8 palabras en inglés para cosas rotas

Roto, estrellado o fuera de servicio se utilizan para decir que algo está roto, pero depende de la situación específica.

Si desea describir un dispositivo que está dañado y ya no puede funcionar, la palabra común en inglés es " muerto ": Mi teléfono de repente se quedó muerto mientras estaba hablando con mi gerente.

" Broken " tiene el mismo significado, y también se refiere a cosas que están rotas: Lo siento, ¿tienes tiempo? Mi reloj está roto (Disculpe, ¿sabe qué hora es? Mi reloj está roto).

" Break down " se usa a menudo para referirse a un coche o una máquina, especialmente uno grande o complicado, que deja de funcionar: El coche de mi padre se averió en el camino de vuelta a casa. Tuvimos que llamar a nuestro tío para pedir ayuda.

Cuando una computadora o un sistema informático deja de funcionar debido a un problema, también conocido como "cuelgue", utilizamos la palabra " crash ": ¡Oh, no, mi computadora portátil se bloqueó otra vez! ¿Cómo voy a terminar mi tarea a tiempo ahora? (¡Oh no, mi portátil está congelado otra vez! ¿Cómo voy a terminar mi tarea a tiempo?).

Si un aparato eléctrico o una máquina en un lugar público está estropeado, se puede decir que " no funciona ": me temo que tendremos que usar las escaleras. El ascensor está fuera de servicio hoy.

Además del significado familiar de suspender un examen, " reprobar " también se utiliza cuando hablamos de partes de una máquina o del cuerpo que no están realizando sus funciones correctamente: Años de duro trabajo han hecho que su corazón y sus riñones fallen.

" On the blink " es una forma coloquial de decir que algo está roto temporalmente o que funciona a veces y deja de funcionar: Papá, el televisor está fallando otra vez.

Cuando partes de algo se deshacen o se rompen en pedazos porque están en mal estado, podemos utilizar la frase " fall apart ": No puedo creer que solo haya tenido estas botas durante medio año y ya se estén cayendo a pedazos.

Elige la respuesta más adecuada para completar las siguientes frases:

Enlace de origen: https://vnexpress.net/8-tu-vung-chi-do-dung-bi-hong-hoc-trong-tieng-anh-4698281.html