Los periódicos internacionales dicen que el cine vietnamita es uno de los mercados de más rápido crecimiento en Asia.

El Año Nuevo Lunar es la época en la que la mayoría de las taquillas en Asia siempre están repletas de gente que va al cine. En Vietnam, según la autora del artículo, Liz Shackleton, el éxito de la película "Mai", de Tran Thanh, ha generado unos ingresos de 400 mil millones de dongs (16,4 millones de dólares estadounidenses), lo que la convierte en la película que actualmente lidera la taquilla.

Foto: Ciudad de Tran Thanh, CJ HK Entertainment

También estrenada durante la festividad del Tet, la comedia "Gap lai chi bau", dirigida por Nhat Trung, se ubicó en segundo lugar con una recaudación de 3 millones de dólares. Otras dos películas nacionales que también se estrenaron el 10 de febrero, "Sang Den", con música de Hoang Tuan Cuong, y "Tra", del director Le Hoang, se retiraron de las salas a los pocos días debido a su bajo rendimiento en taquilla.

El ajustado calendario de estrenos refleja el dinamismo del mercado vietnamita, que ha experimentado una excelente recuperación tras la pandemia de COVID-19. Según algunos, es probable que el mercado vietnamita sea el segundo con mayor recuperación en Asia, después de la India, con una industria cinematográfica nacional joven y dinámica.

Antes del Tet, la película de terror Ghost Dog, la ópera prima del director Luu Thanh Luan, encabezó la taquilla durante seis semanas consecutivas, recaudando más de 108 mil millones de dongs (4,5 millones de dólares). La película estableció un récord para el cine de terror nacional en Vietnam, aunque enero suele ser un mes tranquilo antes del Tet.

Película de terror Ghost Dog: ópera prima del director Luu Thanh Luan. Foto: 89s Group

Aunque la industria cinematográfica de Vietnam se abrió hace apenas 10 o 15 años, los ingresos de taquilla habían estado creciendo de manera constante a un ritmo del 10% anual antes de la pandemia, superando a Tailandia, un país conocido por tener una industria cinematográfica mucho más desarrollada y establecida.

El año pasado, la recaudación de taquilla en Vietnam alcanzó los 150 millones de dólares, equivalente a aproximadamente el 90 % de los niveles previos a la pandemia, con un total de 1100 salas. Esto se considera un gran avance para el mercado cinematográfico vietnamita, ya que en 2010 solo contaba con 90 salas y sus ingresos anuales eran inferiores a los 15 millones de dólares.

Factores de crecimiento

Según la autora del artículo, Liz Shackleton, el desarrollo del cine vietnamita se debe en parte al sistema de cines, operado por las empresas coreanas CJ CGV y Lotte Cinema, y ​​los estudios cinematográficos locales Galaxy Cinema y BHD Star Cineplex. Recientemente, Vietnam también ha presenciado el surgimiento de nuevas cadenas de cine, como Beta Cinema y Cinestar, que ofrecen entradas a precios asequibles para estudiantes y público de bajos recursos.

A medida que el mercado cinematográfico experimenta con nuevos géneros y produce más tipos de películas, los logros también se deben a la iniciativa de empresas privadas que entraron en el mercado cinematográfico a mediados de la década de 2000. Entre ellas, CJ ENM y Lotte patrocinaron y produjeron activamente películas en vietnamita como Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte).

La última esposa del director Victor Vu. Foto: Lotte Entertainment

Además, según Nguyen Tuan Linh, director de distribución cinematográfica de CJ HK, el 80% de los espectadores son menores de 29 años. En esencia, el público joven define el gusto del mercado. Les gusta el romance, la comedia y el terror con elementos locales, así como las películas coreanas, tailandesas e indonesias.

"Este también es un grupo de edad que es muy activo a la hora de compartir en las redes sociales, especialmente TikTok e Instagram, y rápidamente tendrá un fuerte efecto", dijo Justin Kim, director de producción cinematográfica internacional de CJ ENM.

Actualmente, el público también parece preferir las películas nacionales a las de Hollywood. En 2023, solo dos películas estadounidenses, Fast X y Elemental, se situaron entre los 10 proyectos más taquilleros del año, mientras que hubo 6 películas nacionales en la lista, encabezadas por Mrs. Nu's House (dirigida por Tran Thanh), Lat mat 6: The fatídico ticket (Ly Hai) y Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung).

Estos resultados reflejan una nueva tendencia entre el público asiático tras la COVID-19, donde la oferta de nuevas películas de estudios estadounidenses se ha ralentizado debido al doble impacto de la COVID-19 y la huelga de Hollywood. La Generación Z (jóvenes nacidos entre 1997 y 2012) suele preferir ver películas con mayor relevancia cultural que presenten tendencias y estrellas de la cultura pop asiática.

