Expresidente Tran Duc Luong: una vida dedicada a la Patria y al Pueblo

El fallecimiento del camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Buró Político y ex Presidente de la República Socialista de Vietnam, es una gran pérdida para el Partido, el Estado y nuestro pueblo.

El presidente Tran Duc Luong se reúne con jóvenes talentos de la educación , la cultura, las artes y el deporte (Hanói, 23 de enero de 2000). (Foto: VNA)

Para mí, fue la pérdida de un hermano, un camarada con quien había compartido décadas de viaje revolucionario.

El Sr. Tran Duc Luong perteneció a la primera generación de intelectuales formados y educados por el Partido. Iniciado como ingeniero geólogo, maduró mediante la práctica revolucionaria, llegando a las más altas esferas del liderazgo del país gracias a su talento, carácter y determinación inquebrantable.

En mi recuerdo, el Sr. Tran Duc Luong era una persona sencilla pero profunda, estricta pero amable; poseía un pensamiento agudo, la decisión de un líder y la profundidad intelectual y seriedad de un científico .

En mi recuerdo, el Sr. Tran Duc Luong era una persona sencilla pero profunda, estricta pero amable; poseía un pensamiento agudo, la decisión de un líder y la profundidad intelectual y seriedad de un científico.

Me desempeñé como Secretario del Partido de la provincia de Song Be cuando esta región aún enfrentaba numerosas dificultades. En respuesta a las urgentes necesidades de la población, los líderes provinciales propusieron una política de asignación de tierras baldías y bosques degradados para su cultivo.

Cuando la propuesta se presentó por primera vez al Comité Central, inicialmente surgieron muchas dudas. Tran Duc Luong y Nguyen Cong Tan, entonces viceprimeros ministros , fueron enviados por el primer ministro a Song Be en repetidas ocasiones para escuchar opiniones, comprender claramente la realidad y, finalmente, llegar a un consenso.

Ustedes, señores, en nombre del Gobierno, ordenaron la eliminación de obstáculos para que la política se implementara con prontitud, permitiendo que miles de hogares recibieran tierras, estabilizaran sus vidas e impulsaran el desarrollo socioeconómico local. Ese apoyo en aquel momento no solo fue de carácter administrativo, sino que también demostró una profunda comprensión de las realidades prácticas y una genuina preocupación por la población.

Durante mi estancia en Song Be, me pregunté por qué, durante la revolución, la gente luchó por defender su tierra, sacrificando sus vidas sin vacilar, pero la pobreza persistió incluso después de la restauración de la paz. A partir de esta preocupación, los líderes locales iniciaron el modelo de una zona industrial concentrada, un concepto relativamente nuevo.

Bajo la dirección directa y cercana del viceprimer ministro Tran Duc Luong, se eliminaron todos los obstáculos y las zonas industriales se fueron consolidando gradualmente, sentando las bases para que Binh Duong se convirtiera posteriormente en uno de los centros industriales del país. Esto demuestra la visión estratégica de un líder que siempre prioriza el desarrollo de la nación.

Cuando regresé a Ciudad Ho Chi Minh para asumir el cargo de Secretario del Comité Municipal del Partido, el Sr. Tran Duc Luong ya era presidente del país. Visitaba la ciudad con frecuencia y daba directrices prácticas para impulsar avances innovadores en su desarrollo.

En sus reuniones con los líderes de la ciudad, siempre se mostró accesible, atento y ofreció una orientación cercana. La implementación del Parque de Alta Tecnología en Ciudad Ho Chi Minh, una idea novedosa en aquel entonces, se debió en parte al apoyo crucial del presidente Tran Duc Luong. Este apoyo provenía de un científico con un puesto de gestión estatal, con gran capacidad intelectual y disposición para pensar con originalidad y actuar.

En 2005, con motivo del 30.º aniversario de la Liberación del Sur y la reunificación del país, Ciudad Ho Chi Minh recibió el título de Ciudad Heroica del Período de Renovación por parte del Partido y el Estado. Tuve la oportunidad de colaborar con el presidente en numerosas ocasiones, recibiendo de él una guía sumamente meticulosa y responsable en la preparación de tan trascendental evento.

Las sonrisas radiantes y orgullosas de los camaradas y conciudadanos de Ciudad Ho Chi Minh en aquel entonces permanecen grabadas en mi memoria hasta el día de hoy.

El Sr. Tran Duc Luong ocupó el importante cargo de Presidente de Vietnam durante un período de transformación nacional, acelerando el proceso de integración, afirmando su posición en el escenario internacional y ampliando las relaciones diplomáticas multilaterales y diversificadas.

En este cargo, retrató constantemente la imagen de un Vietnam reformado, pacífico, cooperativo y en desarrollo, promoviendo la adhesión de Vietnam a la ASEAN y realizando preparativos sólidos para el proceso de adhesión a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y siendo testigo del mismo.

