Tocando el alma de los títeres: continuando el legado

Las marionetas acuáticas, una forma de arte única de Vietnam, están haciendo esfuerzos para llegar al público, especialmente al público joven, a través de nuevas obras y emocionantes actividades experienciales.

Conquista a la audiencia con "manos parlantes"

Las marionetas acuáticas son una forma de arte teatral tradicional de larga data, estrechamente vinculada a la civilización del arroz de Vietnam. Originarias del Delta del Norte, las marionetas no solo tienen fines de entretenimiento, sino que también reflejan profundamente la vida, la cultura y las creencias del antiguo pueblo vietnamita. Las obras suelen recrear la vida cotidiana, cuentos de hadas, leyendas, epopeyas o representaciones simbólicas, expresando claramente la identidad cultural de la región.

Programa de arte "Canción Infantil". Foto: Teatro de Títeres de Vietnam

Con el paso del tiempo, las marionetas de madera, intrincadamente talladas y pintadas con colores brillantes, conservan su atractivo. Según el Artista Popular Nguyen Tien Dung, director del Teatro de Títeres de Vietnam, en comparación con otras formas de teatro, el teatro de títeres presenta muchas limitaciones: los personajes son marionetas, sin expresiones faciales ni gestos flexibles, por lo que resulta difícil transmitir emociones al público. Para transformar un objeto inanimado en un personaje conmovedor, el artista necesita gran destreza y una profunda percepción.

Todo depende de las manos del artista. Pero tener titiriteros con "manos que hablan" es extremadamente difícil. El Artista del Pueblo Nguyen Tien Dung afirmó que hay personajes que requieren la coordinación armoniosa de cinco artistas. Cada movimiento, desde levantar las manos y girar hasta moverse, debe lograr una sincronización absoluta. Aunque una obra solo dure unas pocas decenas de minutos, los artistas deben pasar de dos a tres meses practicando juntos, perfeccionando cada movimiento para que sea verdaderamente coordinado y fluido.

Las marionetas en la superficie del agua danzan con vitalidad y gracia, atrayendo todas las miradas. Sin embargo, pocos comprenden que detrás de cada cautivadora actuación se esconde la dedicación y el sacrificio silencioso de los artistas. La meritoria artista Nguyen Lan Huong, actriz del Teatro de Títeres de Vietnam, comentó: «Con extremidades débiles, las artistas no pueden interpretar personajes de marionetas pesadas como los hombres, pero en comparación con la fuerza de las mujeres, sigue siendo pesado, especialmente difícil moverse bajo el agua con trajes de goma. Ya sea con un frío glacial en invierno o un verano caluroso, tener que sumergirse en el agua durante horas, soportando la diferencia de temperatura entre el interior y el exterior del cuerpo, es algo cotidiano».

Sin embargo, tras superar todas estas dificultades, la gran alegría reside en que el público siga acercándose al arte de las marionetas. Esta es la motivación que impulsa a los artistas a seguir dedicándose, a mantener viva la pasión y a garantizar que el arte de las marionetas acuáticas no se pierda en el futuro.

Esfuerzos para atraer al público joven

El Artista Popular Nguyen Tien Dung afirmó que los titiriteros siempre desean difundir esta forma de arte, especialmente entre las generaciones más jóvenes. Su compañía es fundamental para preservar el patrimonio cultural nacional. Se han creado numerosas obras nuevas basadas en historias antiguas, que combinan de forma única el títere acuático con el títere escénico, como "La Ciudadela Imperial de Thang Long", "El Festival del Medio Otoño de los Cuentos de Hadas" y "Canción Infantil"... Mantener funciones regulares y crear un espacio de arte tradicional familiar y atractivo también son factores importantes para atraer al público joven.

Renovación para acercar las marionetas acuáticas a los jóvenes. Foto: Casa de Teu

Para revitalizar las artes tradicionales y despertar el amor por la cultura entre las generaciones más jóvenes, se han implementado numerosos proyectos y actividades. Entre ellos, el proyecto "Toca el Alma del Títere - Conectando el Patrimonio Z", implementado por el Teatro de Títeres de Vietnam en colaboración con estudiantes de la Academia Diplomática . Este proyecto no solo despierta el orgullo nacional, sino que también recrea valores culturales de forma creativa y moderna, acercando el títere a la Generación Z en la era actual.

El proyecto lanzó el concurso de doblaje "Zoi Toa Loi", creando oportunidades para que los jóvenes conectaran con el patrimonio a su manera: doblando la obra de títeres "Than Phan Nang Kieu" para expresar las emociones y la psicología de los personajes a través de cada línea, y creando nuevas líneas, aportando un aire moderno sin perder los valores culturales tradicionales. Además, se realizaron actividades experienciales en escuelas, donde el público joven pudo intentar memorizar los nombres de los títeres, colorearlos creativamente, aprender más sobre el arte del títere y descubrir productos únicos inspirados en este arte.

Muchas unidades de arte de títeres han creado nuevas obras y actividades para acercar el arte al público infantil. Recientemente, en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh , el grupo Casa Teu, formado por jóvenes de la Generación Z con especial pasión por promover las artes tradicionales, organizó el taller "Conectando, conectando el títere". Este es un espacio abierto para experimentar y explorar el arte de los títeres acuáticos, desde aprender sobre su origen y desarrollo hasta la creación y decoración de títeres de madera, mientras se escuchan historias de quienes preservan este arte.

El programa artístico "Roc ra Roc tach" también es presentado por la Casa de Teu y el Teatro de Artes Phuong Nam, con títeres animados que recrean historias familiares con música moderna y efectos de iluminación de fondo, para brindar una experiencia única de títeres acuáticos. La exposición infográfica sobre títeres acuáticos ofrece una visión completa de la historia, el desarrollo y las características de este arte, a través de imágenes, documentos, artefactos y representaciones de artesanos.

Estos programas y actividades tienen como objetivo crear un espacio de arte creativo, para que los jóvenes puedan explorar y experimentar las marionetas acuáticas de una manera nueva y comprender mejor una parte de los valores culturales únicos de Vietnam.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html