La obra de arte está elaboradamente invertida, es vívida y se considera un activo invaluable, que marca los valores históricos y la tradición de lucha heroica de nuestro ejército y nuestro pueblo.

El clima de estos primeros días de verano a finales de abril es bastante caluroso, pero no disminuye la emoción de cada uno de nosotros por el viaje. Nos unimos a decenas de miles de turistas, ciudadanos y veteranos que han regresado durante muchos días a los lugares que dieron origen a la victoria en Dien Bien Phu, para aprender sobre la historia y recordar la legendaria campaña de un joven ejército que, con la fuerza unida de toda la nación y la voluntad de luchar y vencer, derrotó a un poderoso imperio colonial con los sacrificios y las dificultades de 9 años de larga resistencia y 56 días y noches excavando montañas y durmiendo en túneles. Nosotros, los artistas de la tierra de nuestros ancestros, el Rey Hung, hicimos este viaje para conocer la realidad del Noroeste, cada uno persiguiendo una idea con sus propias emociones para contribuir a su trabajo creativo e investigador. El camino a Dien Bien también es una oportunidad para que visitemos y aprendamos sobre direcciones rojas como: Intersección de Co Noi: el lugar hace 70 años fue la importante "garganta" donde el ejército francés estaba decidido a bloquear la ruta de transporte para nuestro campo de batalla de Dien Bien, donde cientos de jóvenes voluntarios se sacrificaron heroicamente para escribir una epopeya inmortal; Prisión de Son La: donde miles de leales soldados comunistas del Partido fueron detenidos, conmovidos por la brutal tortura de los prisioneros, los escapes milagrosos...; Paso de Pha Din: el camino legendario que se ha mencionado en poesía, música y pinturas, el poeta To Huu escribió: Pendiente de Pha Din, ella lleva, él lleva / Paso de Lung Lo, él canta, ella canta...; a Muong Phang: el cuartel general de campaña del general Vo Nguyen Giap y los generales de nuestro ejército; Túnel De Cat, Colina A1, Cementerio de los Mártires, Templo de los Mártires y Monumento a la Victoria; y también las reuniones, intercambios y compartir investigaciones y experiencias creativas con líderes y artistas de las Asociaciones de Literatura y Artes deHoa Binh , Son La, Dien Bien, cálidamente con colegas... Pero lo más impresionante para nosotros, los artistas en este viaje, además de la sensación de la innovación del desarrollo socioeconómico de la provincia de Dien Bien, la rápida urbanización de la ciudad de Dien Bien Phu en las brillantes banderas, hacia el 70 aniversario de la victoria, es el Museo de la Victoria de Dien Bien Phu, donde se exhibe la evidencia de la guerra. Especialmente la pintura Panorama (imagen panorámica) representa toda la escena de la Campaña de Dien Bien Phu en el espacio principal del Museo. Honestamente, cuando visité este Museo antes, mirando desde el exterior, me pregunté: ¿Por qué los arquitectos crearon la forma de un sombrero cónico en el centro del Museo? Aunque entiendo que el motivo decorativo en forma de diamante alrededor de la pintura recuerda a la red de camuflaje en el sombrero, una característica del ejército en ese momento, el espacio interior no tiene ninguna función. Ahora, esta pregunta se ha resuelto al contemplar esta "enorme" pintura. Y no es un error, ya que como artista, con muchos años de experiencia en el ámbito de las relaciones exteriores, he visitado numerosos grandes museos del mundo, pero esta es la primera vez que presencio una pintura magnífica y de gran tamaño, bellamente expuesta en Vietnam. Se trata de una auténtica obra de arte en la que se ha invertido meticulosamente, es vívida y se considera un bien invaluable, que marca los valores históricos y las heroicas tradiciones de lucha de nuestro ejército y pueblo para las generaciones futuras. La primera y única pintura circular de Vietnam, la más grande del Sudeste Asiático, se considera una de las tres pinturas de temática bélica más grandes del mundo. Esta obra mide 132 m de largo y 20,5 m de alto (más grande que la famosa pintura circular que representa la Batalla de Borodinó, conservada en el Museo de la Victoria de Moscú, que mide 115 m de largo y 15 m de alto). Con la cúpula adyacente que representa las nubes y el cielo, se ha creado una pintura con una superficie de hasta 3225 m². La pintura se exhibe en toda la superficie interior del cono truncado del Museo, un edificio cilíndrico de 42 m de diámetro. Más de 4500 personajes y el paisaje montañoso del noroeste se recrean de forma realista y vívida gracias a la talentosa pincelada de más de 100 pintores con la capacidad de expresar la realidad, junto con sus asistentes. La obra está pintada al óleo sobre lienzo, en un espacio de 360 grados. Las etapas de la Campaña se recrean continuamente, combinadas con bloques flotantes y numerosas herramientas de guerra como armas, municiones, vehículos, tiendas de campaña e incluso cadáveres de soldados, dispuestos de forma realista, con transiciones coherentes con las imágenes de la pintura, creando un espacio a la vez real y virtual, que deja una profunda huella en la visión del espectador.
