Inauguración del Festival Nacional del Cheo 2025 en Bac Ninh: un festival que honra la quintaesencia del arte tradicional

BAC NINH - La noche del 20 de octubre, en el Centro Provincial de Cultura y Exposiciones de Bac Ninh (distrito de Bac Giang), se celebró la ceremonia inaugural del Festival Nacional del Cheo 2025. El evento fue organizado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Comité Popular Provincial de Bac Ninh, bajo la dirección del Departamento de Artes Escénicas, en coordinación con la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam y el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh.

El programa se transmitió en vivo por el periódico, la radio y la televisión de Bac Ninh . Al mismo tiempo, lo retransmitieron periódicos, radios y televisiones de 18 provincias y ciudades de todo el país.

Los líderes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh y la gente asistieron a la ceremonia de apertura del festival.

A la ceremonia de apertura asistieron el Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo , Sr. Ta Quang Dong, Jefe del Comité Directivo del Festival; el Artista Popular Nguyen Xuan Bac, Director del Departamento de Artes Escénicas, Jefe del Comité Organizador del Festival; la Artista Popular Trinh Thuy Mui, Presidenta de la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam; representantes de líderes de departamentos, oficinas y unidades bajo el Ministerio; Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo; y grupos artísticos nacionales.

El viceministro Ta Quang Dong pronunció el discurso de apertura.

Representando a la provincia de Bac Ninh estuvieron presentes los camaradas: Vuong Quoc Tuan, miembro suplente del Comité Central del Partido, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Nguyen Viet Oanh, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Van Linh, expresidente del Comité Popular Provincial; miembros del Comité Permanente del Partido Provincial: Tran Thi Hang, vicepresidenta permanente del Consejo Popular Provincial; Lam Thi Huong Thanh, vicepresidenta del Consejo Popular Provincial; Le Xuan Loi, vicepresidente del Comité Popular Provincial; Nguyen Dinh Loi, jefe de la Comisión de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido; Ta Dang Doan, secretario del Comité del Partido del Barrio Kinh Bac; líderes de departamentos, sucursales, organizaciones, localidades de la provincia y un gran número de personas.

Camaradas: Ta Quang Dong y Vuong Quoc Tuan presentaron flores al Consejo de Arte.

En la ceremonia inaugural, los delegados y el público disfrutaron de un programa artístico especial de bienvenida, interpretado por el Teatro de Canción Folclórica Quan Ho de Bac Ninh y el Teatro Cheo de Bac Ninh, con las piezas "Celebrando la inauguración del festival de la aldea Cheo", "Felices cuatro estaciones", "Invitando al betel" y el popurrí "Líneas rojas de Kinh Bac". Las representaciones artísticas evocaron el ambiente festivo y los colores folclóricos, realzando la imagen de la tierra y la gente de Bac Ninh: "una tierra de gente talentosa", un lugar que preserva el alma del arte nacional.

Representantes del Comité Organizador entregaron flores a las delegaciones participantes en el Festival.

En su discurso inaugural, el viceministro Ta Quang Dong enfatizó: El Cheo es una forma de arte popular tradicional con una historia milenaria, profundamente arraigada en la vida espiritual de los habitantes del Delta Norte. A través de múltiples altibajos históricos, el arte Cheo aún conserva sus características únicas, reflejando profundamente el alma, el carácter y la aspiración a la verdad, la bondad y la belleza del pueblo vietnamita. El Festival Nacional del Cheo es una actividad artística profesional periódica organizada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para evaluar la creación artística, la representación, la preservación y la promoción del valor del arte Cheo en la actualidad. Esta es también una oportunidad para que las unidades artísticas se reúnan, intercambien experiencias, aprendan mutuamente para mejorar la calidad profesional y acercar el arte Cheo al público.

El camarada Le Xuan Loi pronunció un discurso de bienvenida.

El festival de este año en la patria de Bac Ninh, una tierra de gente destacada, rica en tradiciones culturales y revolucionarias, conocida como la cuna de muchas formas de arte tradicional únicas, es un evento artístico especial para honrar, preservar y promover el valor de una forma teatral nacional única: el arte Cheo.

Este festival es el primer evento profesional cultural y de artes escénicas que se realiza después de que el país implementó el modelo de gobierno local de dos niveles, marcando un punto de inflexión en la organización, gestión y desarrollo de las actividades culturales y artísticas en el nuevo contexto, contribuyendo a encender aún más la llama de la pasión por el arte Cheo en los corazones del público y las generaciones de artistas de hoy y de mañana.

Performance artística para dar la bienvenida a la inauguración.

