Teatro de marionetas acuáticas folclóricas: Innovación para mantenerse al día con la vida cultural contemporánea

VOV.VN - Si bien el teatro de marionetas acuáticas es un atractivo producto cultural y turístico, y el Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long es "el único teatro del mundo que está abierto los 365 días del año", las compañías tradicionales de marionetas acuáticas de las localidades todavía se enfrentan al riesgo de disolución o luchan por mantener sus operaciones.

Teatro de marionetas de agua débil en el espacio tradicional

En 2023, en las difíciles condiciones del período posterior a la COVID-19, el Teatro de Marionetas Acuáticas Thang Long ofreció más de 1600 funciones, atrayendo a cientos de miles de espectadores y generando ingresos superiores a los 70 mil millones de VND. En promedio, se realizaron entre 6 y 8 funciones diarias, con más de mil espectadores, en su mayoría turistas internacionales.

Estas cifras demuestran que el teatro de marionetas acuáticas puede sobrevivir y desarrollarse con fuerza si se invierte en la dirección correcta, conectando el arte con las necesidades sociales, la creatividad y el turismo cultural.

En la actualidad, el público de los espectáculos tradicionales de marionetas acuáticas está compuesto mayoritariamente por turistas internacionales.

Aunque el teatro de marionetas acuáticas atrae a público internacional y a turistas, las compañías tradicionales de marionetas acuáticas que actúan en espacios escénicos tradicionales locales todavía luchan por mantener sus operaciones y preservar la quintaesencia de este arte.

El artesano Nguyen Vien, de la compañía de títeres acuáticos Chang Son ( Hanói ), comentó: “La diferencia de la compañía Chang Son radica en que los artistas utilizan cuerdas para controlar los títeres, en lugar de varas como en otras localidades. Diseñar un escenario acuático controlado por cuerdas requiere mucho tiempo, y como el escenario es fijo, no es posible trasladarlo fácilmente. Por lo tanto, si no hay funciones regulares en la localidad, los artistas no pueden llevar el escenario a otro lugar y se quedan sin espacio para actuar”.

Los espacios artísticos y los escenarios para teatro de marionetas acuáticas en espacios tradicionales aún no son profesionales y todavía presentan muchas limitaciones.

El artesano Nguyen The Nghi, de la compañía de títeres Dao Thuc, comparte la misma opinión: “La dificultad de las compañías de títeres tradicionales en la comunidad radica en el espacio para las representaciones. El Teatro de Títeres Thang Long cuenta con un espacio profesional y un sistema de comunicación y conexión eficaz. En cambio, las compañías de títeres tradicionales que actúan en espacios convencionales se enfrentan a muchas limitaciones. Los artesanos a menudo tienen que desempeñar múltiples trabajos debido a la falta de funciones regulares, y cuando las hay, resulta difícil reunirse”.

“Lo más importante es mejorar la profesionalidad en las actividades de las compañías y grupos de títeres: desde la organización, la puesta en escena y la formación de artistas hasta las estrategias de promoción y la cooperación con el turismo y la educación . Cuando las unidades artísticas tengan un método de funcionamiento claro, autónomo y creativo, el teatro de títeres tendrá la oportunidad de resurgir con fuerza en la vida comunitaria”, afirmó la Sra. Le Thi Anh Mai, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes de Hanói.

Preservar y promover el valor del arte de los títeres no se trata solo de conservar las representaciones antiguas en los teatros, sino también de preservar los espacios tradicionales para representaciones de títeres en las aldeas rurales.

La creatividad y la conexión son las claves para la conservación y el desarrollo.

Preservar y promover el valor del arte de los títeres no solo implica conservar las representaciones antiguas en los teatros, sino también preservar el espacio escénico tradicional en las zonas rurales. Las obras del programa "Títeres Acuáticos Tradicionales" del Teatro de Títeres Thang Long se inspiran en la vida cotidiana y la cultura espiritual de los campesinos del Delta del Norte. El programa consta de 17 obras: "Izamiento de la Bandera", "Teu Giao Tro", "Danza del Dragón", "El Niño Búfalo Tocando la Flauta", "Arando", "Pesca de Ranas", "Caza de Zorros y Patos", "Pesca", "Regreso a Casa en la Gloria", "Concurso de Leones", "Danza del Fénix", "Le Loi Devuelve la Espada", "Niños Jugando en el Agua", "Carreras de Botes", "Danza del León", "Danza de las Hadas" y "Los Cuatro Espíritus". Turistas de todo el mundo muestran interés y curiosidad por conocer la identidad y la gente de Vietnam. Y al visitar el teatro de marionetas de Thang Long, quedan satisfechos al presenciar historias históricas y cultura tradicional plasmadas en imágenes de marionetas.

Mientras tanto, el teatro de marionetas acuáticas, parte fundamental de la vida cultural de las aldeas y que en su espacio cultural original transmite la pureza e inocencia de la civilización arrocera del Delta del Norte con cientos de representaciones, corre el riesgo de perderse en su ámbito tradicional.

El teatro de marionetas acuáticas aún carece de creatividad y de un aire cultural contemporáneo.

Muchos artistas coinciden en que el público actual del teatro de marionetas acuáticas se compone principalmente de turistas internacionales, ya que este arte representa la quintaesencia de la cultura de la civilización del arroz, desconocida para ellos. Para el público local, el teatro de marionetas acuáticas carece de nuevas creaciones; las obras tienen cientos, incluso miles, de años de antigüedad, por lo que no atraen la atención del público, especialmente del joven. Esta es también la razón por la que el teatro de marionetas acuáticas carece de una nueva generación de artistas, lo que dificulta enormemente su preservación.

“Es cierto que necesitamos innovar. Si queremos desarrollarnos, necesitamos innovar. Eso significa que tenemos que renovar y crear nuevas representaciones y obras de teatro para mantenernos al día con la vida cultural contemporánea. No podemos seguir representando las mismas obras milenarias una y otra vez”, enfatizó el artista Nguyen The Nghi.

Para preservar y promover el valor patrimonial del teatro de marionetas acuáticas en su contexto tradicional, es fundamental mantener su público para que este arte perdure. En concreto, debemos establecer contratos de representación y funciones regulares para que los artesanos obtengan ingresos, puedan continuar con la profesión y crear nuevas obras de forma proactiva.

“Necesitamos una estrategia sincronizada y sostenible que preserve los valores tradicionales, fomente la creatividad y, al mismo tiempo, mejore la promoción y conecte con las empresas turísticas para crear un público habitual. Este es el método que la compañía de marionetas Dao Thuc ha estado implementando con bastante eficacia para preservar y promover el valor del teatro de marionetas acuáticas en los últimos años”, dijo el artesano Nguyen The Nghi.

Fuente: https://vov.vn/van-hoa/di-san/nghe-thuat-roi-nuoc-dan-gian-doi-moi-de-bat-nhip-doi-song-van-hoa-duong-dai-post1245644.vov