Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Primer plano de la torre Cham, recientemente restaurada, de mil años de antigüedad, pero los ladrillos restaurados se están desmoronando.

Aunque las obras de restauración solo se completaron hace más de dos años, los ladrillos utilizados para restaurar la reliquia milenaria de Cham en Da Nang se han desmoronado. Se cree que la causa inicial fue la acumulación de sal de los ladrillos viejos en los nuevos.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/09/2025

El proyecto para preservar las torres Norte y Media del conjunto de torres Khuong My Cham (en la comuna de Tam Xuan 1, distrito de Nui Thanh, antigua provincia de Quang Nam , ahora comuna de Tam Xuan, ciudad de Da Nang) fue aprobado en octubre de 2019 con un costo total de 12,6 mil millones de VND.

El proyecto está a cargo de la antigua Junta de Gestión de Proyectos de Inversión en Construcción de la provincia de Quang Nam; la unidad de construcción es el Instituto de Ciencia y Tecnología de la Construcción ( Ministerio de Construcción ).

Tras su finalización en diciembre de 2022, se espera que el proyecto restaure la antigua y robusta belleza de esta reliquia milenaria. Sin embargo, tras más de dos años de restauración, muchos muros presentan un grave deterioro de sus ladrillos.

El investigador de la cultura Cham, Le Tri Cong, confirmó que el motivo por el cual los ladrillos restaurados se estaban desmoronando después de más de dos años de restauración se debía a la sal de los ladrillos viejos que fluía sobre los nuevos, pero el método de la unidad de construcción para hacerlo era "completamente incorrecto".

Porque el primer principio básico para preservar las torres Cham costeras es eliminar la sal de los ladrillos antiguos antes de realizar cualquier otra restauración. Restaurar sin eliminar la sal provocará que la nueva mampostería se contamine con la sal de la antigua y se deteriore con el tiempo.

El Sr. Cong también señaló otro problema grave: la torre Khuong My tiene agua subterránea que fluye a través de los cimientos. La unidad de construcción debería haber tomado medidas para cubrir los cimientos y evitar que el agua subterránea se filtrara al cuerpo de la torre, pero esto se ignoró. La falta de tratamiento del agua subterránea, sumada al fenómeno de la salinización, ha creado una "combinación" que destruye rápidamente los ladrillos nuevos.

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 1.

Estado actual de los ladrillos antiguos en la torre Khuong My Cham

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 2.

En muchos lugares de la Torre Norte, los ladrillos restaurados, que se decía que eran de "alta calidad", se estaban desmoronando y se rompían fácilmente incluso con el más mínimo impacto.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 3.

El polvo de ladrillo cae al pie de la torre.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 4.

En abril de 2023, aproximadamente seis meses después de la restauración, los ladrillos de muchas secciones nuevas del muro estaban cubiertos de musgo y sal en la superficie. Para explicar esta razón, el Instituto de Ciencia y Tecnología de la Construcción (KHCNXD) explicó que la torre Cham de Khuong My se encuentra a unos 7 km del mar en línea recta, por lo que, durante más de 1000 años, se ha acumulado una gran cantidad de sal (especialmente Na₂SO₄ y NaCl) en el interior de la torre. Estos dos tipos de sal, combinados con los efectos de la temperatura, la humedad y la atmósfera marina, han corroído los ladrillos, provocando su desmoronamiento y la acumulación de sal.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 5.

Los ladrillos antiguos están severamente corroídos.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 6.

Patrones en la torre Cham en Khuong My

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 7.

El Sr. Nguyen Cong Thanh, subdirector de la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción de Quang Nam (dependiente de la ciudad de Da Nang), declaró que la unidad recibió información y reportó el incidente al Comité Popular de la ciudad de Da Nang. Tras registrar la situación, la junta directiva invitó a la unidad de construcción a solucionar el problema temporalmente.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 8.

En los tres nuevos muros frente a la entrada de la torre, muchos ladrillos están podridos y desprendiéndose... justo después de que el período de garantía haya expirado.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 9.

La reliquia de la torre Khuong My Cham consiste en un conjunto de tres torres adyacentes, construidas a finales del siglo IX y principios del X, y fue reconocida como monumento nacional en 1989. Con una antigüedad de miles de años, el conjunto de torres se ha degradado gravemente.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 10.

La Torre Norte ha sido restaurada hace poco más de dos años, pero muchos de los ladrillos restaurados son más vulnerables a la corrosión de la sal.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 11.

Según el investigador de la cultura Cham, Le Tri Cong, existen muchas maneras de eliminar la sal de las torres Cham. La más sencilla, pero efectiva, es verter agua pura sobre los ladrillos, utilizando electrodos (ánodo y cátodo) para expulsar los iones de sal.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 13.

Un ligero impacto con la mano puede provocar que se desprendan muchas capas de "piel" de la baldosa.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 14.

Muchos de los motivos de la torre también estaban salados.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 15.

Muchos lugares en los tres grupos de torres Cham en Khuong My están salados y cubiertos de musgo y moho.

FOTO: MANH CUONG

Cận cảnh tháp Chăm ngàn năm tuổi mới trùng tu nhưng gạch phục chế đã mủn nát- Ảnh 16.

Según los expertos, no sólo la torre Khuong My Cham, sino todas las torres Cham a lo largo de la costa central que necesitan ser restauradas deben primero ser desalinizadas para evitar que la sal de los ladrillos viejos se extienda a los nuevos y cause daños.

FOTO: MANH CUONG

Fuente: https://thanhnien.vn/can-canh-thap-cham-ngan-nam-tuoi-moi-trung-tu-nhung-gach-phuc-che-da-mun-nat-185250908101233262.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mañana de otoño junto al lago Hoan Kiem, los habitantes de Hanoi se saludan con miradas y sonrisas.
Los edificios de gran altura en la ciudad de Ho Chi Minh están envueltos en niebla.
Nenúfares en temporada de inundaciones
El 'país de las hadas' en Da Nang fascina a la gente y está clasificado entre los 20 pueblos más bellos del mundo.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

El viento frío 'toca las calles', los hanoisenses se invitan a registrarse al comienzo de la temporada

Actualidad

Sistema político

Local

Producto