THANH HOA - La estela Kinh Lang fue erigida en 1505 para honrar el talento y la virtud del rey Le Tuc Tong, el séptimo rey de la dinastía Le So, a pesar de que solo reinó durante 6 meses.
Le Tuc Tong (1488-1505), cuyo verdadero nombre era Le Thuan, tercer hijo de Le Hien Tong, era inteligente y filial, por lo que fue nombrado príncipe heredero. En julio de 1504, tras el fallecimiento del rey Le Hien Tong, Le Thuan ascendió al trono y adoptó el nombre de Thai Trinh.
Según Dai Viet Su Ky Toan Thu , Le Tuc Tong era cercano a las personas virtuosas, amaba las buenas obras y fue un buen rey que mantuvo la paz en el país. Tras solo seis meses en el trono, Le Tuc Tong enfermó gravemente y falleció en el Palacio Hoang Cuc el 12 de enero de 1505, a la edad de 17 años. En el tercer mes lunar de 1505, su ataúd fue llevado de regreso a Tay Kinh (o Lam Kinh) y enterrado en Kinh Lang.
La estela Kinh Lang (estela Dai Viet Lam Son Kinh Lang) fue erigida en 1505 en Lam Kinh. Foto de : Le Hoang
La estela de Kinh Lang (Dai Viet Lam Son Kinh Lang Bi) se erigió al mismo tiempo en un montículo orientado al sureste, a unos 100 metros de la tumba del rey Le Tuc Tong. Este lugar pertenece al complejo nacional especial de reliquias de Lam Kinh, a unos 4 kilómetros al este de la zona central. Anteriormente, la zona de la tumba pertenecía a la aldea de Giao Xa, distrito de Thuy Nguyen, y ahora pertenece a la comuna de Kien Tho, distrito de Ngoc Lac.
Le Tuc Tong es considerado por los libros de historia como el último rey del próspero período de principios de la dinastía Le. Tras su muerte, Dai Viet comenzó a decaer debido al libertinaje y la brutalidad de su segundo hermano Le Tuan, el rey Le Uy Muc.
La estela está grabada íntegramente en caracteres chinos, en escritura Kaizhen, con unas 47 líneas y 1500 palabras, en las que se alaba el mérito del rey. Fue compilada por cuatro doctores: Dam Van Le, Nguyen Nhan Thiep, Pham Thinh y Trinh Chi Sam.
Al principio, la estela cita las virtudes de los reyes chinos Nghiêu, Thuấn y Thành Thang. A continuación, los autores relatan que el rey Lê Túc Tông era inteligente, filial y amaba a todos los seres vivos. Se comportaba con corrección, serenidad y honestidad con sus funcionarios. Por lo tanto, todos eran respetuosos y todo marchaba bien. El rey gobernó con eficacia, mantuvo las reglas y logró suceder a los sabios del pasado, abriendo camino a las futuras generaciones.
Al ascender al trono, el rey ordenó la liberación de prisioneros y de las doncellas de palacio, el cese de los asuntos no urgentes, la reducción del trabajo pesado y de las ofrendas, la facilitación del trabajo forzoso y la devoción y el amor de familiares y desconocidos. «No hubo nada que el rey no hiciera con esmero en la reparación de grandes empresas y el establecimiento de cimientos. Sin embargo, su vida fue breve, lo que causó compasión en los cielos, la tierra y todos los seres vivos».
Los historiadores evalúan el contenido principal de la estela de Kinh Lang como un ensayo histórico que elogia los méritos del rey Le Tuc Tong, escrito en prosa paralela mezclada con prosa, "citando referencias históricas precisas, la escritura es melodiosa y suave pero muy concisa y condensada".
La estela pesa unas 13 toneladas. Foto: Le Hoang
La estela de Kinh Lang pesa aproximadamente 13 toneladas, incluyendo el cuerpo y la tortuga, tallada en un solo bloque de piedra, íntegramente mediante métodos manuales tradicionales. La estela rectangular mide 2,6 m de alto, 1,8 m de ancho y 0,29 m de grosor. La estatua de la tortuga que porta la estela mide 3,3 m de largo, 2,95 m de ancho y 0,43 m de alto.
La parte frontal de la estela tiene forma de arco, dividida en tres paneles, cada uno con un dragón tallado en su interior. El dragón del centro es más grande, con forma de dragón enroscado, al estilo del carácter chino Vuong. La cabeza del dragón, en el centro, está tallada con el rostro de una bestia, y sus patas muestran claramente cinco garras afiladas.
Los dos dragones a ambos lados miran al dragón central, tallado al estilo del retorno de un dragón, con su cuerpo serpenteando en una onda sinusoidal, la cabeza erguida y la boca abierta. Todo el fondo de la frente de la estela está decorado con estilizados patrones de fuego, espadas y nubes. La armoniosa composición crea un espacio de movimiento y danza.
El borde central de la estela está tallado con la imagen de un sol con seis espadas de fuego, que corresponden a tres espadas a cada lado y cuatro dragones enfrentados, dos a cada lado. Los dos bordes están tallados simétricamente con seis dragones a cada lado, volando hacia el borde superior. El borde inferior está tallado con cuatro dragones simétricamente, dos a cada lado. Separando los bordes hay dos líneas paralelas que se extienden a lo largo de la forma de la estela. También hay dragones tallados en el interior del borde.
La estatua de la tortuga está elaborada al estilo de una tortuga de caparazón blando, con un cuerpo grueso, regordete y fuerte, que expresa plenitud. La tortuga levanta la cabeza como si avanzara. Todo el lomo es liso, y la estela se erige en el centro del cuerpo. Las patas de la tortuga están talladas con cinco garras, pequeñas, que no se ven, a diferencia de la estela de Vinh Lang. La cola de la tortuga está tallada con gracia, cerrada tras el caparazón.
La estela de Kinh Lang se erigió a unos 100 metros al este de la tumba del rey Le Du Tong. Foto: Le Hoang
Actualmente, la estela de Kinh Lang conserva un cuerpo relativamente intacto, pero la cabeza de la estatua de la tortuga está casi completamente rota. Hecha de piedra caliza, la estela se ha erosionado con el tiempo, lo que ha provocado que la mayoría de las letras se desvanezcan.
Por cumplir con los criterios de singularidad, forma única y valor histórico especial, en enero de 2020, Dai Viet Lam Son Kinh Lang Bi fue reconocido como tesoro nacional. Este es también el quinto tesoro nacional del sitio histórico de Lam Kinh reconocido por el Primer Ministro, después de las estelas de Vinh Lang, Chieu Lang, Du Lang y Khon Nguyen Chi Duc.
Según el Sr. Nguyen Xuan Toan, director de la Junta de Gestión de Reliquias Históricas de Lam Kinh, la estela de Kinh Lang es un tesoro del patrimonio cultural vietnamita. Se considera una valiosa obra de arte, un documento valioso que contribuye a la investigación de las artes decorativas y la escultura en piedra en Vietnam en el siglo XVI.
Periódico VnExpress
Fuente
Kommentar (0)