El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Circular que modifica, complementa y deroga una serie de reglamentos sobre el comercio de petróleo.

Con el fin de implementar una serie de regulaciones sobre el comercio de petróleo que acaba de emitir el Gobierno de conformidad con la práctica de la gestión estatal y las actividades de comercio de petróleo en Vietnam, el 13 de marzo de 2025, el Ministerio de Industria y Comercio emitió la Circular No. 18/2025/TT-BCT sobre la modificación, complementación y abolición de una serie de regulaciones en las Circulares que regulan el comercio de petróleo.

Uno de los aspectos más destacados de la Circular 18/2025/TT-BCT es la adición de normas sobre la presentación de informes sobre el uso de almacenes de petróleo aplicables a los mayoristas y distribuidores de petróleo que poseen almacenes de petróleo para arrendamiento y alquilan almacenes de petróleo; asignando al Estado la responsabilidad de gestión del uso de los almacenes.

En concreto, para los comerciantes que son operadores clave en el sector petrolero, los distribuidores de petróleo con almacenes propios para arrendar a otros comerciantes de petróleo son responsables de informar trimestralmente sobre el uso y el arrendamiento del almacén, según el formulario emitido, y de enviarlo al Ministerio de Industria y Comercio y al Departamento de Industria y Comercio de la zona donde el comerciante arrienda el almacén antes del día 10 del primer mes del período siguiente. Por consiguiente, la información que debe reportarse incluye: nombre y dirección del almacén; capacidad total del almacén; nombre y dirección del comerciante que arrienda el almacén, tanque, capacidad arrendada y producción de petróleo a través del almacén durante el período del informe.

El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Circular que modifica, complementa y deroga una serie de normas sobre el comercio de petróleo.

Para los comerciantes clave en el sector petrolero, los distribuidores de petróleo que alquilan almacenes para sus actividades comerciales están obligados a informar trimestralmente sobre el uso de los almacenes alquilados, según el formulario emitido, al Ministerio de Industria y Comercio y al Departamento de Industria y Comercio de la zona donde el comerciante alquila el almacén, antes del día 10 del primer mes del período siguiente. La información que debe reportarse incluye: nombre y dirección del almacén alquilado; nombre, propietario del almacén alquilado, tanque, capacidad alquilada; producción total de petróleo a través del almacén durante el período del informe.

El Departamento de Industria y Comercio de las provincias y ciudades centrales inspeccionará y supervisará la ejecución de los contratos de arrendamiento de almacenes y el volumen de petróleo importado y exportado a través de los almacenes de los comerciantes de petróleo que alquilan almacenes en la zona. Asimismo, estipulará que, en caso de detectar indicios de incumplimiento del uso del almacén alquilado por parte de los comerciantes, deberán informar de inmediato al Ministerio de Industria y Comercio para una gestión coordinada.

Además, la Circular n.º 18/2025/TT-BCT también estipula la obligación de los agentes minoristas de gasolina al firmar un contrato para actuar como tales. En caso de que un comerciante firme un contrato de agencia con dos o tres comerciantes que sean distribuidores o distribuidores clave de gasolina, el comerciante deberá elaborar un informe sobre las modificaciones y adiciones al contrato de agencia y enviarlo a la autoridad competente para solicitar la emisión de certificados o certificaciones adicionales o modificadas, según lo dispuesto en el punto b, cláusula 4, artículo 20, y el punto b, cláusula 2, artículo 25 del Decreto n.º 83/2014/ND-CP, para modificar o complementar la información sobre el comerciante que suministra gasolina en el Certificado de elegibilidad para actuar como agente minorista de gasolina y el Certificado de tienda minorista de gasolina elegible.

En el caso en que un comerciante tenga solo una estación de servicio minorista y firme un contrato de agencia de gasolina con dos o tres comerciantes que sean comerciantes principales de gasolina o distribuidores de gasolina, el comerciante debe preparar un expediente solicitando la emisión de un Certificado de Confirmación suplementario o modificado según lo prescrito en el Punto b, Cláusula 2, Artículo 25 del Decreto No. 83/2014/ND-CP para modificar o complementar la información sobre el proveedor de la estación de servicio en el Certificado de estación de servicio calificada.

Además, para mejorar el proceso de gestión de los precios de la gasolina de acuerdo con los documentos legales actuales, los documentos legales recientemente emitidos y las Conclusiones de las agencias de inspección y examen, y la práctica actual de gestión de los precios de la gasolina, la Circular No. 18/2025/TT-BCT del 13 de marzo de 2025 ha agregado regulaciones sobre el mecanismo de gestión de los precios de la gasolina, específicamente: "Con base en los datos sobre los factores que constituyen el precio base de la gasolina de acuerdo con las regulaciones y las opiniones escritas sobre la gestión de precios de la gasolina del Ministerio de Finanzas , el Ministerio de Industria y Comercio anuncia el precio base y el precio de venta de la gasolina".

La Circular también modifica y complementa las disposiciones sobre inspección y emisión de Certificados y Certificaciones. En particular, se eliminan las disposiciones sobre inspección y emisión de Certificados de elegibilidad para actuar como agentes generales para el comercio de petróleo: De acuerdo con las disposiciones del Punto a, Cláusula 2, Artículo 2 del Decreto 80/2023/ND-CP, los comerciantes a quienes se les han otorgado Certificados de elegibilidad para actuar como agentes generales para el comercio de petróleo pueden continuar operando hasta que expiren los Certificados de elegibilidad para actuar como agentes generales para el comercio de petróleo. Por lo tanto, para los agentes generales para el comercio de petróleo cuyos Certificados aún son válidos, durante la operación, no tienen que realizar procedimientos administrativos para una nueva emisión y solo conservan los procedimientos para modificar, complementar y volver a emitir los Certificados de elegibilidad para actuar como agentes generales para el comercio de petróleo.

Para cumplir con los requisitos de la administración estatal sobre el registro, la asignación y el ajuste del límite mínimo total de fuentes de petróleo para los comerciantes de petróleo de una manera específica, clara, justa y factible según la Conclusión de la Inspección Gubernamental , la Circular ha sido revisada y complementada con requisitos sobre el plazo para el registro, la asignación y el ajuste de la fuente total. Al mismo tiempo, se agrega la disposición que establece que los comerciantes de petróleo deben garantizar el progreso de la importación o compra de petróleo nacional de acuerdo con las regulaciones. En caso de necesidad, para garantizar el suministro de petróleo para el mercado interno, el Ministerio de Industria y Comercio especificará el progreso de la importación y compra de petróleo nacional o el ajuste de la fuente mínima total de petróleo para que los comerciantes lo implementen.

Español Esta Circular deroga la regulación del Grupo Intersectorial para la gestión de los precios de la gasolina estipulada en la Circular Conjunta No. 39/2014/TTLT-BCT-BTC que regula el método de cálculo de los precios base; el mecanismo para formar, gestionar y utilizar el Fondo de Estabilización de Precios y gestionar los precios de la gasolina de acuerdo con las disposiciones del Decreto No. 83/2014/ND-CP del 3 de septiembre de 2014 del Gobierno sobre el comercio de gasolina.

Fuente: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-trong-nuoc/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-sua-doi-bo-sung-bai-bo-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau.html