Feliz Año Nuevo - Poema de Bach My

Ilustración: Van Nguyen

Hola Año Nuevo, las lágrimas del cielo llenan el bosque.
Oh la lluvia me rompe el corazón
Las flores nos regalan la temporada de ausencia.
Los ojos del bosque acaban de cerrarse en la noche brumosa.

Hola Año Nuevo, la oruga se inclina sobre el cabello viejo.
Fuegos artificiales explotan para dar la bienvenida al Tet
¿Cuántos niños he visto al otro lado del río en la tarde del día treinta?
La luna nueva se ancla para siempre en el bosque de los recuerdos.

¡Hola Año Nuevo! Caminamos por el camino del canto de los pájaros y el aullido de los gibones.
Los vientos marcan el recorrido
La primavera se retira al techo de nubes flotantes.
No sabemos qué hacer con la edad en la tierra.

Hola Año Nuevo, el camino de los pasos clasificados.
La figura caminó penosamente hacia su casa cargando polvo.
Ve para siempre pero nunca llegues a la montaña
Sólo veo el río profundo extendiéndose silenciosamente

El pájaro no es lo suficientemente fuerte para regresar a los viejos tiempos.
Guayaba madura en el árbol
Tarde en la colina
Pero el vuelo de ida era agotador.

La guayaba del viejo huerto madura cada día.
La luna ha salido, el sol se ha puesto.
Flores para la temporada de ausencia
Hola Año Nuevo, los ojos del bosque cierran la noche brumosa.

Fuente: https://thanhnien.vn/chao-nam-moi-tho-cua-bach-my-185250103135605821.htm