80 años de VNA: Narradores a través de palabras, imágenes y líneas de transmisión

Durante sus 80 años de trayectoria de creación y desarrollo, la Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) no sólo es una agencia de información estratégica del Partido y el Estado, sino también un "hogar común" para muchas generaciones de reporteros, editores y técnicos, aquellos que han dedicado toda su carrera, desde la juventud hasta la jubilación, a llevar información a los lectores en palabras, fotografías y a través de Internet.

Son la prueba viviente de una VNA que supera con firmeza todos los desafíos, cumple siempre su misión en el frente informativo e innova constantemente para mantenerse al día con los tiempos.

Bajo el techo de la Agencia de Noticias, se han dedicado y crecido con honor y orgullo, contribuyendo a la gloriosa historia de VNA.

Una vida de trabajo, una vida de honor.

Una tarde de septiembre, en medio de la atmósfera orgullosa y emotiva del Día Nacional (2 de septiembre) y la emoción por el 80 aniversario de la fundación de VNA (15 de septiembre de 1945 - 15 de septiembre de 2025), dos periodistas que han dedicado toda su carrera a VNA - el periodista Tran Dinh Thao y el fotógrafo y periodista Pham Tien Dung tuvieron la oportunidad de recordar su tiempo trabajando en VNA.

El Sr. Tran Dinh Thao, que ya tiene más de 80 años, fue subdirector del Consejo Editorial de Noticias Nacionales de VNA. Graduado del 8.º Departamento de Literatura de la Universidad de Ciencias Generales ( Hanói ), él y otros 14 estudiantes fueron asignados a VNA en 1966.

“Llegamos al periodismo no solo por amor a las palabras, sino también con la convicción de que este es el lugar donde podemos aportar al país con nuestra propia pluma e inteligencia”, compartió el Sr. Thao, con los ojos llenos de emoción al recordar su juventud.

El equipo de reporteros de la Agencia de Noticias de Vietnam informa y toma fotografías de la Campaña de Ho Chi Minh , abril de 1975. (Foto: VNA)

Desde sus primeros días como reportero en lugares como Hoa Binh , Nam Ha, Hanoi, Son La, hasta cuando asumió el puesto de editor jefe adjunto permanente del periódico Tin Tuc (ahora periódico Tin Tuc y Dan Toc), editor jefe adjunto permanente de Le Courrier du Vietnam, subdirector del consejo editorial de noticias nacionales hasta su jubilación, el Sr. Tran Dinh Thao acompañó y reflejó muchos acontecimientos importantes del país.

Habló de las dificultades de los corresponsales de guerra, quienes a veces tenían que caminar o ir en bicicleta durante días, recorriendo cientos de kilómetros para obtener noticias. Una vez recibidas, transmitirlas por telégrafo a la sede también era un desafío. Por eso, los reporteros de aquella época siempre recibían formación para escribir noticias breves, claras y completas: cada palabra era sudor, una responsabilidad para con la profesión.

Durante su época como periodista, el Sr. Tran Dinh Thao quedó muy impresionado cuando el progreso de la transmisión de noticias de VNA se aceleró significativamente gracias al teléfono, desde la transmisión de noticias nocturnas a la transmisión de noticias diurnas.

En la década de 1990, cuando internet aún no era popular, los reporteros llamaban directamente a la Junta para informar sobre las últimas noticias. Gracias a la estrecha coordinación entre reporteros de campo y editores, cientos de noticias de última hora sobre eventos importantes en todo el país se transmitían rápidamente en el boletín informativo de la VNA.

Aunque el método de elaboración de noticias todavía es simple, simplemente con llamadas de "hola" de los reporteros de campo, los editores de la Oficina General se coordinan para procesar las noticias en noticias completas, lo que genera una eficiencia de trabajo muy alta.

Con este método de información oportuna, la entonces jefa del Consejo Editorial de Noticias Nacionales, Sra. Vu Kim Hai, junto con el subdirector Tran Dinh Thao y colegas, especialmente el equipo de reporteros de provincias y ciudades, organizaron una página de noticias para la Voz de Vietnam (VOV) para transmitir en los boletines de noticias de las 12:00, 18:00 y 21:00 todos los días con la frase inicial: "Según las noticias de los reporteros de VNA en... - el área donde acaba de ocurrir el evento".

