—¡Hola, Sr. Nham! ¿Adónde va tan temprano hoy?
Bu Nham se detuvo, con su espalda ligeramente encorvada sobre la punta del palo de bambú amarillo mohoso.
—¡Sí! ¡No me atrevo! ¿Vas al campo? Me levantaré temprano para hacer ejercicio y mantenerme sana.
—¡Qué preciosidad! ¡Ve despacio, por favor!
Ilustración
Bu Nham cumple ochenta y cinco años este año, pero aún se mantiene fuerte y sano. Tiene la espalda ligeramente encorvada, pero sus piernas aún son ágiles. Se pasa el día paseando por el jardín y el patio, cortando verduras para las gallinas y los cerdos y recogiendo leña para encender el fuego. Por la mañana, viejos amigos vienen de visita, se sientan en dos bancos de piedra en el patio delantero, toman té, fuman tabaco y escuchan a Bu Nham contar historias sobre el campo de batalla de Laos. Bu Nham fue un soldado voluntario vietnamita que vino a ayudar a Laos en los años noventa y sesenta del siglo pasado. A menudo mencionaba lugares conocidos como Xieng Khouang, la Llanura de las Jarras, Muong Xay, etc. Cuando se emocionaba, añadía algunas frases en laosiano, haciendo que todos abrieran la boca para escuchar. También presumía de haber estado a punto de casarse con una mujer laosiana. En aquella época, había algunas jóvenes laosianas muy guapas que querían casarse con el Sr. Nham.
¡Jeje! ¡Digo la verdad! Cuando regresé a mi país, tuve que esconderme...
En el gran festival de la unidad nacional, con una copa de vino, el Sr. Nham también subió al escenario a bailar con entusiasmo, haciendo reír alegremente a los jóvenes. Parecía que el Sr. Nham recordaba un Laos lejano; se le llenaron los ojos de lágrimas.
Bu Nham vivía en armonía con los aldeanos. Si alguien tenía alguna dificultad, él les echaba una mano. El único problema era que era demasiado entusiasta, así que a veces recibía críticas. Como Luan, que vivía cerca del cementerio. Tenía más de 40 años, pero no le interesaba trabajar; solo le gustaba beber alcohol, hasta el punto de que su esposa, aburrida, se llevó al niño y se marchó. Bu Nham solía invitar a Luan a tomar el té, a veces incluso le ofrecía una copa de vino medicinal.
¿No quieres buscar un trabajo para vivir? ¿Trabajar por cuenta propia el resto de tu vida?
- ¡Sí!
Obedeció porque le acababan de dar una copa de vino. Este chico tenía la costumbre de gastar hasta el último centavo en beber y beber antes de volver al trabajo. Mientras tuviera dinero en el bolsillo, nadie le pediría que fuera a trabajar. Una vez, al verlo vagando por la calle, apestando a alcohol, el tío Nham lo regañó:
- ¿Vas a beber hasta morir?
Se volvió sobresaltado:
—Bebo con mi propio dinero, ¿para qué te pido dinero? ¡Soy tan viejo y entrometido!
Bu Nham sintió amargura en la garganta y se dio la vuelta. «Me callaré y olvidaré la vida». Pensando en eso, pero al ver que el nieto de la Sra. Mai era adicto al juego, sintió picazón y recordó:
¡Tienes que querer a tu abuela! Tus padres se divorciaron, tu madre se volvió a casar. Sois dos...
¡Tú solo cuida de tu familia! ¡Déjame en paz!
Bu Nham estaba triste, pero se dijo a sí mismo que lo ignorara. Pero al ver que el otro hombre traía algo para vender cada pocos días, fue a ver a la Sra. Mai para anunciarle:
—Abuela, recuérdale a tu sobrino que no tiene nada que vender. Ya lo vi tres veces con un ventilador y una olla arrocera en la calle. Solo tiene diecisiete años y ya juega y hace tonterías. ¡Será una mala persona de mayor, abuela!
La Sra. Mai la regañó, diciendo que su nieto era obediente y bien educado. ¿Por qué inventaba historias sobre él apostando, jugando a la lotería, robando y haciendo trampa? La Sra. Nham estaba tan enfadada que quería darse una bofetada. Se había repetido la razón del "mackeno" tantas veces, pero aún quería asimilarlo todo. También hubo mucha gente que la escuchó, como cuando aconsejó a la familia de Hau que se "derrumbara" o que golpearan a sus esposas cuando estuvieran borrachas.
