El punto destacado de la Circular n.º 71/2025/TT-BTC es la nueva regulación de las zonas de aplicación de la tasa por la concesión de certificados de matriculación y matrículas de vehículos. En lugar de tres zonas, la Circular n.º 71/2025/TT-BTC estipula dos:
La Región I incluye: Ciudad de Hanoi , Ciudad Ho Chi Minh, incluidas todas las comunas y distritos de la ciudad, independientemente del centro de la ciudad o los suburbios, a excepción de zonas especiales a nivel provincial.
La Región II incluye: Zonas especiales a nivel provincial en la Región I y otras provincias y ciudades administradas centralmente fuera de la Región I.
Nivel de tarifa
En consecuencia, la tasa para la concesión de certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula también se ha modificado específicamente de la siguiente manera:
Unidad: VND/hora/coche
| No. | Contenido de la recaudación de tarifas | Área I | Área II |
| I | Primera expedición de certificado de matriculación con matrícula | ||
| 1 | Automóviles, excepto los automóviles especificados en los puntos 2 y 3 de esta Sección | 500.000 | 150.000 |
| 2 | Automóviles de pasajeros con 9 plazas o menos (incluidos los vehículos tipo pick-up) | 20.000.000 | 200.000 |
| 3 | Remolques, semirremolques matriculados por separado | 200.000 | 150.000 |
| 4 | Motocicleta | ||
| a | Valor hasta 15.000.000 VND | 1.000.000 | 150.000 |
| b | Valor desde 15.000.000 VND hasta 40.000.000 VND | 2.000.000 | 150.000 |
| do | Valor superior a 40.000.000 VND | 4.000.000 | 150.000 |
| II | Expedición y canje de certificados de matriculación y placas de circulación | ||
| 1 | Expedición y canje de certificado de matriculación con placa | ||
| a | Auto | 150.000 | |
| b | Motocicleta | 100.000 | |
| 2 | Expedición y canje de certificado de matriculación sin placa | 50.000 | |
| 3 | Emisión de matrículas | ||
| a | Auto | 100.000 | |
| b | Motocicleta | 50.000 | |
| III | Emisión de certificado de registro, placa temporal | ||
| 1 | Expedición de certificados de registro temporal y placas de papel temporales | 50.000 | |
| 2 | Expedición de certificados de matriculación temporales y placas de matrícula metálicas temporales | 150.000 |
De acuerdo con la Circular, las organizaciones y personas con sede o residencia en cualquier zona deben pagar las tarifas por los certificados de matriculación de vehículos y las placas de matrícula de acuerdo con las tarifas prescritas para esa zona.
Las organizaciones e individuos que ganan la subasta de placas de matrícula de vehículos pagan la tarifa por la emisión de certificados de registro y placas de matrícula de vehículos de acuerdo con la tasa de recaudación de tarifas del área donde la organización o individuo elige registrar y emitir las placas de matrícula de vehículos ganadoras de la subasta de acuerdo con la ley sobre registro de vehículos y placas de matrícula de vehículos motorizados.
Fuente: https://hanoimoi.vn/bo-tai-chinh-quy-dinh-muc-thu-le-phi-cap-chung-nhan-dang-ky-bien-so-xe-moi-nhat-707921.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)