“69 días y noches” para una transformación histórica

BHG - En respuesta a la urgente necesidad de fusionar las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang en la provincia de Tuyen Quang y convertir el modelo de gobierno local de dos niveles (provincia y comuna) en reemplazo del modelo tradicional de tres niveles, Ha Giang ha lanzado una campaña de alto perfil llamada "69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos" (TTHC). Este es un paso fundamental en la preparación para la transformación histórica en la organización del aparato gubernamental.

BHG - En respuesta a la urgente necesidad de fusionar las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang en la provincia de Tuyen Quang y convertir el modelo de gobierno local de dos niveles (provincia y comuna) en reemplazo del modelo tradicional de tres niveles, Ha Giang ha lanzado una campaña de alto perfil llamada "69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos" (TTHC). Este es un paso fundamental en la preparación para la transformación histórica en la organización del aparato gubernamental.

Según el Decreto 118 del Gobierno sobre la implementación de los trámites administrativos bajo el mecanismo de ventanilla única, la conexión única en la ventanilla única y en el Portal Nacional de Atención Pública (DVC), este se convertirá en una ventanilla única, concentrada a nivel nacional, que reemplazará por completo los portales de atención pública previamente dispersos. A partir del 1 de julio de 2025, el portal provincial de atención pública dejará de operar oficialmente, y a partir del 1 de marzo de 2026, el portal ministerial de atención pública dejará de funcionar, lo que marca un cambio fundamental en la forma de atender a las personas y las empresas.

El personal del Centro de Servicios de la Administración Pública Provincial garantiza un servicio fluido durante el período de transformación del aparato administrativo.

Con base en esta realidad, la provincia de Ha Giang lanzó una campaña de 69 días y noches para estandarizar los procedimientos administrativos. La campaña comenzó el 12 de junio de 2025, justo después de que la Asamblea Nacional votara a favor de la Resolución sobre la organización de las unidades administrativas provinciales en 2025, y finalizó el 18 de agosto de 2025. "Esta campaña no es solo un movimiento, sino también un plan de acción clave con un enfoque y puntos clave para preparar integralmente la transición histórica, implementando el modelo de gobierno local de dos niveles y fusionando la provincia. Esto también representa un compromiso con la reforma: transparencia, modernidad, para la ciudadanía, sin permitir la interrupción de ningún procedimiento administrativo y sin permitir que las personas y las empresas asuman riesgos derivados de los cambios en el aparato", afirmó el subdirector del Centro de Servicios de la Administración Pública Provincial, Nguyen Duc Manh.

La campaña cumbre de "69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos" se implementó de forma sincronizada desde el nivel provincial hasta cada comuna y distrito, con 15 grupos de tareas y decenas de trabajos específicos. Durante estos 69 días y noches, la provincia se centró en completar tres pilares fundamentales: digitalizar todo el sistema de procedimientos administrativos; perfeccionar la plataforma operativa del nuevo gobierno; y transferir de forma sincronizada registros y datos entre las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang, así como entre el modelo organizativo de dos niveles (provincia y comuna). Esta es una etapa crucial para estandarizar la infraestructura técnica, las instituciones y los procedimientos operativos de la administración pública en toda la provincia. En particular, el nuevo modelo ya no cuenta con un nivel distrital intermedio (a partir del 1 de julio), lo que significa que las comunas, las unidades que reciben y procesan directamente los registros de los procedimientos administrativos, deben estar listas para operar de inmediato, sin período de prueba. Esto plantea una necesidad urgente tanto de capacidad profesional como de sistemas tecnológicos, con el objetivo final de garantizar que la administración pública no se interrumpa a pesar de los cambios integrales en el aparato.

La hoja de ruta de implementación se divide en dos fases clave: la Fase 1 (del 12 al 30 de junio), centrada en la gestión de los atrasos, la suspensión temporal de la recepción de trámites administrativos a nivel de distrito y la puesta a prueba de todo el Centro Único a nivel comunal, garantizando la continuidad y la estabilidad antes de la transferencia oficial. La Fase 2 (del 1 de julio al 18 de agosto) gestiona el gobierno de dos niveles e implementa de forma sincronizada elementos legales y técnicos, como códigos de identificación, certificados digitales y sellos, para todos los funcionarios y organismos del nuevo sistema. Además, establece un sistema de información compartido para la gestión de trámites administrativos entre las provincias de Ha Giang y Tuyen Quang, preparándose para el funcionamiento de la provincia fusionada.

Desde principios de 2025, la provincia ha llevado a cabo de forma proactiva numerosas revisiones exhaustivas, sentando una base sólida para el momento histórico de transición en la organización del aparato de gobierno local. Hasta la fecha, se han revisado, publicado e incluido en el proceso de liquidación electrónica 592 procedimientos administrativos internos; se han revisado 83 condiciones comerciales bajo la autoridad de la localidad para eliminar barreras innecesarias. A través de la revisión, se identificaron 49 procedimientos administrativos que impactan directamente la vida y las actividades económicas, de los cuales 36 están relacionados con la producción y los negocios. Los resultados del análisis han cuantificado el costo de cumplir con los procedimientos administrativos en 6.500 millones de VND, con una resolución que tardó un total de 408 días. Este es un amplio margen de reforma, que impulsa con fuerza la campaña "69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos", abriendo oportunidades para reducir los costos sociales y mejorar la eficiencia de los servicios.

En respuesta a la campaña de 69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos, en el Centro de Servicios de la Administración Pública Provincial, el tiempo de trabajo no se mide por las horas de oficina, sino por el progreso de la digitalización, el nivel de finalización de los procesos y la preparación para el gobierno de dos niveles y la fusión de la provincia. Por lo tanto, muchos funcionarios no abandonan sus funciones ni siquiera después del horario laboral. Aprovechan el trabajo nocturno en casa, utilizando computadoras personales para digitalizar registros, estandarizar procesos, transferir datos... Todo con un objetivo común: garantizar que cada trámite administrativo se tramite de forma fluida y sin interrupciones, a pesar de los cambios históricos que experimenta el aparato gubernamental.

Mediante la campaña cumbre de "69 días y noches de estandarización de procedimientos administrativos", la provincia busca establecer y operar la gestión de los procedimientos administrativos completamente en un entorno electrónico, antes, durante y después de la implementación de la organización de las unidades administrativas y la transición a un modelo de gobierno local de dos niveles. Esto no solo constituye una preparación exhaustiva para una importante fase de reforma, sino que también demuestra la determinación política de la provincia de garantizar una administración fluida e ininterrumpida, a pesar de los profundos cambios en el aparato organizativo.

Artículo y fotos: THU PHUONG

Fuente: https://baohagiang.vn/chuyen-muc-cai-cach-hanh-chinh/202506/69-ngay-dem-cho-cuoc-chuyen-minh-lich-su-d7024f0/