El héroe laboral Dang Van Than, el hombre que creó un importante impulso para la industria de las telecomunicaciones de Vietnam

El camarada Dang Van Than, Héroe del Trabajo en el período de renovación, que hizo importantes contribuciones, convirtiendo al sector Postal en pionero en la renovación del país, ha fallecido. Después de un período de grave enfermedad, a pesar de la atención del Partido, del Estado y del esmerado cuidado y trato de profesores, médicos y familiares, debido a su avanzada edad y mala salud, falleció a las 21:37 horas. el 24 de mayo de 2023 (6 de abril del año Quy Mao) en su domicilio, a la edad de 92 años.

El camarada Dang Van Than en la ceremonia para recibir el noble título de Héroe del Trabajo

El camarada Dang Van Than nació el 6 de noviembre de 1932 en la comuna de Phuoc Long, distrito de Giong Trom, provincia de Ben Tre (ahora comuna de Phuoc Long, distrito de Chau Thanh, provincia de Ben Tre) en una familia y una ciudad natal con una rica tradición de patriotismo y lucha revolucionaria.

En 1967, después de graduarse de la universidad en la ex Unión Soviética y regresar a Vietnam, trabajó en el Instituto de Ciencia y Tecnología Postal del Departamento General de Correos. Después de que la guerra de resistencia contra los EE. UU. terminó en victoria y el país se unificó, fue enviado de regreso al Sur para trabajar como Director del Centro de Telecomunicaciones III.

En 1984, fue trasladado a Hanoi y ocupó el importante cargo de Director General interino, luego Director General del Departamento General de Correos, Secretario del Comité del Partido del Departamento General de Correos, miembro suplente del Comité Ejecutivo Central del VI Partido, miembro del Comité Ejecutivo Central del VII Partido y delegado de la Asamblea Nacional del séptimo período. Este fue también el período en que nuestro país comenzó a entrar en el proceso de Renovación bajo las condiciones del embargo, la economía todavía era pobre y atrasada, las instalaciones del sector postal eran deficientes y tenían un bajo nivel técnico, los ingresos provenían principalmente de los servicios de distribución de periódicos y las ventas de sellos... Estas fueron las grandes dificultades y desafíos para el sector postal.

Vaya directamente a la vanguardia

1986 fue un momento en que las telecomunicaciones vietnamitas enfrentaron demandas drásticas de innovación tecnológica y de servicios. Esa drástica exigencia puso al comandante en jefe de la industria ante la vital elección de seguir utilizando la tecnología analógica o pasar directamente a la tecnología digital. Para tener nueva tecnología se necesitan recursos, específicamente moneda extranjera. Pero en ese momento, Vietnam estaba bajo embargo y el Servicio Postal no tenía moneda extranjera. Si bien la red analógica en Vietnam es todavía bastante moderna en comparación con los países socialistas, en el momento adecuado no hay capital de inversión y la gente tiene que comprar nuevos equipos, por lo que muchas personas están preocupadas.

Hay sólo un camino, que es cooperar con grandes empresas tecnológicas que también ven el potencial de Vietnam como un mercado atractivo. Pero en ese momento, la cooperación entre los países desarrollados era un asunto delicado, por lo que convencer a los superiores, subordinados, partes internas y externas para que estuvieran de acuerdo parecía imposible, pero el Director General de la Oficina General de Correos, Dang Van Than, lo superó.

El Sr. Dang Van Than acompañó al General Vo Nguyen Giap a visitar el sistema de centralita Télex Eltex V alfa de la Oficina de Correos de Hanoi (diciembre de 1989).

Con un espíritu dinámico, creativo y atrevido de pensar y actuar, el camarada Dang Van Than, junto con el liderazgo del sector Postal, eligió valientemente un paso estratégico y revolucionario, rompiendo el embargo y trayendo la tecnología más moderna a Vietnam, que es: saltarse la tecnología intermedia, ir directamente a la tecnología moderna en dirección a la digitalización, la automatización y los multiservicios.

Superando muchas opiniones de que Vietnam todavía es pobre y no tiene dinero para invertir, por lo que debería aprovechar el sistema de centralita analógica transferido de algunos países, el Director General del Departamento General de Correos, Dang Van Than, decidió elegir la tecnología digital y pasar directamente a la modernización. Más tarde, la historia de la industria demostró que el punto de vista y la visión del camarada Dang Van Than eran correctos, creando una revolución en la industria postal.

Las soluciones que el camarada Dang Van Than y el liderazgo del Departamento General de Correos implementaron decididamente han creado la premisa para los planes exitosos para acelerar el desarrollo de la industria, contribuyendo a que la industria postal logre resultados innovadores en el desarrollo de la infraestructura de información, especialmente los indicadores de crecimiento de activos, ingresos y contribución presupuestaria. La industria postal es una de las industrias líderes en innovación, industrialización y modernización. La posición de la industria postal vietnamita en el ámbito internacional ha mejorado.