—¡Si estás borracho, duérmete! ¿Por qué sigues golpeando a tu esposa? Cualquiera puede golpear a su esposa. Si se enferma y se queda allí, ¿quién cocinará para ti y tus hijos?
Pasaron meses hasta que el abuelo y el nieto se sentaron a hablar de la vida, y la familia destrozada de Hau finalmente lo escuchó y dejó de golpear a su esposa. Los estudiantes de secundaria, que iban a la escuela en bicicleta eléctrica, iban a toda velocidad, pero al ver al Sr. Nham, redujeron la velocidad y charlaron:
- ¡Hola papá! "Gút mo ninh" ¡Papá!
Conducían en fila india, no en tres o cuatro filas como antes. Esto también se debía a que el tío Nham se detenía muchas veces en el camino para charlar con los niños. Les preguntaba si se sabían las lecciones en clase. ¿Se peleaban a menudo? ¿Acaso el profesor retenía a alguien al final de la clase para copiar apuntes? Los niños, inocentemente, consideraban al tío Nham un viejo amigo que no les ocultaba nada.
- ¡El hijo del tío Luc, Huy, tiene novia, papá!
¡Ay, ay! ¿Qué amor hay para un niño tan pequeño? Recuerden decirse que conduzcan despacio, no de tres en tres ni de cuatro en cuatro. Si van en la carretera y chocan con un auto, pueden romperse fácilmente un brazo o una pierna. De niño, me caí de una hamaca, me rompí la pierna y tuve que usar un yeso, así que lo sé. ¡Duele!
Las chicas miraron fijamente a los chicos:
¡Mira! Sigue corriendo. De ahora en adelante, quien vaya en segunda o tercera fila, ¡díselo a Nham y les dará una paliza!
Los aldeanos se sorprendieron de que los estudiantes de repente condujeran con tanta seriedad. Al preguntar, descubrieron que era culpa del Sr. Nham. Todos solo pudieron elogiar: "¡El viejo tiene mucho talento!".
Hubo un incidente inesperado que hizo que la anciana y su hija corriesen como si la casa estuviera en llamas. Durante los últimos días, después de comer, la anciana Nham salía de casa y se iba a un lugar desconocido. Se sentía extraña. Cuando llegaba a casa, alrededor de la una o dos de la tarde, la regañaban.
¿Dónde has estado toda la tarde? ¡Qué calor hace! Y cuando estás en casa de alguien, ¡tienes que dejar que se eche una siesta!
- ¡No afecté a nadie!
Esta tarde, un vecino, el señor Xuan, se detuvo en el callejón, llamó a su esposa y le anunció una noticia impactante:
¡Toda la familia fue al estanque de peces de Mau Bay a ver qué pasaba! Volví de una fiesta y vi a mi abuelo sentado solo en la orilla del estanque. Cuando le pregunté qué pasaba, solo murmuraba y no decía nada...
La madre y el hijo se despertaron gritando, llamando a todos los nietos para que corrieran al estanque. ¡Ay, no! Quizás el anciano estaba triste por algo y tenía pensamientos locos. La madre y el hijo corrieron al estanque y vieron al anciano sentado en una gran roca bajo la sombra de un baniano, junto a una botella de agua y una pipa. La anciana, con el pelo despeinado, corrió hacia su esposo.
—¡Dios mío! Si hay algo malo entre mi madre y yo, perdóname. ¿Por qué se te ocurrió una estupidez como para venir aquí...? ¡Ja, ja!
Bu Nham se sorprendió y luego dijo:
—¿De qué hablas? Vine a trabajar, no a estar con nadie.
-¿Qué haces sentado aquí como un fantasma cada mediodía?
Antes de que su esposa pudiera responder, el Sr. Nham se apoyó rápidamente en su bastón, se levantó y caminó hacia el lago. Los cuatro estudiantes se habían detenido, habían apilado sus mochilas y estaban a punto de quitarse la ropa.
¡Oigan, niños! ¡Aquí no se puede nadar! ¡Váyanse a casa ya!
—¡Oh…! Nos bañamos hace unos días, ¿alguien nos lo impidió?
