Dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 3 de abril de 2025 (2) - Periódico y emisora ​​de radio y televisión Lang Son

La Oficina del Gobierno acaba de emitir un comunicado de prensa sobre la dirección y administración del Gobierno y del Primer Ministro el 3 de abril de 2025.

3 de abril de 2025     19:36

Telegrama del Primer Ministro sobre la implementación de la amnistía en 2025

El Viceprimer Ministro Nguyen Hoa Binh acaba de firmar el Despacho Oficial No. 28/CD-TTg de fecha 3 de abril de 2025 del Primer Ministro sobre la implementación del trabajo de amnistía en 2025.

Los telegramas enviados al Ministerio de Seguridad Pública, al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, al Tribunal Popular Supremo y a los presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central indicaron:

El 7 de marzo de 2025, el Consejo Asesor de Amnistía emitió la Instrucción No. 21/HD-HDTVDX sobre la implementación de la Decisión No. 266/2025/QD-CTN del Presidente, de fecha 3 de marzo de 2025, sobre la amnistía en 2025. Para implementar con seriedad y eficacia la labor de amnistía en 2025, implementar adecuadamente las políticas y directrices humanas e indulgentes del Partido y el Estado hacia los delincuentes y contribuir a la implementación efectiva de las Resoluciones, Directivas, Programas y Planes de la Asamblea Central, la Asamblea Nacional y el Gobierno sobre prevención y control del delito para lograr resultados, el Primer Ministro solicita:

1. El Ministerio de Seguridad Pública desempeñará eficazmente sus funciones consultivas y permanentes para el Consejo Asesor de Amnistía; será directamente responsable de dirigir la consideración de las propuestas de amnistía para los presos que cumplen condena en prisiones y campos de detención administrados por el Ministerio de Seguridad Pública; instar, guiar e inspeccionar a los ministerios, las dependencias y las localidades en la aplicación de la amnistía; eliminar con prontitud las dificultades y los obstáculos que surjan; e informar al Consejo Asesor de Amnistía para su consideración en los casos que excedan su autoridad.

2. El Ministerio de Defensa Nacional es responsable directo de dirigir de cerca la consideración de las solicitudes de amnistía para los presos que cumplen condena en las cárceles y campos de detención administrados por el Ministerio de Defensa Nacional.

3. Proponer que el Tribunal Supremo Popular ordene y guíe directamente a los Tribunales Populares y Tribunales Militares de todos los niveles para presidir el examen de las solicitudes de amnistía para las personas cuyas penas de prisión estén suspendidas temporalmente.

4. El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ordena a las agencias de noticias y periódicos que informen exhaustivamente sobre el contenido de los documentos de amnistía en 2025 para que todas las personas y los presos comprendan claramente las condiciones, los procesos y los procedimientos para la consideración de la amnistía... para que puedan proteger sus propios derechos e intereses legítimos, comparar y supervisar las actividades de las autoridades competentes, evitar errores y equivocaciones; al mismo tiempo, contribuir a la sensibilización y la responsabilidad de todos los niveles, sectores, organizaciones sociales y las masas para eliminar el complejo de inferioridad hacia los beneficiarios de la amnistía y prestar atención a la creación de condiciones que les ayuden a integrarse en la comunidad.

5. Los ministerios, las dependencias y los organismos mencionados en las Directrices del Consejo Asesor para la Amnistía Especial deben contar con planes específicos para implementar las tareas asignadas; organizar la difusión y asegurar que el trabajo de amnistía especial se lleve a cabo de manera unificada, segura, pública y transparente, siguiendo procedimientos estrictos, para los sujetos adecuados y en las condiciones prescritas por la ley; garantizar los derechos e intereses legítimos de los presos y de aquellos cuyas sentencias de prisión estén suspendidas temporalmente, y no permitir en absoluto la negatividad ni los errores.

6. Los Presidentes de los Comités Populares de las provincias y ciudades de administración central instruirán a las secciones y comités populares de todos los niveles a coordinarse con el Frente de la Patria y las organizaciones de masas para implementar estrictamente la Decisión n.° 266/2025/QD-CTN, de 3 de marzo de 2025, sobre la amnistía en 2025 del Presidente, y la Instrucción n.° 21/HD-HDTVDX, de 7 de marzo de 2025, del Consejo Asesor de Amnistía. En concreto:

a) Ordenar al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo que se coordine estrechamente con el Comité de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido, el Comité Municipal del Partido y las agencias de prensa locales para difundir ampliamente la labor de amnistía en los medios de comunicación.

b) Ordenar a los departamentos, secciones y comités populares pertinentes de todos los niveles, dentro del ámbito de sus funciones y tareas, que proporcionen información completa, documentos, certificados, confirmaciones y otros documentos necesarios relacionados con la persona propuesta para la amnistía.

c) Instruir a las autoridades de todos los niveles para que se coordinen con el Frente de la Patria, agencias, organizaciones económicas, sindicatos y organizaciones sociales en la localidad para implementar activa y efectivamente el Decreto No. 49/2020/ND-CP del Gobierno del 17 de abril de 2020 que detalla la implementación de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales sobre reintegración comunitaria. Continuar monitoreando, gestionando, educando, asistiendo, brindando capacitación vocacional y creando empleos para las personas indultadas que regresan a la comunidad para eliminar complejos de inferioridad, realizar un trabajo honesto y limitar la reincidencia y las violaciones de la ley. Para las personas indultadas en circunstancias especialmente difíciles, movilizar sectores, sindicatos y organizaciones socioeconómicas para que les presten atención y les ayuden a obtener capital prestado para hacer negocios, estabilizar sus vidas e integrarse en la comunidad.

d) Encargar al Director de Seguridad Pública Provincial que se coordine con los Departamentos locales, las filiales, los sindicatos y las organizaciones sociales para gestionar, educar y ayudar eficazmente a las personas amnistiadas; comprender la situación y los desarrollos de las personas amnistiadas que residen en la localidad, no permitiendo que afecten la seguridad nacional y el orden y la seguridad social, y tratar con prontitud y rigor a quienes reincidan y violen la ley.

7. El Ministerio de Seguridad Pública (organismo permanente del Consejo Asesor de Amnistía) es responsable de supervisar, sintetizar e informar sobre los resultados de la implementación al Primer Ministro y al Consejo Asesor de Amnistía.

Fuente: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html