Campo patrimonial de Quoc Trung y Nguyen Xinh Xo

Heritage Fields es un viaje sonoro lento, oscuro, melancólico e inquietante que va generando energía en cada pista individual y se extiende a lo largo de todo el álbum, como una tormenta que se avecina.

El álbum Heritage Fields consta de dos álbumes creativos separados, que a su vez son dos partes diferentes de una misma historia.

Han pasado 20 años desde que Quoc Trung regresó con un álbum de estudio, desde el álbum de 2005 "Duong xa van dam", con fuerte presencia de música del mundo y elementos folclóricos vietnamitas.

Nguyen Xinh Xo, creador de sonidos electrónicos nítidos y contemporáneos, estuvo "ausente" durante mucho tiempo, pero acaba de regresar con el EP Hanoi Waltz, que ha cautivado a las calles recientemente.

En esta ocasión, ambos artistas se adentraron en los campos históricos, guiando al público en un viaje sonoro abrumador e íntimo, desde la claridad y el brillo de las montañas y bosques del noroeste hasta el ruido y el silencio de las calles de la ciudad.

Allí, las pistas musicales son como un diario del tiempo y el espacio en que fueron creadas, y los dos artistas son como diligentes tomadores de notas.

Habrá algunas publicaciones más para completar esto, pero este es realmente el proyecto más "completo" que he realizado.

El músico Quoc Trung

Los momentos finales

El álbum surgió de un proyecto presentado por primera vez en el marco del Festival Internacional de Música Monsoon de 2023. En aquella ocasión, Quoc Trung y Nguyen Xinh Xo interpretaron The Field of Heritage, un set que combinaba música y efectos visuales de forma magistral, creando una fusión única y sublimada.

Sin embargo, debido a su corta duración, los melómanos tuvieron que esperar al lanzamiento de este álbum para disfrutarlo plenamente. En comparación con aquella presentación en vivo, el audio del álbum eclipsa el arte visual y, al escucharlo, expande aún más la percepción espacial.

Heritage Fields es esencialmente un álbum doble con dos álbumes creativos separados, también dos partes diferentes de una misma historia.

El álbum de Quoc Trung, The Field of Heritage: Life on high, tiene cuatro pistas: The Sun, Misty Twilight, On Mother's Back, Cloud, que describen el espacio y la belleza en la vida y la cultura de los grupos étnicos de las tierras altas.

El álbum The Field of Heritage: City Life de Nguyen Xinh Xo incluye siete pistas: Dream of Distant Village, Street that Awake at Night, Morning in the city, Where He Belongs, Leaving the Village, Rhythm of the Soil, Boulevard He's Never Seen, que abordan los pensamientos de los montañeses que emigraron a la ciudad para ganarse la vida, recordando siempre y preocupándose por estar lejos de casa.

Dos artistas narran historias de pueblos originarios de zonas remotas que migran a las ciudades, dejando atrás sus aldeas y sus raíces. En el esplendor y la belleza del patrimonio montañoso, yacen pérdidas irreparables que se desvanecen...

Quieren grabar para recordar, para vivir, para conservar los últimos momentos con esa misma herencia sonora y desarrollarla aún más con sonido electrónico analógico puro.

A través de ello, retrata el viaje migratorio de la generación joven en las montañas del noroeste, un lugar tranquilo pero lleno de preocupaciones, donde los bosques retroceden gradualmente ante los bloques de hormigón, donde la gente se encuentra atrapada en la lucha entre la memoria y la realidad.

El músico Nguyen Xinh Xo y el músico Quoc Trung (derecha) - Foto: FBNV

Campos cinematográficos con música

Quoc Trung, de origen indígena, compartió que quería un producto con "muchos matices y tonos emocionales para crear un espacio que estimule la imaginación".

Las canciones del álbum son todas bastante simples o muy simples, generalmente con solo cuatro notas, especialmente algunas canciones que, al mezclarse, solo tienen cinco pistas, pero no son monótonas en absoluto.

Entre los cuatro temas de Quoc Trung se encuentra «Misty Twilight» , en el que el artista utiliza cuatro notas al estilo del gong Muong. Sin embargo, el sonido del gong varía, presentando diferentes timbres a medida que el artista lo interpreta. En ocasiones, el sonido es agudo, mientras que en otras se acompaña de un sonido grave y persistente.

Nguyen Xinh Xo y Quoc Trung en la presentación "El Campo del Patrimonio" en el Festival Internacional de Música Monsoon 2023 - Foto: FBNV

El producto cuenta con la participación de artistas folclóricos septuagenarios que aún cantan maravillosamente. Son como solistas, aunque sus voces no son constantes, a veces con eco, pero siempre envolventes, llenando todo el espacio. Suena lejano, majestuoso, como el tiempo en que nacieron la tierra y el país.

Al crear Heritage Fields , Nguyen Xinh Xo jamás había estado en el noroeste de Occidente. Habiendo estudiado música clásica desde niño, prácticamente no tenía contacto con la música de las tierras altas. El artista tuvo que recurrir a su imaginación y a una gran cantidad de sentimientos inconscientes para crear las siete piezas musicales que componen Heritage Fields .

Pero cuando Xinh Xo habla de los jóvenes que abandonan sus pueblos para ir a la ciudad, involuntariamente evoca y refleja su propio viaje cuando dejó Vietnam, cerrando los hermosos recuerdos de la infancia, los sueños lejanos de la adolescencia y la tristeza de perder a los seres queridos para entrar en una vida nueva y extraña, llena de soledad y desolación.

Así, al actuar, muchas veces ve una parte de sí mismo en la historia, en la nostalgia, en la brecha entre el origen y el presente.

En su álbum, Xinh Xo eligió la flauta Mèo como sonido principal por su timbre único, a veces denso, a veces agudo, sollozante, dubitativo y muy expresivo. Expresa directamente los sentimientos de la persona que se marcha sin ningún tipo de filtro.

Dos artistas folk prestaron sus voces al álbum Heritage Fields - Foto: FBNV

Heritage Fields de Quoc Trung y Nguyen Xinh Xo utiliza ritmos electrónicos combinados con sonidos folclóricos y ambientales, creando una sensación de viaje que es a la vez extraño y familiar, íntimo pero también precario, frágil y fácilmente disolvible.

Todo ello se conjugó en una tormenta natural que poco a poco creció, floreció y se tornó hermosa. Acompañada de un brillante espacio sonoro cinematográfico, que nos revela mucho sobre una época dorada del patrimonio sonoro y cultural de la nación.

El álbum se inspira en el pasado para explorar el singular paisaje sonoro del noroeste. Desde los sonidos de las montañas y los bosques, la literatura y la cultura local, hasta las canciones y lenguas tradicionales. El resultado son once hermosas canciones que muestran la evolución de las perspectivas y reflexiones culturales de ambos artistas.

FRIJOLES

Fuente: https://tuoitre.vn/canh-dong-di-san-cua-quoc-trung-va-nguyen-xinh-xo-2025070108425528.htm