—¡Ahora la comuna lo ha prohibido! ¿Te enteraste de que dos niños de otra comuna se ahogaron mientras nadaban en el estanque?
-Terminemos nuestro baño hoy…
A pesar de los ruegos de los niños, el señor Nham agitó su bastón y los persiguió hasta casa.
-Si no me escuchas, llamaré a la policía ahora.
La anciana pareció comprender de repente por qué su marido había estado sentado allí toda la tarde.
—¡Comida casera, eres un prisionero de guerra! Hace tanto calor que, si me resfrío, será muy duro para mí y para mis hijos.
Bu Nham sólo aceptó volver a casa y no ir más al lago cuando su yerno, un miliciano, prometió recorrer el lago con su motocicleta todos los mediodías para evitar que los estudiantes se bañaran.
El robo de perros en el campo se ha convertido en un tema candente. Los ladrones de perros han pasado de robar a robar perros. Irrumpen descaradamente en las casas a medianoche, al cantar el gallo, les echan veneno o les disparan con pistolas eléctricas. Si el dueño de casa los descubre y sale corriendo, amenazan con dispararles y luego se llevan al perro. En el caso de la casa del vecino, el Sr. Xuan, al oír el sonido de un perro fuera de la puerta, salió corriendo con una linterna, solo para ver a dos ladrones saltando la valla, sujetando a un perro al que acababan de disparar con una pistola eléctrica.
¡Adiós, tío! ¡La próxima vez que haya un perro grande, volveremos!
Al ver al ladrón de perros sosteniendo una pistola eléctrica, el tío Xuan se dio la vuelta en silencio.
Sin embargo, el Sr. Nham se atrevió a enfrentarse a los ladrones de perros. Esa noche, al oír el ruido de una motocicleta en la carretera del pueblo y ver a dos perros ladrando con fuerza, el Sr. Nham tomó una ballesta, encendió la linterna y salió por la puerta. Afuera, dos figuras oscuras lo vigilaban y, al verlo salir, lo amenazaron:
—¡Viejo, entra ya! ¿Quieres morir saliendo de aquí?
Bu Nham no dijo nada, amartilló la ballesta en silencio. Se oyó un fuerte estallido, junto con el sonido de una flecha cortando el aire. Los dos ladrones dieron la vuelta a su carreta y se fueron a toda velocidad. Sabían perfectamente lo peligrosa que era la ballesta. Todo el pueblo se alborotó por eso; todos culparon a Bu Nham por su imprudencia. Los ladrones de perros ahora eran muy imprudentes; podían golpear fácilmente al dueño de la casa. Pero a partir de ese día, muchos en el pueblo buscaron comprar ballestas.
A finales de año, sus dos hijas llevaron al Sr. Nham a la casa cultural del pueblo para asistir a la celebración de la longevidad de los ancianos. El Sr. Nham recibió quinientos mil de la Asociación de Ancianos, además del dinero de negocios locales y otras organizaciones, que también ascendió a más de un millón. Al entregar todo el dinero a su esposa, el Sr. Nham dijo:
Probablemente pueda aguantar otros cinco años. Por favor, guárdamelo. Cuando tenga suficiente dinero, compraré una vaca para pastorearla y divertirme.
Probablemente estaba esperando el dinero de su cumpleaños en enero, cuando su esposa e hijos organizaron una fiesta para invitar a los aldeanos. La anciana le restó importancia:
—¡Estoy viejo y débil, no puedo hacer nada! ¡Mientras tengas salud, mis hijos y yo seremos felices!
Bu Nham no lo dijo en voz alta, pero se opuso en su fuero interno. Los ancianos deberían hacer las cosas de antes, deberían hacer ejercicio para mantenerse sanos. Criar ganado les ayudaría a ganar más dinero para su alimentación diaria y no molestaría a sus hijos ni a sus nietos.
La noche era calurosa, el cielo estaba sofocante y sin una brisa. El ventilador eléctrico zumbaba, y no fue hasta la medianoche que Bu Nham se durmió, cansado. Bu Nham acababa de cerrar los ojos cuando soñó. La vaca color albaricoque sacudía la cabeza y meneaba la cola para ahuyentar moscas y mosquitos. Pastaba tranquilamente junto al dique cerca del camino del pueblo. Bu Nham, apoyado en su bastón, seguía lentamente a la vaca. Los aldeanos araban y cavaban hasta los campos, saludando con alegría:
¡Qué vaca tan bonita acabas de comprar! Puede que pronto esté lista para reproducirse.
