La colección del músico Hoang Van fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial - Periódico y Radio y Televisión Lang Son

El Consejo Ejecutivo de la UNESCO acordó por unanimidad inscribir la Colección del Músico Vietnamita Hoang Van en el Catálogo Memoria del Mundo , 10 de abril - Foto: BNG

A las 23:00 horas. El 10 de abril en París, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO acordó por unanimidad inscribir la «Colección del músico Hoang Van» de Vietnam en el Catálogo Memoria del Mundo. Esta es la primera vez que una colección de música vietnamita ha sido reconocida como Patrimonio Documental Mundial.

Al evaluar los resultados, el viceministro de Asuntos Exteriores , Ngo Le Van, jefe de la delegación vietnamita, enfatizó: «El reconocimiento de la Colección del Músico Hoang Van por parte de la UNESCO no solo constituye un gran honor para el músico y su familia, sino también una reafirmación de la posición de la música vietnamita en el patrimonio intelectual de la humanidad. Este es un testimonio vívido de la vitalidad imperecedera de la música vietnamita, un recuerdo vívido de un período histórico que refleja el alma, la identidad y las aspiraciones de toda una nación a través de cada melodía».

El Viceministro Ngo Le Van destacó el importante papel del Programa Memoria del Mundo en la protección y promoción de los valores culturales e históricos globales, y valoró altamente la coordinación efectiva entre las autoridades y expertos nacionales e internacionales, especialmente las dedicadas contribuciones de la familia del músico Hoang Van en la preservación y promoción de esta valiosa colección.

La Embajadora y Jefa de la Delegación de Vietnam ante la UNESCO, Nguyen Thi Van Anh, compartió: La colección es uno de los 74 expedientes recomendados por la UNESCO para su inclusión, de un total de 121 expedientes de nominación considerados en esta sesión. La solicitud fue aprobada sin problemas y superó las expectativas, con una estrecha coordinación entre muchas partes interesadas, especialmente el papel de consultoría oportuno de la Dra. Vu Thi Minh Huong, miembro del Comité Asesor Internacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO para el período 2024-2028, hizo una importante contribución para ayudar a que el expediente se aprobara con una tasa absoluta (100%).

La colección del músico Hoang Van fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial - Foto: BNG

La Sra. Le Thi Hong Van, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural, Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretaria General de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, afirmó: El registro del expediente 'La colección del músico Hoang Van' es un éxito más allá de las expectativas, resultado de la estrecha y armoniosa coordinación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO y un equipo de expertos nacionales e internacionales.

La Sra. Le Thi Hong Van dijo que la colección es el cuarto patrimonio documental mundial de un total de 570 patrimonios documentales mundiales reconocidos por la UNESCO hasta la fecha. Éste es también el primer patrimonio documental de música vietnamita que se registra, contribuyendo a enriquecer el tesoro de la cultura nacional y la civilización humana. El registro mencionado adquiere aún más significado cuando en 2024 la Asamblea Nacional aprobó y entró en vigor el 1 de julio de 2025 la Ley revisada sobre Patrimonio Cultural, que por primera vez dedicó un capítulo al patrimonio documental, lo que demuestra el interés cada vez más profundo del Estado, los organismos de gestión y toda la sociedad en este campo.

La colección del músico Hoang Van incluye más de 700 obras musicales compuestas entre 1951 y 2010, que reflejan profundamente los cambios del país y la vida espiritual del pueblo vietnamita a través de muchos períodos. Con una combinación armoniosa de música clásica europea y música folclórica, sus obras no sólo tienen valor artístico sino que también son documentos valiosos para la investigación sobre la cultura, la sociedad y la historia de la música vietnamitas.

Según información del Departamento de Patrimonio Cultural (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), con cerca de 1.000 piezas, el Fondo Documental incluye partituras musicales, grabaciones de audio, manuscritos manuscritos o impresos, vídeos, artículos, música de películas, entrevistas, libros y publicaciones musicales. Formada y desarrollada a lo largo de seis décadas, esta colección no es sólo una colección de valiosas obras que llevan la marca del músico Hoang Van, sino que también refleja uno de los puntos de inflexión históricos de la música vietnamita, los cambios del país y la vida espiritual del pueblo vietnamita a través de muchos períodos. Con una combinación armoniosa de música clásica europea y música folclórica, sus obras no sólo tienen valor artístico sino que también son documentos valiosos para la investigación sobre la cultura, la sociedad y la historia de la música vietnamitas.

