Expresidente Tran Duc Luong: una vida dedicada a la Patria y al Pueblo

El fallecimiento del camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Buró Político y ex Presidente de la República Socialista de Vietnam, es una gran pérdida para nuestro Partido, nuestro Estado y nuestro pueblo.

El presidente Tran Duc Luong se reúne con jóvenes talentos de la educación , la cultura, las artes y el deporte (Hanói, 23 de enero de 2000). (Foto: VNA)

Para mí fue la pérdida de un hermano, un camarada que había estado conmigo durante décadas en el camino revolucionario.

El Sr. Tran Duc Luong pertenece a la primera generación de intelectuales formados y educados por el Partido. De ingeniero geólogo, maduró mediante la práctica revolucionaria y luego ascendió a las más altas esferas de liderazgo del país con su propio talento, personalidad y firmeza.

En mi memoria, el Sr. Tran Duc Luong es una persona sencilla pero profunda, estricta pero gentil; tiene un pensamiento agudo, la determinación de un líder, la profundidad intelectual y la seriedad de un científico .

En mi memoria, el Sr. Tran Duc Luong es una persona sencilla pero profunda, estricta pero gentil; tiene un pensamiento agudo, la determinación de un líder, la profundidad intelectual y la seriedad de un científico.

Fui secretario del Comité Provincial del Partido de Song Be cuando esta tierra aún atravesaba una época de gran penuria. En respuesta a las urgentes necesidades de la población, los líderes provinciales propusieron una política de división de tierras áridas y bosques pobres para su cultivo.

Al informar al Gobierno Central, dicha propuesta generó inicialmente muchas preocupaciones. El Sr. Tran Duc Luong y el Sr. Nguyen Cong Tan, entonces viceprimer ministro , fueron enviados por el Primer Ministro en repetidas ocasiones para ir directamente a Song Be, escuchar opiniones, comprender la realidad y alcanzar un consenso.

Ustedes representan al Gobierno para dirigir la eliminación de obstáculos, a fin de que la política pueda implementarse pronto, para que miles de hogares puedan obtener tierras, estabilizar sus vidas e impulsar el desarrollo socioeconómico local. Ese apoyo en aquel momento no solo fue de carácter ejecutivo, sino que también demostró comprensión de la realidad y un gran apoyo a la gente.

También durante mi estancia en Song Be, me preocupó que, durante la revolución, la gente luchara por proteger su tierra, sacrificando su sangre y sus huesos sin remordimientos, pero ¿por qué no se había erradicado la pobreza tras la paz? A raíz de esa preocupación, los líderes locales pusieron en marcha el modelo de zonas industriales concentradas: un nuevo concepto.

Bajo la dirección directa y cercana del viceprimer ministro Tran Duc Luong, se resolvieron todos los obstáculos y se formaron gradualmente zonas industriales, lo que generó un sólido impulso para que Binh Duong se convirtiera posteriormente en uno de los centros industriales del país. Esto demuestra la visión estratégica de un líder siempre comprometido con el desarrollo del país.

Cuando regresé a la ciudad que lleva el nombre del tío Ho para asumir el cargo de Secretario del Comité del Partido de la ciudad, el Sr. Tran Duc Luong estaba ahora en el puesto de Presidente, visitando directamente con regularidad y dando instrucciones prácticas para crear innovaciones revolucionarias para el desarrollo de la ciudad.

Durante sus reuniones con los líderes de la ciudad, siempre se mantuvo cercano, escuchó atentamente y dio instrucciones precisas. El hecho de que Ciudad Ho Chi Minh pudiera desarrollar el Parque de Alta Tecnología, una idea novedosa en aquel entonces, se debió en parte al importante apoyo del presidente Tran Duc Luong. Ese fue el apoyo de un científico que era administrador estatal, de gran inteligencia, con valentía para pensar y actuar.

En 2005, con motivo del 30.º aniversario de la Liberación del Sur y la reunificación del país, Ciudad Ho Chi Minh recibió el título de Ciudad Heroica del Período de Renovación por parte del Partido y el Estado. Tuve la oportunidad de trabajar con el presidente en numerosas ocasiones, recibiendo sus meticulosas y responsables instrucciones para prepararme para ese importante evento.

Las sonrisas orgullosas y radiantes de los compañeros y la gente de la ciudad que lleva el nombre del tío Ho ese día todavía están impresas en mí hasta el día de hoy.

El Sr. Tran Duc Luong asume la responsabilidad de Presidente durante un período en el que el país se está transformando, acelerando el proceso de integración, afirmando su posición en la arena internacional y ampliando las relaciones diplomáticas multilaterales y diversificadas.

En este cargo, siempre presentó una imagen de Vietnam como innovador, pacífico, cooperativo y en desarrollo, promovió la adhesión a la ASEAN, se preparó firmemente y fue testigo del proceso de adhesión a la Organización Mundial del Comercio (OMC).