Cuando las noticias de VNA se transmiten en VOV, el honor y la responsabilidad del equipo de reporteros y editores aumentan ya que deben garantizar los siguientes factores: "Rápido-Correcto-Preciso-Bueno".

El equipo telegráfico de la Agencia de Noticias Liberación envió telegramas desde el frente a la base. (Foto: VNA)

Lo que más satisface al Sr. Thao no es la cantidad de artículos que ha escrito, sino la sensación de contribuir al flujo informativo general, reflejando el espíritu del país y acompañando el cambio social.

“En mis 37 años trabajando en VNA, siempre me he sentido orgulloso de ser reportero de la agencia. Gracias a mi trabajo, he presenciado y reportado muchos eventos importantes, he viajado a muchos lugares, he conocido a mucha gente, he sido parte de la historia y he transmitido lo que vi y escuché a los lectores, algo que nunca habría tenido la oportunidad de hacer si hubiera tenido otro trabajo”, dijo el Sr. Thao.

Cada vez que se presiona la cámara, el periodista de VNA cumple su misión.

A diferencia del periodista Tran Dinh Thao, que utiliza palabras para transmitir información, la trayectoria periodística del Sr. Pham Tien Dung, ex jefe del comité editorial fotográfico de VNA, está estrechamente asociada a las fotografías de prensa.

Nacido en 1953 en Phu Tho, graduado en Fotografía en la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, el Sr. Tien Dung trabajó en VNA desde 1978 hasta su jubilación.

Durante su tiempo como reportero residente en la Unión Soviética y Camboya y ocupando puestos importantes como el de editor jefe adjunto a cargo de Vietnam Pictorial y jefe del consejo editorial fotográfico, el Sr. Tien Dung siempre agradece respetuosamente a VNA por ayudarlo a crecer desde un recién graduado hasta un fotoperiodista y fotógrafo experimentado.

Al recordar momentos memorables de su carrera periodística, el Sr. Tien Dung recuerda la ocasión en que participó en la toma de fotografías del presidente ruso Vladimir Putin durante su visita a Vietnam en 2001.

"Solo tuve unos segundos para presionar el obturador cuando el presidente Putin estrechó la mano del secretario general Le Kha Phieu. No hubo segundas oportunidades, ni edición. Solo quedaba la valentía del fotógrafo. Esa era la presión habitual de un fotoperiodista de la VNA: tenía que ser no solo hermoso, sino también preciso, en el momento oportuno, con el espíritu del evento", dijo el Sr. Dung.

Realizar un reportaje fotográfico sobre el "primer vuelo espacial" del piloto Pham Tuan y sus compañeros soviéticos en 1980 es también un recuerdo inolvidable en la carrera de Tien Dung como fotógrafo.

El piloto Pham Tuan se convirtió en el primer astronauta vietnamita en volar al espacio el 23 de julio de 1980, a bordo de la nave espacial Union 37, junto al cosmonauta soviético Victor Gorbatko. (Foto: Tien Dung/VNA)

Las fotos que tomó no solo documentaron el arduo viaje, sino que también reflejaron el espíritu de equipo, el vínculo entre los dos astronautas y su vida diaria con familiares y amigos. En particular, la serie fotográfica incluye un momento excepcional: el General Vo Nguyen Giap visitó y animó a los dos astronautas antes de su partida.

Para el Sr. Tien Dung, cada vez que presiona el obturador es un deber político, una misión de periodista de VNA. La cámara es un arma, una herramienta para que el Sr. Dung lleve a cabo la misión mediática del país con imágenes auténticas, oportunas y de valor perdurable.

El Sr. Pham Tien Dung comentó: «Este año, VNA celebra su 80.º aniversario. He trabajado aquí durante 35 años y he atesorado innumerables recuerdos memorables. Como fotoperiodista, he capturado miles y decenas de miles de fotos del país, de la gente de Vietnam y de la vida de personas de todo el país. Además, he tenido la suerte de participar en numerosos eventos importantes, conocer a muchas personas famosas y mi vida se ha enriquecido gracias a cada viaje».

Tras su jubilación, con el bagaje que recibieron de VNA, el Sr. Tran Dinh Thao y el Sr. Pham Tien Dung continuaron contribuyendo al periodismo a través de artículos y fotografías, inspirando especialmente a la próxima generación de reporteros de VNA cada vez que tenían la oportunidad de conocerse.

