Fortalecimiento de la capacidad para producir programas de televisión en lenguas étnicas

El Primer Ministro Pham Minh Chinh acaba de firmar la Decisión No. 2370/QD-TTg de fecha 27 de octubre de 2025, que aprueba los objetivos y tareas para fortalecer la capacidad de producción de programas de televisión en lenguas étnicas en el período 2026-2030.

Según la Decisión, el Primer Ministro asignó a Vietnam Television (VTV) la tarea de proporcionar servicios de televisión en idiomas étnicos para servir a las comunidades étnicas de Vietnam durante el período 2026-2030.

El objetivo es fortalecer los esfuerzos de información y comunicación sobre las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado a las comunidades de minorías étnicas, contribuyendo a la preservación de la cultura étnica, mejorando la eficacia y eficiencia de la implementación de las políticas étnicas, promoviendo los valores y la identidad cultural de las minorías étnicas, fortaleciendo el consenso social, consolidando y fortaleciendo la gran unidad nacional y aumentando la confianza de las minorías étnicas en el Partido y el Estado.

Producido y transmitido en 29 idiomas étnicos.

Los programas de televisión en idiomas étnicos se transmiten las 24 horas del día en VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands y VTV5 Northwest.

La duración total de la producción de nuevos programas en los cuatro canales es de un máximo de 18 horas por día (un aumento de 4,5 horas por día en comparación con el período 2021-2025) , con un promedio de 4,5 horas de nueva producción por canal por día.

Vietnam Television produce programas de televisión en idiomas de minorías étnicas y los sube a plataformas digitales como YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, etc., para brindar más formas para que las minorías étnicas escuchen y vean televisión y accedan fácilmente a la información.

La producción y transmisión se realizarán en 29 idiomas étnicos, entre ellos: H'Mong, Thai, Dao, Muong, San Chi, Ede, Jo Rai, Ba Na, Xe Dang, Je Trieng, Raglai, K'Ho, S'Tieng, Cham, Khmer, Pa Co-Van Kieu, Co Tu, Cao Lan (grupo étnico San Chay), Ha Nhi, H'Re, Chu Ru, Cho Ro, M'Nong, Tay, Hoa, Ca Dong. Cor, Ma y vietnamita (un aumento de 2 idiomas: Cor y Ma en comparación con el período 2021-2025).

El Sr. Tan Kim Phu, custodio del patrimonio cultural inmaterial de la etnia Dao en Sin Ho, es el último artesano destacado que puede leer y comprender antiguos libros Dao en la meseta de Sin Ho. (Foto: VNA)

Producir y transmitir el programa "Agricultura - Agricultores - Zonas Rurales" para atender a las comunidades de minorías étnicas. El nuevo tiempo de producción en 2026 será de 25 minutos al día, con un incremento de 5 minutos cada año, garantizando así que para 2030, el nuevo tiempo de producción alcance los 45 minutos al día.

Al mismo tiempo, se brindó capacitación y desarrollo profesional a 2.800 personas que trabajan en transmisiones de televisión en idiomas étnicos de periódicos locales y estaciones de radio y televisión, unidades de Vietnam Television y una unidad de la Guardia Fronteriza, incluidos 2.400 intercambios de capacitación dentro del país y 400 intercambios de capacitación en el extranjero.

Además, el estudio mide y encuesta los hábitos de visualización y las necesidades de programas de televisión en idiomas étnicos en los canales VTV5 y plataformas digitales.

La Televisión de Vietnam debe asegurar la disposición de las instalaciones, garantizar la producción de programas de televisión y productos de contenido digital sobre los grupos étnicos; fortalecer la aplicación de la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital en el campo de la televisión, cumpliendo los requisitos de la tarea de difundir información sobre asuntos étnicos.

La prestación de servicios de televisión en lenguas étnicas se lleva a cabo de conformidad con la ley sobre la asignación de tareas por parte del Gobierno y el Primer Ministro, la ordenación o licitación para la prestación de productos y servicios públicos utilizando fondos del presupuesto estatal de fuentes de gastos recurrentes y otras regulaciones legales pertinentes.

El presupuesto del gobierno central apoya la implementación de servicios de televisión en idiomas étnicos.

El Ministerio de Finanzas asignará fondos regulares del presupuesto central para apoyar la implementación de servicios de televisión en idiomas étnicos según lo estipulado en esta Decisión, las disposiciones de la Ley de Presupuesto del Estado y otras normas legales pertinentes.

Las agencias de prensa y radiodifusión locales son responsables de coordinar estrechamente con Vietnam Television en la producción de contenido para transmitir programas de televisión en idiomas étnicos en sus áreas y en los canales VTV5; enviar personal para participar en cursos de capacitación para mejorar las habilidades profesionales, y asegurar el uso efectivo de recursos humanos capacitados en la implementación del Proyecto.

Los Comités Populares de las provincias y ciudades bajo administración central ordenarán a las agencias de prensa y radiodifusión locales que se coordinen con la Televisión de Vietnam para implementar el Proyecto.

Esta decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2026.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-nang-luc-san-xuat-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-post1073138.vnp