La recopilación de documentos también juega un papel importante en el estudio de la historia y la cultura de la música. Esta es una valiosa fuente de documentos científicos que proporciona información valiosa sobre un período clave en la formación y el desarrollo de la música vietnamita contemporánea, así como de la sociedad vietnamita en general. Además, esta colección también es una herramienta de referencia útil para investigadores sobre la historia de la música en Vietnam, países de la región e investigadores internacionales. Ayuda a arrojar luz sobre el desarrollo y las variaciones de la música clásica occidental fuera de Europa, especialmente en Vietnam y la región asiática en el contexto postcolonial.

Además de sus valores en Vietnam, la Colección de Documentos también tiene influencia en el ámbito internacional. Con el lenguaje de la música académica, artistas de todo el mundo pueden acceder fácilmente e interpretar las obras del músico Hoang Van, ayudando a los amantes de la música clásica internacional a descubrir una música rica en identidad cultural vietnamita y un alto valor artístico, contribuyendo a enriquecer el tesoro de la música clásica del mundo.

La colección de documentos es completa, rica en valor de contenido y diversa en materiales, creando condiciones favorables para el acceso, la búsqueda y la investigación. Se trata de un ejemplo típico de conservación y puesta en valor del patrimonio documental de una familia de artistas, en concreto: Los manuscritos y partituras se conservan en su mayor parte en buen estado.

Además, la Colección de Documentos posee alrededor de 200 grabaciones de audio (más de 20 horas de grabación), incluidas muchas grabaciones originales de cuando se lanzó la obra, interpretadas a través de las voces de generaciones de famosos cantantes vietnamitas de ese período.

Con materiales de gran valor como partituras manuscritas, impresiones, grabaciones y numerosos vídeos documentales, la Colección de Documentos satisface las necesidades de muchas comunidades musicales. El director puede consultar la grabación para ayudar con el arreglo; Los profesores pueden utilizar partituras musicales como herramienta para el análisis y la enseñanza de la música; Los investigadores pueden aprender sobre la historia y la vida de la música a través de documentos valiosos como los "Registros Orquestales" y las notas tomadas por los directores al dirigir obras en partituras manuscritas.

La recopilación de documentos no sólo tiene un profundo valor espiritual para la sociedad y la comunidad, sino que también juega un papel importante en la conexión entre el arte académico y el público. Si bien muchos documentos científicos o académicos sobre arte suelen ser especializados y de difícil acceso para el público general, las obras del músico Hoang Van tienen una vitalidad especial. Sus composiciones no sólo son muy apreciadas por los expertos, sino que también se han convertido en material didáctico en instituciones de formación musical profesional, escuelas de música y conservatorios y, al mismo tiempo, aparecen siempre cerca del público en competiciones musicales profesionales nacionales e internacionales, así como en movimientos musicales amateurs.

Según la evaluación del Consejo Asesor Internacional del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO, el expediente de Vietnam cumple plenamente los criterios internacionales y presenta valores excepcionales. La colección está bien conservada y es fácilmente accesible a través de una plataforma digital multilingüe, lo que contribuye a difundir los valores culturales vietnamitas en la comunidad internacional.

El reconocimiento de la UNESCO a la Colección del Músico Hoang Van no sólo es un orgullo para la familia del músico Hoang Van, sino también un orgullo común del país y del pueblo de Vietnam. Este patrimonio documental contribuirá a aumentar la conciencia pública sobre el patrimonio documental, difundir los valores culturales, históricos y humanísticos de Vietnam en el mundo, mejorando así la imagen y la posición del país y el pueblo de Vietnam en la comunidad internacional.

Fuente: https://baolangson.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-chinh-thuc-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-5043759.html