En cuanto a películas importadas del extranjero, las coreanas, tailandesas e indonesias se encuentran actualmente entre las más populares. Por lo tanto, para impulsar el desarrollo de la industria cinematográfica, el valor de la producción, la estrategia de marketing y el contenido de la historia serán factores clave para una película en Vietnam.

La industria cinematográfica de Vietnam está en sus inicios.

Si bien es evidente que no hay escasez de ambición en la industria cinematográfica vietnamita, los productores y cineastas señalan los mismos problemas: la industria aún está en sus primeras etapas, los inversores siguen siendo cautelosos después de la pandemia y el grupo de talentos no es lo suficientemente grande como para satisfacer la demanda de la audiencia.

Hang Trinh, fundador de Silver Moonlight y Skyline Media, productora y distribuidora cinematográfica, comentó que, al iniciar un nuevo proyecto, no contamos con muchas opciones de reparto y equipo para que la película se sienta novedosa y diferente. Actualmente, la capacitación del personal es clave para contar con más talento e impulsar el mercado y su verdadero desarrollo.

Mientras tanto, el Sr. Nguyen Hoang Hai, director de contenido de CJ CGV Vietnam, dijo que antes de la pandemia, Vietnam producía alrededor de 40 a 45 películas por año, pero ahora solo hay menos de 30 proyectos porque muchos inversores enfrentan dificultades financieras.

El Sr. Hai también expresó optimismo en el futuro próximo. V Pictures, una compañía que invierte y produce películas vietnamitas y distribuye películas extranjeras, con Nguyen Hoang Hai como CEO, planea movilizar fondos para una serie de proyectos nacionales, mientras que CGV está apoyando a jóvenes talentos cinematográficos patrocinando cortometrajes.

Pham Thien An - Director que ganó el premio Camera d'Or en el Festival de Cine de Cannes 2023, es uno de los cineastas que comenzó su carrera realizando el cortometraje "Be Awake and Ready (2019)" con el apoyo de CGV.

A diferencia de otros mercados del sudeste asiático, Vietnam no era un foco importante para los streamers globales incluso antes del actual declive en la producción en idioma local.

Según Deadline, hay una serie de problemas que obstaculizan la inversión extranjera en Vietnam, como la censura, los escasos incentivos fiscales y las medidas de apoyo a la producción cinematográfica.

Sin embargo, el gobierno ha adoptado recientemente un enfoque más participativo con la industria cinematográfica, aparentemente más dispuesto a escuchar las necesidades de desarrollo de la industria. Con la nueva Ley de Cine, que entra en vigor en enero de 2023, se ha actualizado el sistema de clasificación de películas del país, lo que hace que la clasificación sea más transparente y fácil de usar, y por primera vez se permite a las empresas privadas organizar festivales de cine.

El Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh (HIFF) también está previsto que se celebre del 6 al 13 de abril, junto con los festivales de cine existentes en Hanoi y Da Nang.

“La industria cinematográfica ha atravesado momentos difíciles durante la pandemia, pero tenemos buenas historias que contar y definitivamente hay oportunidades”, afirmó el fundador y vicepresidente sénior de BHD, Ngo Bich Hanh.

Acceso a los mercados de América del Norte y más allá

El año pasado fue un momento de orgullo para los cineastas vietnamitas en el circuito de festivales, con la proyección en Norteamérica de "Inside The Yellow Cocoon Shell", de Pham Thien An, y la película francesa "The Taste of Things", del director Tran Anh Hung, entre las 15 nominadas al Óscar a Mejor Película Internacional. Las películas vietnamitas también están comenzando a expandirse a los principales canales de distribución, especialmente en Estados Unidos.

La película "Dentro del Capullo Amarillo". Foto: Cercamon

Actualmente, los productores vietnamitas están empezando a experimentar con remakes y coproducciones para llegar al mercado internacional. El Sr. Justin Kim, director general de CJ HK Entertainment y jefe de Producción Cinematográfica Internacional de CJ ENM, busca oportunidades para rehacer contenido cinematográfico vietnamita y su objetivo es traducirlo al inglés.

"Las películas vietnamitas también pueden seguir este camino en el futuro y CJ, con su red internacional, puede ayudar en eso", dijo Justin Kim.

Además, Hang Trinh, fundador de la empresa de producción y distribución cinematográfica Silver Moonlight y Skyline Media, también está realizando una serie de películas de coproducción con países como Estados Unidos, Corea del Sur y Mongolia.

"Nuestra principal preocupación es que otros países no se han recuperado completamente de la pandemia de Covid-19, pero creemos que si controlamos los costos y contamos con los factores comerciales e internacionales adecuados, podemos acceder a más mercados internacionales", enfatizó la Sra. Hang.

Fuente: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm