Considere las normas sobre la validez de los pasaportes ordinarios expedidos mediante procedimientos simplificados.

En la mañana del 31 de octubre, bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, el Teniente General Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional se reunió en el Salón de Plenos para escuchar la presentación de la Propuesta e Informe sobre el examen del proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional , el teniente general Tran Quang Phuong, presidió la reunión. Foto: Pham Thang

El dispositivo de seguimiento de viajes instalado se utilizará hasta el 31 de diciembre de 2029.

Al presentar brevemente el Proyecto de Ley sobre la modificación y complementación de varios artículos de 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden, el Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, dijo que el proyecto de ley consta de 12 artículos, de los cuales 136/570 artículos son modificados y complementados y 2 nuevos artículos son añadidos a 10 leyes relacionadas con la seguridad y el orden.

El proyecto de ley modifica y complementa varios contenidos de diez leyes relacionadas con la seguridad y el orden, afectadas por la reestructuración organizativa. Asimismo, se modifican y complementan otros contenidos para atender necesidades prácticas urgentes, en consonancia con la política de desarrollo científico y tecnológico, innovación, transformación digital nacional, descentralización, delegación de poder, reducción de trámites administrativos y coherencia con el ordenamiento jurídico.

El ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, presentó brevemente el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos de diez leyes relacionadas con la seguridad y el orden público. Foto: Pham Thang

En relación con la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa sobre: ​​incentivos para la obtención de visados ​​y tarjetas de residencia temporal para extranjeros; duración de la residencia temporal de extranjeros; facultad para expedir tarjetas de residencia permanente; autorización a los ciudadanos vietnamitas residentes permanentes para invitar y patrocinar la entrada a Vietnam de sus nietos extranjeros; y facultad para regular la expedición y el uso de la identificación electrónica para extranjeros. Asimismo, modifica y complementa la normativa de tres procedimientos administrativos para crear condiciones más favorables para organismos, organizaciones y particulares.

En relación con la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa sobre: ​​la validez de los pasaportes ordinarios; los casos en que no se hayan expedido los documentos de entrada y salida; los casos en que los pasaportes sean revocados o invalidados; y las responsabilidades en la regulación de la expedición de notas diplomáticas para respaldar las solicitudes de visa. Asimismo, modifica y complementa la normativa sobre tres procedimientos administrativos para crear condiciones más favorables para organismos, organizaciones y particulares.

El ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, presentó brevemente el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos de diez leyes relacionadas con la seguridad y el orden público. Foto: Quang Khanh

En lo que respecta a la Ley de Residencia, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa sobre el registro de residencia permanente y temporal para menores de 6 años; el registro de residencia permanente para menores; la cancelación del registro de residencia permanente y temporal cuando se revoca la decisión de restablecer la nacionalidad vietnamita; y la obligación de notificar la residencia a los propietarios de vehículos o a las personas encargadas de su gestión. Asimismo, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa de dos procedimientos administrativos para crear condiciones más favorables para organismos, organizaciones y particulares.

En lo que respecta a la Ley de Identificación, el proyecto de ley modifica y complementa las normas sobre organismos de gestión de la identificación; la revocación de los documentos de identidad; y el valor del uso de la identificación electrónica.

En lo que respecta a la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial, el proyecto de ley modifica y complementa las regulaciones sobre: ​​colores de señalización luminosa prioritaria para vehículos militares; vehículos inteligentes; tipos de vehículos que deben estar equipados con dispositivos de seguimiento de viaje, dispositivos de grabación de imagen del conductor, dispositivos de grabación de imagen del habitáculo de pasajeros; responsabilidades en materia de reglamentación sobre normas, instrucciones de formación y pruebas.

Delegados que asistieron a la reunión. Foto: Quang Khanh

El proyecto de ley también modifica y complementa las regulaciones sobre la responsabilidad de los establecimientos de inspección de vehículos de rechazar la inspección de vehículos; la mejora de las licencias de conducir; la autoridad para regular la capacitación, las pruebas, la concesión, el cambio, la renovación y la revocación de licencias de conducir con fines de defensa y seguridad; la revocación de licencias de conducir; y el tiempo de conducción de los conductores de automóviles.

En lo que respecta a la Ley de Carreteras, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa sobre inspección y evaluación de la seguridad vial. El proyecto de ley descentraliza y delega tres competencias que anteriormente correspondían al Primer Ministro al Ministro; una competencia que correspondía al Ministerio de Construcción a la agencia de gestión vial dependiente de dicho Ministerio; y una competencia que correspondía al Comité Popular Provincial a la agencia especializada dependiente de este.

