Preservar la cultura y las artes populares: en la sociedad contemporánea

[anuncio_1]

En el actual proceso de intercambio, integración y transformación cultural, la provincia de Thai Binh —donde convergen y se extienden las diversas características culturales y de civilización de la región del Delta Norte— se ha preocupado desde hace tiempo por preservar y promover sus tradiciones culturales e históricas. Cabe destacar la activa participación de la filial de Thai Binh de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam. Durante los últimos 55 años, esta filial ha reunido a investigadores dedicados a la cultura popular, contribuyendo a la afirmación de los valores únicos y distintivos de la tierra y la gente de Thai Binh.

Los miembros de la sucursal de la Asociación de Artes Populares de Vietnam en la provincia de Thai Binh intercambian información profesional.

Preocupaciones sobre la cultura popular

En 1967, en medio de la feroz guerra de resistencia contra Estados Unidos, se fundó la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam. Para 1970, la Sucursal Provincial de Thai Binh de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam fue una de las primeras en establecerse a nivel nacional.

Como miembro de mayor edad de la rama actual, el investigador cultural Nguyen Thanh continúa trabajando con diligencia en sus escritos. Es uno de los dos miembros de la rama que han publicado aproximadamente diez libros con la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam. Además, ha editado y escrito directamente numerosos libros sobre la provincia de Thai Binh. Preocupado por la investigación sobre festivales, artesanías tradicionales, normas y costumbres de las aldeas —todos los aspectos de la vida social en las zonas rurales—, el investigador cultural Nguyen Thanh afirma haber completado manuscritos que aún no ha tenido la oportunidad de compartir con el público. Se enorgullece de que los miembros actuales de la rama tengan una formación más formal que su generación, lo que proporciona una base sólida para el desarrollo de futuras investigaciones.

Impulsada por la pasión y la dedicación, la sección de Thai Binh de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam, a pesar de su reducido número de miembros, ha producido numerosos proyectos de investigación de gran prestigio tanto dentro como fuera de la provincia. La sección recopila e investiga las artes folclóricas locales de forma regular y continua. En los últimos años, sus miembros han contribuido activamente al éxito de diversas conferencias, entre ellas la conferencia científica internacional sobre la preservación y promoción del valor del Cheo (ópera tradicional vietnamita) y la conferencia científica internacional sobre "Le Quy Don, Vida y Carrera". Además, han colaborado y completado numerosos proyectos de investigación, como el "Diccionario de Thai Binh" (dos volúmenes, cada uno con más de 1000 páginas); el libro "Patrimonio Cultural Inmaterial Típico de la Provincia de Thai Binh", que presenta 13 sitios patrimoniales reconocidos por la UNESCO y el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo; y materiales educativos para la provincia de Thai Binh.

La Sra. Nguyen Thi Thu Hang, presidenta de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, comentó: «El valor intelectual y laboral aportado por los miembros de la asociación en la investigación, recopilación y traducción para el campo de la cultura y las artes populares en la provincia de Thai Binh es inmenso. Cabe destacar la investigación, recopilación, traducción y publicación de trabajos de investigación sobre la historia, la cultura, la civilización, las tradiciones patrióticas y el espíritu revolucionario de nuestra patria. Muchos festivales importantes, que reflejan la identidad cultural de la provincia, se han beneficiado de las contribuciones de los investigadores de la asociación en la redacción de guiones para las ceremonias inaugurales y la aportación de ideas para la gestión y organización de estos festivales».

El profesor Dr. Le Hong Ly, presidente de la Asociación de Artes Folclóricas de Vietnam, comentó: «La sucursal de Thai Binh es una de las que realiza una exhaustiva recopilación e investigación de la cultura folclórica, no solo de Thai Binh, sino también de sus alrededores. Desde la década de 1980 hasta la actualidad, siempre hemos valorado enormemente el trabajo sistemático y meticuloso de los investigadores».

Creando una reserva de talentos para la próxima generación.

Según el profesor Dr. Le Hong Ly, la principal dificultad que enfrenta actualmente la sucursal en Thai Binh, al igual que las sucursales a nivel nacional, es el reducido número de miembros debido a los estrictos criterios de admisión. Los miembros deben ser activos en los campos de recopilación, investigación, difusión y enseñanza de la cultura y las artes populares; deben tener al menos dos o tres artículos publicados en revistas especializadas nacionales o trabajos sobre recopilación e investigación de la cultura y las artes populares. En el próximo período, la Asociación de Artes Populares de Vietnam está estudiando la posibilidad de ampliar su membresía para incluir a artesanos populares destacados, quienes practican, preservan y desempeñan un papel importante en la promoción del valor del patrimonio cultural en sus localidades.

En concreto, para la sucursal de Thai Binh, con un número relativamente pequeño de miembros, con el fin de seguir desarrollando su membresía en el futuro, la sucursal está fomentando actualmente la participación activa de colaboradores en investigación, traducción, etc. Esto prácticamente creará recursos humanos para contribuir a promover la fuerza de la cultura tradicional en la sociedad contemporánea.

En cuanto a los objetivos futuros de la Asociación de Filiales, la Dra. Tran Hong Hoa, presidenta de la Asociación, informó además: «La Asociación de Filiales seguirá centrándose en promover el valor y el papel de la cultura y las artes populares en el desarrollo cultural, contribuyendo a la implementación exitosa de las resoluciones de los congresos del Partido en todos los niveles del ámbito cultural. Al mismo tiempo, seguirá promoviendo y diversificando sus actividades en la práctica de la cultura y las artes populares en las zonas locales».

En diversas formas, las actividades de la sucursal de la Asociación de Artes Populares de Vietnam en la provincia de Thai Binh no sólo han contribuido a identificar y liberar el potencial y el potencial creativo de la tierra y la gente de esta región, construyendo la vida cultural de cada localidad, sino que también han hecho contribuciones significativas a la preservación y promoción de la identidad cultural nacional.