Para los habitantes de la aldea de Dong Ho (comuna de Song Ho, pueblo de Thuan Thanh, Bac Ninh ), pintar era una forma de vida. Con el tiempo, el arte de crear pinturas populares de Dong Ho se enfrenta a numerosos desafíos, en particular la disminución del mercado de productos y el riesgo de perder generaciones de artesanos.
En los últimos años, con la inversión y la participación de las autoridades, junto con el entusiasmo y el amor por la profesión de algunos artesanos, se espera que la aldea de pintura de Dong Ho recupere su posición inherente y se desarrolle aún más.
Los guardianes del fuego del pueblo
Según documentos antiguos, la profesión de pintor popular se originó en Dong Ho en el siglo XVI. Para 1945, 17 familias aún ejercían la profesión de pintor tradicional, con innumerables talleres en la aldea.
Pero después de 1945, bajo la dominación y opresión del colonialismo francés, el oficio de hacer pinturas populares de Dong Ho estuvo en peligro de desaparecer. Al no haber compradores, los hogares optaron por la elaboración de ofrendas votivas.
Con el tiempo, ahora en la aldea de Dong Ho solo quedan dos familias haciendo pinturas: la familia del artesano Nguyen Huu Sam (fallecido en 2017) y la familia del artesano Nguyen Dang Che.
Con su pasión y profundo conocimiento de la artesanía pictórica de su ciudad natal, el artesano Nguyen Dang Che recopiló y buscó recomprar los grabados de las familias que habían abandonado el oficio, para luego repararlos y restaurarlos para salvar los antiguos grabados de las manos del dios del fuego durante el declive de la artesanía pictórica.
En 2006, la familia del artesano Nguyen Dang Che estableció la empresa privada de pintura popular Nguyen Dang Che Dong Ho.
Se facilita el arrendamiento de terrenos a empresas para construir instalaciones destinadas a preservar y desarrollar las pinturas populares de Dong Ho. Desde entonces, la empresa ha construido unas amplias instalaciones con área de producción, sala de exposición de productos, área de investigación museística y un mercado de pintura tradicional, consolidando así su marca. Es un destino turístico que atrae anualmente a cientos de miles de visitantes para conocer las pinturas populares de Dong Ho.
Este es también un lugar para experimentar ocupaciones tradicionales para estudiantes de todos los niveles desde preescolar, primaria, secundaria y preparatoria en la provincia y fuera de la provincia para implementar programas educativos locales de acuerdo a la política de reforma del sector educativo.
La familia del artesano Nguyen Huu Sam ahora cuenta con su hijo mayor, Nguyen Huu Hoa, y su esposa, la excelente artesana Nguyen Thi Oanh, y su segundo hijo, Nguyen Huu Qua, quienes continúan con su profesión de pintor. Aunque sus ingresos no son altos, la familia aún mantiene un gran apego al trabajo de sus antepasados.
El artesano Nguyen Huu Qua comentó que ya no hay muchos en el pueblo interesados en pintar. Debido a la dificultad para ganarse la vida, muchos se han dedicado a hacer ofrendas votivas. Los ingresos de quienes pintan oscilan entre 6 y 10 millones de VND al mes, una cifra poco atractiva, sobre todo para los jóvenes.
"Si no fuera por el respeto a la profesión de mi padre y su dedicación, probablemente no habría seguido esta profesión hasta ahora. Lo que mi padre dejó es el orgullo de mi familia y mi linaje. Lo transmitiré para que las futuras generaciones lo recuerden siempre", dijo el Sr. Qua.
Siguiendo la tradición familiar, el Sr. Nguyen Huu Dao es el hijo mayor del artesano Nguyen Huu Qua, quien trabaja arduamente día y noche en su profesión. Con más de 30 años y tras graduarse de la universidad con una especialización en economía, el Sr. Dao también intentó trabajar en Hanói con buenos ingresos, pero después de un tiempo, animado por su padre, regresó a su ciudad natal con su familia para continuar con su profesión de pintor y obtuvo el título de artesano.