En el momento en que el camarada Ba Than y los dirigentes de la Oficina General de Correos decidieron utilizar tecnología digital, más del 90% de las redes telefónicas fijas del mundo utilizaban tecnología analógica, pero decidimos cambiar a la tecnología digital.

Con un espíritu dinámico, creativo y audaz, el camarada Dang Van Than, junto con el liderazgo del sector postal, eligió valientemente un paso estratégico y revolucionario, rompiendo el embargo y trayendo la tecnología más moderna a Vietnam.

En tiempos difíciles, necesitamos instituciones y soluciones innovadoras.

Durante el período en el que la industria del Servicio Postal estaba innovando y avanzando directamente hacia la tecnología digital, nuestro país todavía estaba asediado y embargado por Estados Unidos. En este momento, el mayor obstáculo para que la industria de las telecomunicaciones se desarrolle y progrese es el capital de inversión, la tecnología y los recursos humanos. En particular, capital de inversión. El problema es encontrar una solución para crear capital para invertir en el desarrollo de la industria mientras el país todavía es muy pobre, no hay condiciones para garantías bancarias para tomar prestado capital extranjero y no hay garantías. Además, también tenemos que considerar cómo evitar que las generaciones futuras se endeuden...

En circunstancias tan difíciles, el camarada Dang Van Than y el liderazgo colectivo de la industria postal discutieron y decidieron las principales soluciones que deben implementarse:

En primer lugar, pedir con valentía y que el Estado nos permita operar bajo el mecanismo de autoendeudamiento y autopago con la garantía del Estado.

En segundo lugar, buscar con valentía socios extranjeros, fuertes corporaciones de telecomunicaciones con capital y potencial de alto nivel tecnológico para la cooperación; Tomar las telecomunicaciones internacionales como un avance para atraer capital extranjero que sirva para la inversión en el desarrollo interno. Esto significa poner en práctica el lema “tomar lo exterior para nutrir lo interior”.

El Director General Dang Van Than inspeccionó el funcionamiento del nuevo sistema de centralita digital puesto en funcionamiento con motivo del 40º aniversario de la victoria de Dien Bien Phu.

Con el espíritu de romper con la mentalidad de depender, esperar a los superiores, esperar la inversión del Estado, bajo el liderazgo del Partido y la dirección drástica del camarada Dang Van Than, el sector Postal ha adoptado la cooperación internacional, a través del mecanismo de auto-préstamo y auto-reembolso para crear capital para el desarrollo del sector Postal; aplicación sensible y oportuna de métodos de cobro de llamadas de destinatarios en el exterior para incrementar las fuentes de divisas; Tomar las telecomunicaciones internacionales como un avance para desarrollar la industria, aprovechar la ayuda AOD y proponer una serie de mecanismos para generar rápidamente capital a partir de préstamos externos garantizados por el Estado y pagados por el propio sector Postal.

Gracias a esta política, el sector Postal ha logrado un gran avance y ha movilizado recursos para modernizar la red y construir empresas de telecomunicaciones fuertes en el futuro.

La inversión extranjera no es sólo de capital, sino también de tecnología, servicios y gestión. Pero permitir la inversión extranjera en el sector de las telecomunicaciones era un tema muy delicado en aquel momento. Si sólo hiciéramos lo que es seguro y tiene poco riesgo, no podría haber innovación ni resultados revolucionarios. No se trata sólo de una cuestión de visión del camarada Ba Than y del equipo de liderazgo de la industria, sino también de una cuestión de coraje, de atreverse a aceptar cosas nuevas y de atreverse a asumir responsabilidades.

El espíritu de atreverse a probar cosas nuevas no sólo se refleja en la elección de la tecnología digital para desarrollar la red, sino también en el hecho de que teníamos un contrato de cooperación empresarial (BCC) entre el Departamento General de Correos y Telstra (Australia) en 1988, una forma de inversión extranjera que nunca se había aplicado en Vietnam. Luego, en 1995, Vietnam Post and Telecommunications Corporation también firmó un contrato de cooperación comercial con Comvik (Suecia) para construir la actual red Mobifone. Éste es el espíritu del Estado pionero en probar nuevos modelos, liderar cambios y allanar el camino para que las empresas privadas vietnamitas se desarrollen en el futuro.

La corrección y los logros de las decisiones históricas del sector postal han sido reconocidos y altamente apreciados por el Partido y el Estado con numerosos premios nobles, especialmente el sector postal es el primer sector económico y técnico en recibir la Medalla Estrella de Oro por sus logros pioneros, liderando el camino en innovación con avances notables en tecnología, servicios y contribuciones significativas al desarrollo socioeconómico, la construcción y la protección de la República Socialista de Vietnam. El camarada Dang Van Than fue galardonado personalmente con el título de Héroe del Trabajo en el período de Innovación.

