Convertir el archivo de cine vietnamita en un «banco de memoria viviente»

Actualmente, el Instituto de Cine de Vietnam preserva un inmenso e invaluable tesoro cinematográfico, con casi 20.000 títulos de películas y decenas de miles de cintas de vídeo raras. Sin embargo, un hecho alarmante es que solo más de 500 de estas obras se presentan al público. Esta discrepancia muestra una gran brecha entre el vasto patrimonio cultural del país y la capacidad de la población para acceder a él.

El 25 de noviembre, en Ciudad Ho Chi Minh, en el marco del 24º Festival de Cine de Vietnam, el Instituto de Cine de Vietnam organizó un taller científico sobre "Promoción del valor de los documentos de imágenes en movimiento de archivo en la situación actual".

En su intervención en el taller, la Sra. Le Thi Ha, directora del Instituto de Cine de Vietnam, afirmó que los materiales de archivo de imágenes en movimiento desempeñan un papel vital en muchas áreas de la vida social, especialmente en la cultura y la educación .

Taller científico “Promoción del valor de los documentos de archivo de imágenes en movimiento en la situación actual”.

La difusión y promoción de los valores históricos, culturales y artísticos de estos documentos, especialmente de las obras cinematográficas vietnamitas sobre el tema de la guerra revolucionaria, se considera una necesidad nacional siempre necesaria y estratégica.

Al ofrecer una visión general del trabajo de explotación y promoción del valor de los archivos cinematográficos en el Instituto de Cine de Vietnam, el Dr. Ngo Dang Tra My, subdirector del Instituto de Cine de Vietnam, dijo que el Instituto está preservando un tesoro cinematográfico invaluable, con casi 20.000 títulos de películas y decenas de miles de cintas de vídeo raras.

La Sra. Le Thi Ha, directora del Instituto de Cine de Vietnam, pronunció el discurso de apertura de la conferencia.

Esta colección es especialmente notable por sus obras clásicas sobre la guerra revolucionaria como: “Chung mot dong song”, “Vo chong A Phu”, “Canh dong hoang”, “Bao gio cho den thang Muoi” y valiosos documentos animados sobre el presidente Ho Chi Minh.

Sin embargo, según el Dr. Ngo Dang Tra My, a pesar de poseer un patrimonio tan grande, solo se han presentado al público más de 500 obras. Esta discrepancia revela una gran brecha entre el vasto patrimonio cultural del país y su accesibilidad para la población.

Representantes del Instituto de Cine de Vietnam señalaron limitaciones específicas en las actividades de explotación. En particular, la organización de actividades para el público nacional carece de una periodicidad fija, los programas de intercambio y las semanas temáticas de cine no son muy dinámicos, lo que provoca una disminución de la participación del público, y no se ha creado el hábito de disfrutar de películas de archivo.

El Dr. Ngo Dang Tra My ofrece una descripción general del trabajo de explotación y promoción del valor de los archivos de imágenes en movimiento en el Instituto de Cine de Vietnam.

Además, la difusión de películas vietnamitas de archivo en el extranjero es muy limitada, incluso prácticamente estancada entre 2020 y 2023. Esto reduce la capacidad de promover la imagen del país mediante esta herramienta de poder blando. Finalmente, las actividades populares en internet aún se encuentran en fase experimental, con un número muy limitado de videoclips de presentación, incapaces de satisfacer las necesidades del público digital en la era 4.0.

Estas limitaciones se deben a la confluencia de numerosos factores. Entre las causas objetivas se incluyen las complejas barreras legales en materia de derechos de autor y el derecho de uso de materiales cinematográficos, lo que limita la explotación en el entorno digital.

Además, existe una feroz competencia por parte de las formas modernas de arte y entretenimiento, recursos financieros limitados y las consecuencias de la pandemia. Resolver a fondo estos obstáculos será la clave para revitalizar el patrimonio cinematográfico nacional y convertirlo en un verdadero recurso en la nueva era.

El Dr. Nguyen The Hung habló en la conferencia.

Frente a los difíciles desafíos que supone promover el valor de los materiales de archivo de imágenes en movimiento, los delegados e investigadores han creado juntos una hoja de ruta integral para despertar la memoria del cine vietnamita, convirtiendo los archivos cinematográficos en un "banco de memoria viva" y un recurso estratégico para el poder blando nacional.

El Dr. Nguyen The Hung, exdirector del Departamento de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, propuso una doble estrategia para revitalizar los documentos. La primera consiste en preservar e investigar mediante la preservación absoluta y completar la historia de cada película, considerándolas como piezas de museo mediante una investigación sistemática, en coordinación con los cineastas.

El segundo es aprovechar la preproducción, centrándose en atraer a las generaciones más jóvenes mediante el aprovechamiento de historias paralelas inéditas, escenas tras bambalinas y detalles aventureros a través del trabajo de campo y las entrevistas. Después, preparar contenido digital de alta calidad para su distribución en plataformas en línea, aunque esto requiere una gran cantidad de recursos.

Al hablar en el taller, el Dr. Ha Thanh Van, subdirector del Centro de Promoción Cultural y Artística de Vietnam, también enfatizó que explotar y promover el valor de los documentos de imágenes en movimiento no es solo una responsabilidad para preservar la memoria nacional, sino también una oportunidad para que Vietnam cree poder blando cultural en la era digital.

El Dr. Ha Thanh Van propuso cuatro grupos de soluciones innovadoras clave.

Cuando el archivo cinematográfico nacional sea reconocido como un “banco de memoria viviente”, se convertirá en una fuente de energía espiritual y creativa que alimentará la identidad vietnamita en el presente y el futuro.

Para hacer realidad esta visión, el Dr. Ha Thanh Van propuso cuatro grupos de soluciones innovadoras clave: perfeccionar el mecanismo de gestión y el corredor legal para el patrimonio cinematográfico; promover la transformación digital y aplicar nuevas tecnologías (IA, RV/RA, blockchain) en la restauración, el almacenamiento y la difusión; desarrollar una estrategia de comunicación, educación y creatividad que integre el patrimonio cinematográfico en la vida contemporánea; y desarrollar un modelo de colaboración público-privada que vincule la conservación del patrimonio con la industria cultural y la economía creativa.

En el taller, delegados, científicos e investigadores coincidieron en que la explotación del patrimonio cinematográfico debe convertirse en una política cultural a largo plazo, parte de la Estrategia de Desarrollo de la Industria Cultural. Con una hoja de ruta innovadora, que abarca desde la legalización hasta la aplicación de la IA y la transformación del enfoque de explotación, el cine vietnamita no solo preservará la memoria, sino que también convertirá este tesoro en un recurso estratégico, generando poder cultural blando en la era de la globalización.

Fuente: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/