En su discurso de bienvenida, el camarada Le Xuan Loi expresó su satisfacción por la elección de Bac Ninh por parte del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo como sede del evento. Enfatizó: «Bac Ninh es una tierra ancestral, rica en tradiciones históricas, culturales y revolucionarias, que siempre ha ocupado una importante posición estratégica en la historia de la construcción y defensa de la nación. A lo largo de la historia, generaciones de habitantes de Bac Ninh han fomentado, construido y creado sucesivamente un espacio cultural rico, diverso y único, convirtiéndose en la base espiritual, un recurso importante y un motor para el desarrollo socioeconómico de la provincia».

Bac Ninh no solo es la cuna de las suaves y emotivas canciones populares de Quan Ho, sino que también se enorgullece de ser la cuna del "Chieu cheo xu Bac", uno de los famosos "Tu chieng" del antiguo arte cheo vietnamita. Para preservar y desarrollar el arte del cheo, la provincia de Bac Ninh ha organizado numerosos seminarios, concursos, espectáculos y festivales; ha abierto cursos para formar a los miembros principales del arte cheo desde la base; ha introducido el arte cheo en las escuelas, ha fundado clubes, ha restaurado antiguas aldeas cheo, etc. Hasta la fecha, muchas antiguas aldeas cheo se mantienen y se desarrollan con fuerza en la vida contemporánea, como prueba fehaciente de la perdurable vitalidad del arte tradicional.

El Festival Nacional del Cheo 2025 en Bac Ninh es una oportunidad para que artistas y actores se reúnan, intercambien, aprendan unos de otros y colaboren para preservar y promover la esencia del arte tradicional del Cheo en la nueva era. También es una oportunidad para que el público de Bac Ninh disfrute de excelentes actuaciones de grupos profesionales de arte del Cheo en todo el país, enriqueciendo así la vida cultural y espiritual de la gente.

Una escena de la obra "Thien Menh" del Teatro Bac Ninh Cheo.

El Festival Cheo de este año reúne a 12 unidades artísticas profesionales de todo el país. Durante el festival (del 20 de octubre al 2 de noviembre), el público disfrutará de 21 obras únicas, elaboradamente escenificadas, que demuestran el talento, la pasión y las aspiraciones creativas de los artistas. Las obras, de rico contenido, ensalzan la patria, el país y el pueblo vietnamita, inspirando el deseo de desarrollar un país próspero y feliz. Entre ellas, el Teatro de Arte Tradicional Ninh Binh participa con 4 obras; el Teatro Cheo Hung Yen con 3; y muchas otras unidades, como el Teatro Cheo de Hanói, el Ejército y Bac Ninh, presentan 2 obras típicas.

El Comité Organizador otorgará Medallas de Oro y Plata a obras con alto contenido y calidad artística y a artistas con excelentes interpretaciones.

Inmediatamente después de la ceremonia de apertura, el público disfrutó de la obra "Thien Menh" del Teatro Bac Ninh Cheo. La obra "Thien Menh" fue una adaptación de un guion del autor Hoang Thanh Du, dirigida por el Artista del Pueblo Ta Quang Lam. Ambientada en los primeros días de la dinastía Tran, la obra representa la imagen del Gran Tutor Tran Thu Do, un héroe fundador famoso por su estrategia militar, previsión, respeto por el talento y disposición para sacrificarse por una causa mayor. Al mismo tiempo, la obra también resalta la sabiduría del Gran Tutor al confiar y respetar a Tran Quoc Tuan, quien una vez guardó rencor contra la corte, pero luego se convirtió en un famoso general con tres grandes victorias sobre el ejército Yuan-Mongol y recibió el título de Hung Dao Dai Vuong.

A través de sus fascinantes detalles, “Thien Menh” evoca el espíritu heroico de Dong A y el espíritu de unidad nacional, la fuente de fuerza que ayuda al pueblo vietnamita a derrotar a todos los invasores. La obra también transmite un mensaje oportuno: la disciplina del país debe preservarse y no puede romperse por ningún motivo, incluidos los lazos familiares y de sangre.

La emotiva obra Cheo, una combinación armoniosa de lenguaje escénico, música, danza y efectos de iluminación, con la participación de casi 40 artistas, actores y músicos del Teatro Cheo de Bac Ninh, incluidos rostros prominentes como la Artista Meritoria Quynh Mai; los artistas Ba Chung, Thu Quyen, Tuan Anh... dejaron una profunda impresión en los corazones de la audiencia.

Le Thanh-Thuan Thao

Fuente: https://baobacninhtv.vn/khai-mac-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-tai-bac-ninh-ngay-hoi-ton-vinh-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-postid429221.bbg