El Sr. Dao comentó que, en el contexto actual, enriquecerse con la pintura no es fácil. Regresó a su ciudad natal con el deseo de continuar la profesión de su padre, conservar la orgullosa tradición familiar y desarrollar este oficio de forma sostenible.
Para preservar la artesanía lo más importante es tener un mercado de salida, los cuadros deben venderse y la profesión de pintor debe apoyar al artesano y su familia.
Por eso, el Sr. Dao está utilizando plataformas tecnológicas en redes sociales para promover la imagen de las pinturas populares. El ferviente deseo de este joven artista es llevar las pinturas de Dong Ho a un nivel internacional.
Los rasgos tradicionales están reviviendo gradualmente
Los expertos afirman que revivir el arte de la pintura Dong Ho en la vida contemporánea no es algo que se logre de la noche a la mañana. Además de la dedicación de los artesanos, la participación de organismos oficiales y gobiernos locales está contribuyendo a su revitalización.
En 2013, la pintura popular de Dong Ho fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. En 2017, se comenzó a difundir a nivel nacional para proponer a la UNESCO su inclusión en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial con necesidad de protección urgente.
En marzo de 2020, Vietnam presentó el expediente de la "pintura popular Dong Ho" a la UNESCO para que se considerara su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia y se espera que se considere en la 19ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia de la Convención de la UNESCO sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial en 2024.
Para preservar y promover el valor de la aldea de la pintura, la provincia de Bac Ninh inauguró el Centro de Conservación de Pintura Popular Dong Ho a principios de 2023. A través de artefactos, imágenes, diagramas y citas en el Centro, los espectadores pueden comprender el origen de una famosa artesanía tradicional.
El Centro de Conservación de Pinturas Populares de Dong Ho funciona todos los días de la semana. Aquí, los visitantes pueden escuchar a los guías turísticos explicar y aprender sobre el arte de crear pinturas populares de Dong Ho, además de recibir demostraciones del oficio e instrucciones sobre el proceso de pintura impartidas por artesanos y guardianes del patrimonio.
Además, los visitantes también pueden participar en juegos folclóricos, ver famosas representaciones de arte folclórico tradicional de Bac Ninh como: marionetas de agua, canto Quan Ho, Tuong y tambores militares...
En este centro también se ha organizado un espacio expositivo que recrea el mercado de pintura de Dong Ho, y se prevé que se convierta en una actividad anual. La organización del espacio expositivo "Mercado de Pintura de Dong Ho" es una labor práctica que contribuye a la protección y el desarrollo de la artesanía de la pintura popular de Dong Ho.
El Sr. Nguyen Van Luyen, subdirector del Centro de Conservación de Monumentos y Promoción Turística de la provincia de Bac Ninh, explicó que el antiguo mercado de pinturas del Tet se celebra en la casa comunal de Dong Ho los días 6, 11, 16, 21 y 26 del duodécimo mes lunar. En cada sesión del mercado, se venden miles de pinturas de todo tipo.
Después de 1945, junto con la guerra de resistencia de la nación contra el colonialismo francés, el mercado de pintura de Dong Ho dejó de realizarse.
Con el fin de recrear un valioso patrimonio cultural de la patria, el Centro de Conservación de Monumentos y Promoción Turística organiza el espacio expositivo "Mercado de Pintura Dong Ho".
Esta actividad busca recrear un valioso patrimonio cultural de la patria, así como un espacio tradicional. También es una oportunidad para crear un atractivo turístico que impulse el desarrollo de los productos turísticos de Bac Ninh.
Además de eso, recientemente, la familia del artesano Nguyen Dang Che estableció el Museo de Pintura Popular Dong Ho, el único museo privado de pinturas populares en Vietnam.
El artesano Nguyen Dang Che compartió que este es un lugar para preservar, mantener, promover y difundir la quintaesencia de la artesanía tradicional, con la esperanza de brindar a los visitantes una comprensión completa e interesante de los procesos de dibujo, coloración e impresión de pinturas de un género de pintura popular que ha existido durante siglos en Vietnam.
[anuncio_2]
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp
Kommentar (0)