Se puede afirmar que el Sr. Tran Duc Luong contribuyó a fortalecer la posición de Vietnam en el escenario internacional mediante numerosas visitas de alto nivel y reuniones con líderes de otros países. Su serenidad y su pensamiento firme, flexible y resuelto dejaron una profunda huella en la comunidad internacional, contribuyendo a consolidar la imagen de un Vietnam reformado, integrado y responsable en la comunidad internacional.

En 1997, la Cumbre de la Francofonía se celebró por primera vez en Vietnam. Este fue el evento diplomático más grande que habíamos organizado desde el período de la Renovación (Doi Moi), y también la primera vez que un país asiático presidía una cumbre de la Comunidad Francófona.

En la conferencia, el presidente Tran Duc Luong pronunció el discurso inaugural en francés, sorprendiendo a representantes de alto rango de países y territorios de la comunidad francófona, incluidos 35 jefes de Estado. Este mensaje enfatizó la buena voluntad y el compromiso de Vietnam con la promoción de la cooperación multilateral, y también representó un hito diplomático significativo, demostrando el alto nivel de habilidad diplomática de Vietnam durante este período de integración, mostrando su capacidad, confianza y posición en este momento crucial.

El presidente francés, Jacques Chirac, que asistió a la conferencia en ese momento, elogió enormemente a Vietnam y lo calificó de símbolo de integración.

Recordamos con certeza la visita oficial a nuestro país del presidente estadounidense Bill Clinton en el año 2000, la primera de un presidente estadounidense en funciones desde la guerra. Esta histórica reunión puede compararse con un rompehielos, que trajo la primera calidez a las relaciones entre ambos países tras muchas interrupciones y marcó la normalización de las relaciones integrales entre ambas naciones.

El presidente Bill Clinton expresó entonces su profunda impresión de un Vietnam moderno y dinámico, y quedó particularmente impresionado por la actitud serena pero resuelta del presidente Tran Duc Luong. Fue este espíritu y actitud, demostrados en eventos cruciales, lo que contribuyó a fortalecer la posición y la imagen de Vietnam en el escenario internacional durante este período de integración.

Se podrían comparar los logros en asuntos exteriores durante el mandato del Presidente Tran Duc Luong con un río que se ha abierto, y yo, como su sucesor, continúo la tarea, junto con el equipo de liderazgo, de dirigir el barco vietnamita hacia mar abierto.

Como presidente, Tran Duc Luong siempre valoró la unidad nacional, hizo hincapié en la promoción de la democracia manteniendo la disciplina y construyendo un estado de derecho socialista.

Cuando el Politburó decidió establecer el Comité Directivo para la Reforma Judicial, fue designado como su jefe. Con esta importante tarea, dirigió la vigorosa implementación de la Resolución 08 del Politburó sobre la reforma judicial, prestando especial atención al fortalecimiento de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, a la elevación del nivel de la labor judicial y a la satisfacción de las demandas del Partido y del pueblo en materia judicial.

Tras los primeros cinco años de implementación de la reforma judicial, la situación ha cambiado significativamente. La labor judicial recibe cada vez más atención, las leyes se fortalecen y las instituciones jurídicas se vuelven más completas y sólidas. Resulta aún más alentador que los ciudadanos conozcan mejor y cumplan mejor la ley, y que la educación jurídica mejore y se convierta en una práctica habitual.

También realizó importantes contribuciones en los campos de la emulación y el elogio, la amnistía y políticas que reflejaron profundamente el espíritu de humanidad, en beneficio de las personas y del progreso de la sociedad. A menudo enfatizó: la emulación debe ser genuina, el elogio debe ser justo y la amnistía debe brindar una oportunidad para que las personas arrepentidas reconstruyan sus vidas.

El Presidente es considerado el símbolo de una nación; debe ser ejemplar, honesto, cercano al pueblo, comprenderlo, servirlo y ser amado y respetado por el pueblo. El Sr. Tran Duc Luong fue un hermoso símbolo para nuestro pueblo, así como para nuestros amigos internacionales. Quienes trabajaron con él y fueron cercanos a él lo recuerdan como un líder de gran estatura, un científico intelectual y un modelo a seguir sencillo y puro.

Falleció en silencio, como su humilde estilo de vida, dejando tras de sí un profundo dolor en los corazones de sus camaradas y compatriotas, y el respeto de sus amigos internacionales. Su trayectoria y carácter serán para siempre una imagen noble de la dignidad de un cuadro revolucionario, y una llama silenciosa pero persistente, que inspirará a las futuras generaciones a seguir el camino del servicio a la Patria y al pueblo.

NGUYEN MINH TRIET

Ex miembro del Buró Político, ex presidente de la República Socialista de Vietnam

Fuente: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html