El Director General Dang Van Than firmó un contrato de empresa conjunta para la producción de microondas digitales entre el Departamento General de Correos y Telecomunicaciones y AWA (Australia), marcando la digitalización del sistema de transmisión de Vietnam (1989).

Innovación en telecomunicaciones

La primera innovación en telecomunicaciones ocurrió hace más de 35 años. Es la conversión de equipos e infraestructura de telecomunicaciones de la antigua y obsoleta generación analógica a la generación digital. La primera renovación construyó una moderna infraestructura de telecomunicaciones vietnamita, resolviendo el problema de la comunicación para toda la población. El alma y núcleo dirigente de la primera innovación fue el Director General Dang Van Than, ex miembro del Comité Central del Partido, ex delegado de la Asamblea Nacional, Héroe del Trabajo en el período de innovación. La gente de la industria lo llama cariñosamente Sr. Ba Than, tío Ba Than.

La segunda innovación en telecomunicaciones es la transformación de la infraestructura de telecomunicaciones en infraestructura digital: la infraestructura de la economía digital. Esta segunda innovación puede considerarse el cambio de mayor escala, modificando la naturaleza de la industria de las telecomunicaciones y abriendo un espacio nuevo y enorme para dicha industria, muchas veces más grande que el espacio de la información y la comunicación. Por tanto, la importancia de la industria de las telecomunicaciones para el desarrollo socioeconómico del país es mucho mayor. Las oportunidades también son mucho mayores. El mercado también es mucho más grande. La responsabilidad también es mucho mayor. La industria de las telecomunicaciones asume una nueva misión: construir una infraestructura digital moderna, que incluya infraestructura de telecomunicaciones e infraestructura de datos, de gran capacidad, de banda ancha súper grande, universal, sostenible, verde, abierta, inteligente y segura.

Las lecciones de la primera innovación de la generación del Director General Dang Van Than seguirán siendo valiosas para esta segunda vez, es decir: la infraestructura debe ir primero y rápido, ir directo a la tecnología moderna, estar en el grupo de arriba del mundo, dominar la tecnología, tomar decisiones sabias y con visión de futuro, movilizar todos los recursos, gestionar con decisión y a través de este desafío, formar una generación de buenos cuadros para la industria y para el país.

En el Congreso de Emulación de la Industria Postal en el Período de Renovación en agosto de 2000, el Sr. Dang Van Than recibió el título de Héroe del Trabajo en el Período de Renovación.

Cada generación debe contar su propia historia.

Heredar el pasado y abrir el futuro. Cada generación debe contar su propia historia. Así es como crecemos. Así es como se crea el flujo de la historia. Crear nuevos desarrollos y avances para la industria de la información y las comunicaciones es la mejor manera que tiene nuestra generación de agradecer a la generación anterior.

Los próximos 10 y 20 años serán una transición importante: de la infraestructura de telecomunicaciones a la infraestructura digital; De la tecnología de la información a la tecnología digital; De la aplicación de la tecnología de la información a la transformación digital; del procesamiento de información finita al procesamiento de datos digitales infinitos para generar nuevo valor; desde software independiente hasta plataformas digitales; Desde el procesamiento y ensamblaje hasta la fabricación en Vietnam; del mercado interno al mercado internacional; de los medios impresos a los digitales; La tecnología digital se convierte en la fuerza productiva básica, el talento digital se convierte en el recurso básico, la innovación digital se convierte en la fuerza impulsora básica del desarrollo.

El trabajo es nuevo, los desafíos son nuevos, pero cómo creamos estos cambios no es nuevo. Sigue siendo el espíritu, la ética y el estilo del tío Ba Than: "atreverse a comprometerse", "atreverse a pensar", "atreverse a hacer", "atreverse a innovar", "atreverse a asumir la responsabilidad".

Nosotros, camaradas y colegas de la próxima generación, seguiremos los pasos de las generaciones anteriores, siempre unidos y de acuerdo, juntos construiremos la industria de la Información y las Comunicaciones para que sea cada vez más desarrollada y fuerte, desempeñaremos bien las funciones y tareas asignadas por el Partido y el Estado, contribuiremos junto con todo el Partido y todo el pueblo para llevar a cabo con éxito la causa de Renovación Nacional iniciada y dirigida por nuestro Partido por el objetivo: "Pueblo rico, país fuerte, democracia, justicia, civilización", para un Vietnam próspero y feliz.

Nguyen Manh Hung

Miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido

Ministro de Información y Comunicaciones

Según mic.gov.vn