El Politburó disciplinó y advirtió al camarada Vuong Dinh Hue.

El 20 de noviembre, en la sede del Comité Central del Partido, el Politburó y el Secretariado examinaron y sancionaron a las organizaciones y a los miembros del partido con violaciones y deficiencias.

Tras examinar la propuesta de la Comisión Central de Inspección , el Politburó y el Secretariado constataron que:

EspañolEl camarada Vo Van Thuong, durante su mandato como miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido en Quang Ngai para el período 2010-2015, miembro del Politburó, Jefe del Departamento Central de Propaganda, miembro permanente del Secretariado y Presidente, violó las regulaciones del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y combate de la corrupción y la negatividad; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó graves consecuencias, mala opinión pública y afectó el prestigio del Partido y del Estado.

Durante su mandato como miembro del Politburó, Secretario del Partido y Presidente de la Asamblea Nacional, el Sr. Vuong Dinh Hue violó las normas del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violó las normas sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó graves consecuencias, mala opinión pública y afectó el prestigio del Partido y del Estado.

El Sr. Nguyen Van The , miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité del Partido de las Agencias Centrales, ex Secretario del Comité de Personal del Partido, Ministro de Transporte, violó las regulaciones del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó graves consecuencias, mala opinión pública y redujo el prestigio de la organización del Partido y la agencia de gestión del Estado.

Durante su mandato como miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular de la provincia de Vinh Phuc (de mayo de 2010 a febrero de 2015), el Sr. Pham Van Vong degradó su ideología política, ética y estilo de vida; violó las regulaciones del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y combate de la corrupción y la negatividad; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo; causó consecuencias muy graves, enormes pérdidas al presupuesto estatal, indignación pública y afectó negativamente la reputación de la organización del Partido y el gobierno local.

El Comité del Partido del Ministerio de Transporte para el período 2021-2026 violó el principio de centralismo democrático, las regulaciones del Partido y el Reglamento de Trabajo; careció de responsabilidad, relajó el liderazgo y la dirección, permitiendo que el Ministerio de Transporte y muchas organizaciones e individuos violaran las regulaciones del Partido y del Estado al organizar la implementación de una serie de proyectos y paquetes de licitación llevados a cabo por Thuan An Group Joint Stock Company; varios cuadros y miembros del partido, incluidos cuadros clave del Ministerio, violaron las regulaciones del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y el combate a la corrupción y la negatividad; violaron las regulaciones sobre lo que los miembros del partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar ejemplo.

Las violaciones y deficiencias del Comité del Partido del Ministerio de Transporte para el período 2021-2026 causaron graves consecuencias, arriesgaron enormes pérdidas y desperdicio de dinero y activos estatales, causaron mala opinión pública y redujeron la reputación de la organización del Partido y los organismos de gestión estatal.

La Delegación del Partido de la Confederación de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI) para los períodos 2015-2020 y 2021-2026 ha cometido violaciones y deficiencias que han causado consecuencias graves y difíciles de remediar, planteando un riesgo de pérdida y desperdicio de dinero y activos del Estado, causando mala opinión pública y reduciendo la reputación de la organización del Partido y la VCCI.

Señor Phung Quang Hung, Ex: Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Secretario del Comité del Partido, Presidente del Comité Popular de la provincia de Vinh Phuc; Ha Hoa Binh, ex: Miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Miembro del Comité del Partido, Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Vinh Phuc; Tran Van Ven, Ex: Miembro del Comité Ejecutivo del Partido del Bloque de Empresas Centrales, Secretario del Partido, Presidente de la Junta de Miembros de la Corporación de Alimentos del Sur, que se ha degradado en ideología política, ética y estilo de vida; violó las regulaciones del Partido y del Estado en el desempeño de los deberes y tareas asignados, en la prevención y lucha contra la corrupción y la negatividad; violó las regulaciones sobre lo que los miembros del Partido no pueden hacer y la responsabilidad de dar el ejemplo; causó consecuencias muy graves, indignó a la opinión pública, afectó negativamente la reputación de la organización del Partido, el gobierno local y las empresas estatales.

EspañolCon base en el contenido, naturaleza, nivel, consecuencias y causas de las violaciones cometidas por las organizaciones del Partido y sus miembros antes mencionados, de acuerdo con las regulaciones del Partido sobre la disciplina para las organizaciones del Partido y sus miembros que violan las normas, el Politburó decidió emitir advertencias a los camaradas Vuong Dinh Hue y Nguyen Van The; aún no ha considerado ni disciplinado al camarada Vo Van Thuong debido a su enfermedad; y propuso que el Comité Central del Partido expulse del Partido al camarada Pham Van Vong.

El Secretariado decidió expulsar del Partido a los siguientes camaradas: Phung Quang Hung, Ha Hoa Binh, Tran Van Ven; amonestar al Comité del Partido del Ministerio de Transporte para el período 2021-2026, al Comité del Partido de la VCCI para el período 2015-2020; y reprender al Comité del Partido de la VCCI para el período 2021-2026.

Proponer que las autoridades competentes apliquen con prontitud la disciplina administrativa acorde con la disciplina partidaria.

TB (según VNA)

Fuente: https://baohaiduong.vn/bo-chinh-tri-ky-luat-canh-cao-dong-chi-vuong-dinh-hue-398571.html