El contenido de la pintura se divide en cuatro etapas: El pueblo entero se lanza a la batalla, el preludio majestuoso, el enfrentamiento histórico y el canto triunfal de la victoria. Todas las imágenes y eventos se entrelazan, perfectamente conectados según el desarrollo de la campaña, ofreciendo al espectador una visión completa, intuitiva y vívida. En la etapa 1, se muestran imágenes de grupos milicianos transportando víveres y provisiones a Dien Bien, dirigiéndose al frente en un ambiente animado, cruzando pasos y arroyos, compitiendo por alcanzar los mayores logros de la campaña. Las imágenes recrean la etapa 2, cuyo punto culminante es la batalla en el Centro de Resistencia de Him Lam el 13 de marzo de 1954, que muestra la determinación de nuestro ejército y pueblo para ganar la batalla inicial de la campaña, afirmando la fuerza de nuestra artillería. Tras destruir el Centro de Resistencia de Him Lam, nuestras fuerzas atacaron las fortalezas de Doc Lap y Ban Keo y entraron en la subregión central de Muong Thanh para capturar las colinas orientales, incluyendo la importante fortaleza de la colina A1. Sección 3 - "El enfrentamiento histórico" recrea la fiereza del campo de batalla con trincheras, alambre de púas y combate cuerpo a cuerpo, especialmente en la fortaleza de la colina A1. En la noche del 6 de mayo de 1954, en medio del campo de batalla se alzaba una columna de humo, un destello de fuego, acompañado de una fuerte explosión que sacudió la colina A1. Esa fue la explosión de casi 1000 kg de explosivos que el ejército y el pueblo vietnamitas habían dedicado días y noches a excavar en la montaña, calculando las coordenadas para determinar la destrucción total de la importante fortaleza de la colina A1 del ejército francés. Sección 4 - "El canto triunfal de la victoria" recrea la imagen contrastante de grupos de prisioneros de guerra y mercenarios franceses rindiéndose con el momento histórico de las 17:30. El 7 de mayo de 1954, la bandera del Ejército Popular de Vietnam, "Determinación para luchar, determinación para ganar", ondeó en el techo del búnker de De Castries, señalando la hora de la victoria tras 56 días y noches de lucha y heroicos sacrificios de nuestro ejército y pueblo. La victoria de Dien Bien Phu obligó a Francia a firmar el Acuerdo de Ginebra, poniendo fin a la guerra de resistencia de nueve años contra los franceses y el pueblo vietnamita. Se puede decir que esta es una obra de arte perfecta, con un contenido rico y vívido, una hermosa forma estética, que demuestra la capacidad y las habilidades de los artistas vietnamitas para crear obras de arte monumentales. Para garantizar que el público puedaexplorar la pintura y obtener una visión más profunda y auténtica de la histórica Campaña de Dien Bien Phu, cada vez que se muestra la exposición, el personal del Museo guía a entre 30 y 40 visitantes al puesto de observación. El espacio, el sonido, la luz y las imágenes se combinan armoniosamente con la inspiradora voz en off, brindándonos a nosotros y a los visitantes una vista panorámica y una comprensión más vívida de la histórica Campaña de Dien Bien Phu a través de la pintura. Se sabe que hace más de 10 años (2012), durante la construcción del Museo, se ideó la idea de una pintura Panomara que representara toda la Campaña de Dien Bien Phu. Sin embargo, en ese momento, ninguna organización ni persona del país tenía la capacidad ni la confianza para llevar a cabo una pintura de tal envergadura y tamaño. La provincia de Dien Bien también invitó a expertos extranjeros para que realizaran un estudio y elaboraran un plan, pero finalmente no se pudo implementar debido a la falta de una comprensión cabal de las características y los rasgos legendarios de la guerra del pueblo vietnamita. En 2014, la Compañía de Conservación del Patrimonio Cultural propuso el plan de implementación, así como la idea de construir un boceto, tras numerosas revisiones basadas en los comentarios de expertos en diversos campos, incluyendo veteranos que participaron en la Campaña. El boceto fue aprobado e implementado, de modo que ahora contamos con este gran proyecto. Esta obra de arte también recibió el Primer Premio de la Asociación de Bellas Artes de Vietnam 2022, otorgado por la Asociación de Bellas Artes de Vietnam. Si ha venido a Dien Bien, visite el Museo de la Victoria de Dien Bien y vea esta pintura panorámica especial con sus propios ojos para comprender, amar y apreciar mejor los valores históricos tradicionales de la nación.
Do Ngoc Dung
dangcongsan.vn
Fuente: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html