En relación con la Ley de Gestión y Uso de Armas, Explosivos y Herramientas de Apoyo, el proyecto de ley modifica y complementa la normativa sobre 11 procedimientos administrativos para crear condiciones más favorables para organismos, organizaciones y particulares. Descentraliza y delega cuatro competencias que eran competencia del Primer Ministro al Ministro, y una competencia que era competencia del Ministro al Comité Popular a nivel provincial.

El proyecto de ley también estipula claramente que los dispositivos de seguimiento de trayectos y los dispositivos de grabación de imágenes del conductor instalados de conformidad con las disposiciones de la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial se seguirán utilizando hasta el 31 de diciembre de 2029.

Las normas sobre el período de validez de los pasaportes ordinarios expedidos mediante el procedimiento simplificado son más adecuadas.

Al presentar brevemente el Informe de Revisión del proyecto de Ley, el Presidente del Comité de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores, Le Tan Toi, dijo que el Comité básicamente coincidía con los contenidos ajustados del proyecto de Ley, que se centraban en cuestiones relacionadas con la organización del aparato legislativo, la descentralización, la delegación de poder y la eliminación de dificultades, obstáculos y "cuellos de botella" causados ​​por las regulaciones legales y la aplicación de la ley.

El presidente de la Comisión de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, Le Tan Toi, presenta el Informe de Verificación del proyecto de ley. Foto: Pham Thang

Respecto a las modificaciones y adiciones a varios artículos de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas (Artículo 3), se recomienda considerar la idoneidad de las regulaciones sobre la validez de los pasaportes ordinarios emitidos bajo procedimientos simplificados, dado que este pasaporte solo es válido para un uso al entrar o salir de Vietnam; se recomienda estudiar regulaciones específicas sobre la cancelación de la validez de los pasaportes de personas buscadas para que sean adecuadas para la práctica y garanticen su rigor.

Respecto a las modificaciones y adiciones a varios artículos de la Ley de Residencia (Artículo 4), se propone estipular que los menores puedan registrar su residencia permanente en una residencia legal que no sea la suya al regresar con sus padres o tutores, para garantizar el derecho a la residencia legal de los menores sin infringir la residencia legal de otros sin su consentimiento; se propone complementar disposiciones similares para que las personas que han perdido la capacidad de actuar civilmente y las personas con dificultades cognitivas y de control de la conducta puedan regresar a vivir con sus tutores.

Respecto a las enmiendas y adiciones a varios artículos de la Ley de Identificación (Artículo 5), se propone que se asigne al Ministro de Seguridad Pública la regulación del organismo encargado de la identificación en la Seguridad Pública Popular para que cumpla con lo dispuesto en el Artículo 18 de la Ley de Seguridad Pública Popular; se propone estipular de manera más clara la integración de los campos de información en la identificación electrónica sobre la base de bases de datos nacionales y especializadas, para facilitar a las personas la realización de transacciones.

Resumen de la reunión. Foto: Ho Long

Respecto a las modificaciones y adiciones a varios artículos de la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial (Artículo 7): Se recomienda considerar la reglamentación de los vehículos de transporte de pasajeros que deben estar equipados con dispositivos de monitoreo de viaje, dispositivos para grabar imágenes del conductor e imágenes del habitáculo; considerar la reglamentación sobre el tiempo de conducción por día, por mes, la conducción continua y el tiempo mínimo de descanso para los conductores para garantizar la viabilidad; revisar y complementar la reglamentación sobre la certificación de seguridad técnica y protección ambiental para vehículos automotores modificados y motocicletas especializadas modificadas en consecuencia.

Respecto a las enmiendas y adiciones a varios artículos de la Ley de Gestión y Uso de Armas, Explosivos y Herramientas de Apoyo (Artículo 9): Se propone regular la autoridad para equipar con armas militares a fuerzas distintas de la Policía y el Ejército; regular la autorización para que organizaciones distintas de la Policía y el Ejército realicen excavaciones y búsquedas de armas y explosivos; se propone asignar al Ministro de Seguridad Pública o al Ministro de Defensa Nacional la facultad de decidir para garantizar la viabilidad y evitar la superposición de funciones y tareas.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-quy-dinh-ve-thoi-han-cua-ho-chieu-pho-thong-cap-theo-thu-tuc-rut-gon-10393770.html