Se puede afirmar que el Sr. Tran Duc Luong ha contribuido a elevar la posición de Vietnam en el ámbito internacional, mediante numerosas visitas de alto nivel y reuniones con líderes de otros países. Su actitud serena, firmeza, amabilidad y firmeza de pensamiento han dejado una profunda huella en la comunidad internacional, contribuyendo a consolidar la imagen de un Vietnam innovador, integrado y responsable ante la comunidad internacional.

En 1997, la Cumbre de la Francofonía se celebró por primera vez en Vietnam. Este fue un evento de política exterior de gran envergadura que organizamos desde la renovación, y también fue la primera vez que un país asiático acogía una cumbre de la Comunidad Francófona.

En la conferencia, el presidente Tran Duc Luong pronunció el discurso inaugural en francés, causando gran sorpresa entre los altos representantes de los países y territorios de la comunidad francófona, incluidos 35 jefes de Estado. Este fue un mensaje que enfatizó la buena voluntad y el compromiso de Vietnam con la promoción de la cooperación multilateral, y al mismo tiempo, un importante gesto diplomático que demostró nuestro alto nivel diplomático en tiempos de integración y la fortaleza, confianza y posición de Vietnam en ese momento tan necesario.

El presidente francés, Jacques Chirac, que asistió entonces a la Conferencia, elogió altamente a Vietnam y lo calificó como un símbolo de integración.

Debemos recordar la visita oficial a nuestro país del presidente estadounidense Bill Clinton en el año 2000, la primera de un presidente estadounidense en funciones desde la guerra. Esta histórica reunión puede compararse con un rompehielos, que avivó la relación entre ambos países tras numerosas interrupciones y marcó el paso hacia la normalización integral de las relaciones bilaterales.

En aquel entonces, el presidente Bill Clinton expresó su profunda impresión de un Vietnam dinámico e innovador, y quedó especialmente impresionado por la actitud amable pero firme del presidente Tran Duc Luong. Ese espíritu y actitud, demostrados en eventos históricos, contribuyeron a elevar la posición y la imagen de Vietnam en el ámbito internacional durante el período de integración.

Se puede decir que los logros en asuntos exteriores del país durante el mandato del presidente Tran Duc Luong son como un río abierto, y yo soy el sucesor, continuando la tarea con el equipo de liderazgo para llevar el barco vietnamita al mar abierto.

Como Presidente, el Sr. Tran Duc Luong siempre valora el gran bloque de unidad nacional, se centra en la promoción de la democracia asociada con el mantenimiento de la disciplina y la construcción de un estado de derecho socialista.

Cuando el Politburó decidió establecer el Comité Directivo para la Reforma Judicial, se le asignó la presidencia del mismo. Con esta importante tarea, dirigió la aceleración de la implementación de la Resolución 08 del Politburó sobre la reforma judicial, prestó gran atención a la consolidación de las fuerzas del orden, a la elevación del nivel de la labor judicial y al cumplimiento de las exigencias del Partido y del pueblo en materia judicial.

Tras los primeros cinco años de implementación de la reforma judicial, la situación ha cambiado significativamente: la labor judicial se centra cada vez más, las leyes se fortalecen cada vez más y los organismos judiciales se perfeccionan y fortalecen cada vez más. Lo más positivo es que la gente es cada vez más consciente del cumplimiento de la ley, y la educación en materia jurídica se ha mejorado y puesto en práctica.

También realizó importantes contribuciones en el ámbito de la emulación, las recompensas y la amnistía, políticas que demuestran profundamente el espíritu de humanidad, en beneficio del pueblo y del progreso social. A menudo enfatizaba: «La emulación debe ser sustancial, las recompensas justas, la amnistía debe brindar oportunidades para reconstruir la vida de quienes se arrepienten».

El Presidente es considerado un símbolo de país; debe ser ejemplar, honesto, cercano al pueblo, comprenderlo, trabajar para el pueblo, ser amado y respetado por el pueblo. El Sr. Tran Duc Luong es un hermoso símbolo para nuestro pueblo y para nuestros amigos internacionales. Los hermanos y camaradas que trabajaron con él y estuvieron cerca de él lo recuerdan como un líder de talla, un científico intelectual, un ejemplo sencillo y puro.

Falleció en la quietud de su humilde estilo de vida, dejando tras de sí un profundo dolor en los corazones de sus camaradas y compatriotas, y el respeto de sus amigos internacionales. Su trayectoria y personalidad serán para siempre una hermosa imagen de la dignidad de un cuadro revolucionario, una llama silenciosa pero persistente, que inspirará a las futuras generaciones en el camino del servicio a la Patria y al pueblo.

NGUYEN MINH TRIET

Ex miembro del Politburó, ex presidente de la República Socialista de Vietnam

Fuente: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html