50 años de la Reunificación Nacional: Corresponsales de guerra y amor por Vietnam

Casi 50 reporteros internacionales recordaron juntos sus días de trabajo en los campos de batalla y su apego al país y al pueblo de Vietnam durante esos arduos años.

Casi 50 corresponsales de guerra internacionales que cubrieron la guerra de Vietnam tuvieron una reunión especial entre Saigón y Ciudad Ho Chi Minh con motivo de que todo el país se preparaba para celebrar el 50 aniversario de la Liberación del Sur y el Día de la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025).

Juntos recordaron sus días en el campo de batalla, su apego al país y al pueblo vietnamita durante aquellos años difíciles. Aunque ocupaban cargos diferentes, todos compartían el amor por Vietnam.

Recuerdos dolorosos

En el metro, del centro a las afueras de Ciudad Ho Chi Minh, escuchamos la historia de un corresponsal de guerra, el Sr. David Devoss. En 1972, el joven estadounidense, entonces reportero del New York Times, fue asignado a cubrir la guerra de Vietnam.

Durante casi tres años de vagabundeo por los campos de batalla, desde Saigón hasta Tay Ninh , presenció muchas historias desgarradoras. Las llamas de la guerra se cobraron la vida de muchas personas inocentes. Muchos niños quedaron huérfanos y muchas familias perdieron a sus seres queridos.

Mientras informaba sobre una feroz batalla en la zona de An Loc (Tay Ninh), sufrí heridas graves. Muchos trozos de metal me dañaron la rodilla derecha, dejándome incapacitado para caminar con normalidad. Escribí numerosos artículos continuamente condenando la guerra y las acciones que atentan contra la vida humana. Las pérdidas en la guerra son irreparables", declaró el Sr. David Devoss.

Compartiendo los mismos recuerdos del dolor y la pérdida causados por la guerra que el Sr. David Devoss, otro corresponsal de guerra del New York Times y la revista TIME, el Sr. Tom Fox nos contó su historia en vietnamita: «Como odiaba la guerra, me negué a alistarme en el ejército. Fui a Vietnam como voluntario. Recorrí todo el sur para ayudar a huérfanos y familias pobres debido a la guerra. Por eso comprendo mejor el dolor que causa la guerra».

El Sr. Tom Fox, exreportero de The New York Times y la revista TIME, habla vietnamita con fluidez. (Foto: Hong Giang/VNA)

Durante su tiempo como voluntario, el Sr. Tom Fox comenzó a aprender vietnamita y se convirtió en corresponsal de guerra para poder contarle al mundo sobre las dificultades que atravesaba el pueblo vietnamita.

Después de haber cubierto la retirada militar estadounidense de Vietnam en 1973, Edith Madelen Ledever, la única de los 47 corresponsales de guerra que regresaron a Vietnam el 30 de abril que todavía sigue trabajando (actualmente es jefa de la oficina de AP en las Naciones Unidas), dijo que en ese momento, ella era la única corresponsal de guerra mujer en Vietnam en 1973. Después de ella, varias otras colegas mujeres fueron enviadas también a Vietnam por AP.

Aunque somos mujeres, no tememos irrumpir en el campo de batalla e informar sobre todos los puntos conflictivos. Lo desgarrador es que, comparadas con nuestras dificultades, las pérdidas del pueblo vietnamita son mucho mayores. Siempre nos conmueve recordar los dolorosos recuerdos de la guerra, donde cayeron muchos de nuestros amigos y colegas vietnamitas —relató con emoción la Sra. Edith Madelen Ledever—.

Un amor

Al regresar a Vietnam después de medio siglo (desde el 30 de abril de 1975), los corresponsales de guerra recordaron muchos recuerdos dolorosos, pero también una mezcla de felicidad. Compartían el amor por Vietnam, un país hermoso y un pueblo tolerante. Tras la liberación, algunos corresponsales de guerra regresaron a Vietnam, se casaron con mujeres vietnamitas, aprendieron vietnamita y comprendieron y amaron aún más este país.