Allanando el camino para el desarrollo de la tecnología de la información

El éxito de los boletines informativos de VNA no se debe sólo a las contribuciones del equipo de periodistas, fotoperiodistas y editores, sino también al esfuerzo de los técnicos e ingenieros de noticias, aquellos que garantizan la transmisión de información e imágenes del "productor" al Consejo Editorial y al público.

Actividades en la oficina de telégrafos, predecesora del Centro Técnico de Agencias de Noticias. (Foto: VNA)

Para ayudar a los periodistas jóvenes a comprender mejor la historia y las técnicas de transmisión de VNA a través de los siglos, el Sr. Dam Hieu Dung, ex Director del Centro Técnico, conversó con funcionarios y miembros del sindicato en la Casa de Exposiciones Tradicionales de la industria.

El Sr. Hieu Dung relató el proceso de creación de la primera computadora de 8 bits de VNA: el primer servidor, símbolo de la voluntad de innovación y el esfuerzo por superar las dificultades. Aunque ahora parezca simple y primitiva, esta máquina ostenta una importante huella histórica.

En ese momento, VNA se encontraba bajo una gran presión. Sin la tecnología de transmisión adecuada, no habríamos podido intercambiar noticias con el mundo entero, comentó el Sr. Dung.

Ante esta situación, la Junta Directiva de VNA intentó ahorrar cada dólar para comprar componentes y materiales del extranjero. El equipo técnico no dudó en diseñar placas de circuitos, fabricarlas, atornillar tornillos, seleccionar componentes y desarrollar software para crear la primera computadora de 8 bits: el servidor del sistema técnico de VNA.

El nacimiento de la primera generación de computadoras no solo supuso un avance técnico, sino también un hito histórico. En 1984, este sistema técnico permitió la conexión y transmisión de información entre Hanói y Ciudad Ho Chi Minh.

"Esa máquina se convirtió en un símbolo del espíritu de superación: el conocimiento, la experiencia y las finanzas eran limitados, pero aun así introdujimos el vietnamita en el sistema de comunicación informática", dijo el Sr. Dung con orgullo y determinación al recordar aquellos días.

Durante su trabajo, el Sr. Dam Hieu Dung recuerda principalmente la tarea de ser el Jefe del Equipo de Transmisión, una unidad establecida por la Junta Directiva de la VNA para transmitir información digital y fotos entre la VNA en Hanoi y la Agencia de Noticias TASS de la Federación Rusa en Moscú, retransmitiendo información desde Occidente a Vietnam a través de TASS.

Las malas condiciones dificultaron la implementación. La primera transmisión, al poner en marcha el sistema, no logró los resultados esperados.

Ante esa situación, el Sr. Hieu Dung pidió audazmente orientación al camarada Do Phuong, Director General de VNA en ese momento, para solicitar permiso para tomar prestada la línea de señal a través del canal de voz del satélite Sputnik desde Hanoi a Ciudad Ho Chi Minh todas las noches para probar la transmisión de señales de noticias y fotos.

Edificio de la sede de la Agencia de Noticias de Vietnam en 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi. (Foto: Pham Tuan Anh/VNA)

Tras más de tres meses de pruebas continuas durante la noche, el sistema de transmisión de señales funcionó correctamente, logrando así el objetivo de transmitir noticias e imágenes entre Hanói y Ciudad Ho Chi Minh. TASS confirmó los resultados y acordó implementar la conexión oficial entre VNA y TASS.

Tres técnicos del equipo, incluido el Sr. Dung, viajaron posteriormente a Rusia para completar la conexión técnica. Desde 1990, se ha oficializado la transmisión de información y fotos entre VNA y TASS, lo que ha permitido inaugurar un moderno portal de conexión de información, acorde con los estándares tecnológicos de la década de 1990.

Los logros del Centro Técnico de VNA son pilares fundamentales para la transformación digital y el dominio de la tecnología de transmisión de VNA en el futuro. Estos esfuerzos sigilosos han construido una sólida base técnica, ayudando a VNA a consolidar su papel en el flujo de información nacional e internacional.

Durante los últimos 80 años, bajo el “techo” de VNA, periodistas y técnicos han dedicado toda su carrera, dejando muchas contribuciones importantes en el camino del desarrollo de la industria.

Sus historias son una prueba vívida del espíritu resiliente y la innovación constante de VNA, y una valiosa fuente de inspiración para que las generaciones futuras sigan sus pasos, continuando la gloriosa historia y el desarrollo sostenible de VNA en la nueva era.

(TTXVN/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp