El Código ayudará a las personas y organizaciones a buscar regulaciones legales fácilmente.

El 5 de noviembre, el Ministerio de Justicia anunció el Código Jurídico Vietnamita tras 10 años de implementación. En declaraciones a la prensa, el viceministro de Justicia, Dang Hoang Oanh, afirmó que, con 45 temas organizados de forma científica y detallada, el Código Jurídico Vietnamita será una herramienta sumamente útil para que ciudadanos y empresas consulten y busquen normativas legales.

Viceministro de Justicia Dang Hoang Oanh.

Disposición científica , lógica, fácil de usar y consultar.

PV: Viceministro, ¿puede decirnos cómo se formó el Código vietnamita y qué efecto tiene en las agencias, organizaciones e individuos?

Viceministro Dang Hoang Oanh: El Código se creó a partir de casi 9.000 documentos legales (QPPL) vigentes a nivel central y está organizado y estructurado en 45 temas. Cada tema tiene uno o más encabezados (hay 271 encabezados pertenecientes a 45 temas). Cada encabezado está codificado a partir de diversos documentos que regulan un campo específico y está organizado de forma científica y lógica. La estructura de los encabezados se basa en el diseño del documento QPPL con mayor validez legal entre los documentos codificados en cada encabezado.

Con esta codificación, el Código ayudará a los individuos y a las organizaciones a buscar de forma fácil y cómoda las normas jurídicas, contribuyendo así a dar vida al derecho y a mejorar cada vez más el nivel jurídico de las personas.

El viceprimer ministro Le Thanh Long y los delegados asistieron a la Conferencia para revisar la tarea de sistematización de documentos legales para el período 2019-2023 y anunciar el Código vietnamita, una herramienta de búsqueda legal construida durante 10 años.

Delegados asistentes a la Conferencia.

Promoverá la digitalización y utilizará la IA para facilitar la labor de codificación jurídica.

PV: Después de anunciar el Código vietnamita, ¿qué soluciones implementarán el Ministerio de Justicia y otros ministerios y ramas para garantizar que el Código promueva efectivamente su valor en la vida social y, como dijo el Ministro de Justicia Nguyen Hai Ninh, el Código debe ser "Correcto, Suficiente, Limpio y Vivo", Viceministro?

Tras 10 años de implementación, el Código ha tenido una acogida positiva en la sociedad. Actualmente, se han registrado casi 2 millones de visitas para su uso. En el futuro, para que la sistematización de documentos legales se realice de forma más profesional y eficaz, y para que el Código vietnamita se difunda y promueva cada vez más sus valores útiles en la práctica, es necesario fortalecer la eficacia y eficiencia de la gestión estatal en la sistematización de documentos legales y la codificación del sistema normativo.

En consecuencia, las agencias necesitan aumentar su proactividad e implementar estrictamente la Ley de Promulgación de Documentos Legales, la Ordenanza sobre Codificación del Sistema de Normas Legales y los documentos que detallan y guían su implementación; promover la revisión regular, implementar rápidamente o recomendar a las autoridades competentes que modifiquen, complementen, reemplacen, abolan o emitan nuevos documentos para garantizar la conformidad y la coherencia del sistema legal; mejorar aún más la responsabilidad y el papel de los jefes de ministerios, sucursales y localidades, dirigir de cerca la implementación de la revisión, sistematización de documentos, codificación del sistema de normas legales; determinar con precisión la validez de los documentos, manejar documentos legales para terminar la validez de los documentos legales, anunciar documentos legales vencidos, dejar de ser válidos de acuerdo con las disposiciones legales y actualizar rápidamente las disposiciones legales en el Código.

Los ministerios, las sucursales y las localidades también deben seguir prestando atención a la dirección, el fortalecimiento de la organización, la mejora de la capacidad de los funcionarios públicos que realizan el trabajo legal en general y el trabajo de revisión y sistematización de documentos legales, codificando el sistema legal en particular; mejorar la aplicación de la tecnología de la información, especialmente promoviendo la digitalización, el desarrollo de la inteligencia artificial (IA) y asegurando los recursos financieros para implementar eficazmente estas tareas; actualizar, gestionar, mantener en combinación con la comunicación, introducir y orientar periódicamente a cada individuo, agencia y organización de la sociedad para explotar y utilizar eficazmente el Código.

El viceprimer ministro Le Thanh Long y los delegados presionaron el botón para anunciar el Código.

PV: Por parte del Ministerio de Justicia, ¿qué hará el Ministerio para “aumentar” el valor del Código Vietnamita, Viceministro?

El desarrollo del Código de Leyes ha contribuido significativamente al proceso de construcción y perfeccionamiento del sistema jurídico , así como a la aplicación y el cumplimiento efectivos de la ley. Mediante la labor de codificación, el Ministerio de Justicia, en colaboración con los ministerios y las ramas competentes, ha revisado y depurado más de 8.000 documentos jurídicos centrales, contribuyendo así a garantizar la unidad y uniformidad del sistema jurídico.

En el futuro, junto con los ministerios y ramas pertinentes, el Ministerio de Justicia seguirá investigando y asesorando sobre el perfeccionamiento de la institución en la revisión y sistematización de documentos legales y la codificación del sistema legal para mejorar aún más la responsabilidad y la eficacia de esta tarea en el futuro, en el que es necesario prestar atención a la gestión completa de todo el sistema de documentos legales, así como a la eficacia de los documentos.

Bajo nuestra responsabilidad, el Ministerio de Justicia asumirá la responsabilidad de publicar de forma completa, oportuna y precisa la vigencia de los documentos en la Base de Datos Nacional de Leyes. Al mismo tiempo, prestaremos atención y mejoraremos la aplicación de las tecnologías de la información, invertiremos en la Base de Datos Nacional de Leyes y la modernizaremos, garantizando que la fuente de datos sobre documentos legales sea correcta, suficiente, limpia y esté actualizada, y que funcione de forma continua y estable. Esto no solo facilitará la búsqueda y aplicación de leyes por parte de organismos, organizaciones e individuos, garantizando el objetivo de difundir y hacer transparente el sistema legal, sino que también servirá de base para la implementación efectiva de la labor de revisión, sistematización de documentos y codificación del sistema normativo legal, así como para el desarrollo y perfeccionamiento de la organización de la aplicación de la ley, la difusión y la educación jurídica.

¡Muchas gracias, señor Viceministro!

"

Dirección para consultar el Código de Leyes de Vietnam: https://phapdien.moj.gov.vn
Contacto y orientación para respuestas: Departamento de Inspección de documentos normativos
Derecho, Ministerio de Justicia, teléfono: 024.62739660

Fuente: https://daidoanket.vn/bo-phap-dien-se-giup-cac-ca-nhan-to-chuc-de-dang-tra-cuu-tim-kiem-cac-quy-dinh-phap-luat-10293909.html