole family gathered around the dinner table in the early spring chill."

Meticulously crafted down to the last grain of salt.

What makes fermented fish so appealing is its distinctive flavor, a combination of salty, slightly sour, and the strong aroma of roasted rice flour. The fish, after being fried until golden brown and crispy, is not only visually appealing but also surprisingly delicious with rice.

To make a delicious batch of fermented fish, every step requires meticulous attention. From gutting the fish and washing it thoroughly until it's clear, to the salting and stuffing process, everything must be done in the correct proportions and with the right technique. "10kg of fish usually requires more than 1kg of salt. The salt must be clean and high-quality, like Hai Chau iodized salt, to ensure the fish doesn't spoil. 1kg of fresh fish will yield about 700 grams of finished fermented fish," Ms. Hoa shared.

Cá phải được rửa sạch nhiều lần để đảm bảo không bị hỏng khi lên men tự nhiên. Ảnh: Minh Toàn.

The fish must be washed thoroughly several times to ensure it doesn't spoil during the natural fermentation process. Photo: Minh Toan.

Specifically, the fermented fish paste must be stuffed into the fish's belly and gills, and evenly spread over the surface to ensure natural fermentation. Guava leaves or dry straw are used to prevent the paste from spilling out. The longer the fermentation time, the richer the flavor, with a slight sourness that suits many people's tastes.

Senior Party and State leaders send letters and telegrams congratulating the United States on its National Day.
Senior Party and State leaders send letters and telegrams congratulating the United States on its National Day.In congratulatory letters and messages on the US Independence Day, senior leaders of the Vietnamese Party and State reaffirmed that Vietnam considers the United States one of its strategically important partners.
Senior leaders of the Vietnamese Party and State send letters and telegrams congratulating the United States on its National Day.
Senior leaders of the Vietnamese Party and State send letters and telegrams congratulating the United States on its National Day.In congratulatory letters and messages on the US Independence Day, senior leaders of the Vietnamese Party and State reaffirmed that Vietnam considers the United States one of its strategically important partners.
Strengthening the friendship between Vietnam and the United States.
Strengthening the friendship between Vietnam and the United States.On July 3rd, as part of the Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026 program, the U.S. Army Pacific delegation, led by Lieutenant General Joel Vowell, Deputy Commander of the U.S. Army Pacific, paid a courtesy visit to the Quang Tri Provincial Military Command.

Fermented fish is suitable for the tastes of both adults and children. Over time, Lap Thach fermented fish has maintained a special place in the hearts of local people and visitors from afar. Each batch of fermented fish is not only the result of meticulous effort but also a symbol of love for the homeland and traditional craft.

Người làm cá thính phải tỉ mỉ đến từng hạt muối để đảm bảo thành phẩm được trọn vị. Ảnh: Minh Toàn.

Making fermented fish requires meticulous attention to every grain of salt to ensure the finished product has the perfect flavor. Photo: Minh Toàn.

Lap Thach fermented fish is not just a dish, but also a story about culture, about the skill and love of the people here for their traditional craft. Amidst the bustling atmosphere of Tet (Lunar New Year), the aroma of fermented fish makes the family meal even warmer and more flavorful.



Source: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/ca-thinh-lap-thach-trong-mam-com-tet-d418640.html

Trending by Category

Most Read

Google Trends

Same author

Heritage

Figure

Enterprise

News

Political System

Destination

Product

Happy Vietnam
Overwhelmed with joy at the victory.

Overwhelmed with joy at the victory.

Setting off on a mission.

Setting off on a mission.

Carrying the whole sky of childhood memories

Carrying the whole sky of childhood memories