—¡Sí! Tiene más de dos años. ¡A finales del año que viene tendré otro ternero!
Los estudiantes iban en bicicleta y charlaban:
-Hola papá!
- ¡Sí! ¡Ve despacio!
El dique soplaba suavemente con viento. La luz del sol se extendía dorada sobre la hierba, como dulce miel.
Normas
Vive maravillosamente con premios totales de hasta 448 millones de VND
Con el tema "Corazón Amoroso, Manos Cálidas", el 3.er concurso "Vida Hermosa" ofrece un atractivo espacio para jóvenes creadores de contenido. Contribuyen con obras expresadas en diversos formatos, como artículos, fotos y videos , con contenido positivo, emotivo y una presentación atractiva y vívida, ideal para las diferentes plataformas del periódico Thanh Nien.
Plazo de presentación: del 21 de abril al 31 de octubre de 2023. Además de las modalidades de memorias, informes, notas y relatos, este año el concurso se ha ampliado para incluir fotografías y vídeos en YouTube.
El 3.er Concurso "Vida Hermosa" del periódico Thanh Nien destaca proyectos comunitarios, voluntariados y buenas acciones de individuos, emprendedores, grupos, empresas y negocios en la sociedad, especialmente de los jóvenes de la generación Z. Por ello, ActionCOACH Vietnam debería contar con una categoría aparte. La presencia de invitados con obras de arte, literatura y artistas jóvenes apreciados por los jóvenes también contribuye a la difusión del tema del concurso, generando simpatía entre los jóvenes.
Sobre las propuestas del concurso: Los autores pueden participar con memorias, informes o notas que reflejen historias y eventos reales, y deben ir acompañados de imágenes de personajes. El artículo debe describir a un personaje o grupo que haya realizado acciones significativas y prácticas para ayudar a personas o comunidades, difundiendo historias cálidas y humanas, con un espíritu optimista y positivo. Los relatos cortos pueden estar compuestos por historias, personajes o eventos reales o ficticios de una vida plena. Las propuestas deben estar escritas en vietnamita (o inglés para extranjeros; la organización se encargará de la traducción) y tener una extensión máxima de 1600 palabras (los relatos cortos no deben superar las 2500 palabras).
Acerca del premio: El concurso tiene un valor total en premios de casi 450 millones de VND.
En la categoría de artículos, informes y notas, hay: 1 primer premio: con un valor de 30.000.000 de VND; 2 segundos premios: con un valor de 15.000.000 de VND cada uno; 3 terceros premios: con un valor de 10.000.000 de VND cada uno; 5 premios de consolación: con un valor de 3.000.000 de VND cada uno.
1 premio para el artículo más querido por los lectores (incluidas las visitas y los "Me gusta" en Thanh Nien Online): valorado en 5.000.000 de VND.
Para la categoría de cuento: Premios para los autores con cuentos que participen en el concurso: 1 primer premio: por un valor de 30.000.000 de VND; 1 segundo premio: por un valor de 20.000.000 de VND; 2 terceros premios: por un valor de 10.000.000 de VND cada uno; 4 premios de consolación: por un valor de 5.000.000 de VND cada uno.
El Comité Organizador también otorgó 1 premio al autor con un artículo sobre empresarios que viven bellamente: por un valor de 10.000.000 de VND y 1 premio al autor con un proyecto benéfico destacado de un grupo/colectivo/empresa: por un valor de 10.000.000 de VND.
En particular, el comité organizador seleccionará 5 personajes honrados votados por el comité organizador: premio de 30.000.000 VND/caja; junto con muchos otros premios.
Los artículos, fotos y vídeos para participar en el concurso deben enviarse a la dirección [email protected] o por correo postal (solo para las categorías de artículo y relato corto): Oficina editorial del periódico Thanh Nien : Nguyen Dinh Chieu, 268-270, barrio Vo Thi Sau, distrito 3, Ciudad Ho Chi Minh (escribir claramente en el sobre: Obras participantes en el 3.er concurso VIVIENDO BELLA - 2023). La información detallada y las bases se encuentran en la página "Viviendo Bellamente" del periódico Thanh Nien .
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)