El Sr. Tom Fox compartió que había estudiado vietnamita durante cinco meses. Había leído muchas obras literarias vietnamitas, especialmente " El cuento de Kieu" de Nguyen Du. A partir de ahí, fue desarrollando gradualmente un gran interés por el país y la gente de Vietnam, por lo que regresó al sur como corresponsal de guerra.

Durante mi tiempo como corresponsal de guerra en Vietnam, tuve el honor de conocer al Sr. Pham Xuan An, un famoso oficial de inteligencia. Allí, tuve la oportunidad de conocer a mi actual esposa, una chica de Can Tho. Hemos vivido felices juntos durante más de 50 años, tenemos dos hijos y tres nietos. El amor por Vietnam nunca se ha apagado en mi corazón", añadió el Sr. Tom Fox.

Tras la liberación de Vietnam, el Sr. David Devoss siempre quiso regresar a An Loc, donde dejó una pierna, pero no lo logró. No fue hasta 1990 que regresó a Vietnam para escribir un artículo sobre las familias vietnamitas en el extranjero (las que se marcharon en 1975) que regresaron a casa, desarrollaron sus negocios y contribuyeron a Vietnam. "Los vietnamitas siempre son amables y hospitalarios. Vietnam se ha recuperado de la guerra, pero aún enfrenta muchas dificultades. Eso fue en la década de 1990. Ahora veo un Vietnam completamente diferente. Más hermoso, más rico", compartió el Sr. David Devoss.

Presente en Vietnam para cubrir ambas guerras (contra el imperialismo estadounidense y la lucha para proteger la frontera norte), el señor Jim Laurie, ex corresponsal de guerra de NBC News, contó que fue uno de los pocos corresponsales de guerra que presenció los acontecimientos del 30 de abril de 1975.

En su memoria se conserva la imagen de los tanques entrando en la ciudad. La gente salió a las calles para recibir al ejército de liberación y compartir la alegría del triunfo de la guerra de resistencia y la reunificación del país.

Alrededor de las 10 de la mañana del 30 de abril de 1975, presencié cuando Duong Van Minh anunció su rendición al Ejército de Liberación. El momento del fin de la guerra es algo que jamás olvidaré. Desde entonces, siempre presté atención y seguí el proceso de reconstrucción, innovación y desarrollo de Vietnam", declaró el Sr. Jim Laurie.

Representantes de ex corresponsales de guerra nacionales e internacionales asistieron al intercambio en Ciudad Ho Chi Minh. (Foto: Hong Giang/VNA)

Quizás el Sr. Jim Laurie sea uno de los pocos corresponsales de guerra que presenció tanto la guerra como la paz en Vietnam. Tras la liberación, regresó a Vietnam en numerosas ocasiones: en 1986 (tras la renovación), en 2000 y, más recientemente, hace tres meses.

Pasé un tiempo viajando por Vietnam y fui testigo del cambio radical tras 50 años de liberación. En comparación con lo que presencié durante la guerra, Vietnam ha superado gradualmente su pasado bombardeado y se está desarrollando con mayor fuerza, añadió el Sr. Jim Laurie.

Al igual que Jim Laurie, el Sr. Nayan Chanda, corresponsal de guerra en Vietnam, decidió quedarse después del 30 de abril de 1975, mientras sus colegas se marchaban uno por uno.

El Sr. Nayan Chanda dijo: «Tras la entrada de los tanques para liberar Saigón, al mediodía la gente salió a las calles a celebrar la victoria. Todos se saludaron y se dieron la mano; aunque venían de diferentes lugares, se trataron como hermanos y hermanas, haciéndose preguntas con gran cariño. Esas imágenes fueron muy conmovedoras y me impresionaron».

Posteriormente, el Sr. Nayan Chanda escribió numerosos artículos y libros sobre Vietnam. En sus obras, siempre transmitió el mensaje: «El amor del pueblo vietnamita por su país es algo que todo el mundo debería aprender».

(Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-phong-vien-chien-truong-va-tinh-yeu-viet-nam-post1035771.vnp