El quemador de incienso pertenece a la línea de cerámica azul grisácea de la dinastía Mac, elaborado alrededor de 1588-1591, y actualmente es una antigüedad de la colección An Bien ( Hai Phong ). No solo es hermoso, sino que también plasma los mensajes históricos y culturales del pueblo vietnamita.
El quemador de incienso de la colección An Bien es una obra de cerámica esmaltada de color gris azulado de 41 cm de alto y 23,5 cm de diámetro, de forma cilíndrica, con una boca alta y acampanada, decorada con paneles rectangulares en su interior que representan una imagen de dragón sinuoso en forma de “silla de montar” típica del arte de la dinastía Mac.
Cerrado en un patrón rectangular o cuadrado en la boca o decorado con un patrón de loto en flor en el cuerpo.
El quemador de incienso también tiene importancia histórica, ya que tiene la forma y los patrones decorativos de dos tipos de tambores de bronce producidos por los vietnamitas.
La parte inferior del quemador de incienso tiene la forma de un tambor Dong Son (de más de 2000 años de antigüedad). Los científicos ya habían encontrado la forma de un tambor Dong Son colocado boca abajo, pero este quemador de incienso es el único con esta forma, con un cuerpo claramente dividido en tres partes, líneas cortas paralelas y un triángulo en la base.
El incensario también está decorado con motivos de flores de loto en los lados opuestos, típicos de los tambores Muong (también conocidos como tambores tipo Heger II). Los tambores Muong heredan los tambores Dong Son y datan de principios de la Era Común, en el período Le Trung Hung (siglos XVI-XVIII).
El cuello tiene una forma casi cilíndrica, decorado con motivos de loto y nubes arremolinadas, en su interior se encuentra la palabra "Dai Tu" que es la palabra para Buda (Budismo).
La base del quemador de incienso tiene la forma de un tambor de bronce Dong Son con un barril abultado, decorado con bordes decorativos con elementos de los tambores de bronce Muong, como patrones de pétalos de loto, patrones de triángulos...
En particular, hay una estatua de un animal de cuatro cabezas ubicada entre la espiga y la parte posterior del tambor, con ojos redondos, orejas puntiagudas como las de un murciélago, y nariz y boca como la cabeza de un murciélago. Según la leyenda y el feng shui, esta imagen simboliza la felicidad. Así, el sonido "Búc" (murciélago) se asocia con el sonido "Phúc". Por eso, muchos templos y pagodas están decorados con imágenes de murciélagos.
La parte exterior de las dos correas grandes tiene la forma de un dragón sinuoso y en relieve. Hay cuatro correas pequeñas a un lado del cuerpo, cada una con un carácter chino en relieve: "Dinh Huong", "Hue Huong" (también llamado Tue Huong), "Giai Thoat Huong" y "Giai Thoat Tri Kien Huong". Estas son las palabras de la oración budista de Nguyen Huong, cuyo significado es desear que el humo del incienso que se quema para adorar a Buda forme grandes nubes de incienso que se extiendan a las diez direcciones, a los lugares donde hay budistas. El significado de la palabra "Huong" aquí es el aroma de la virtud.
En el cual, "Dinh Huong" significa que la mente del incensario es decidida y pura. "Hue Huong" significa desear que la sabiduría del incensario sea siempre clara, viendo con claridad la impermanencia de la vida. "Giai Thoat Huong" significa liberación del nacimiento y la muerte, la reencarnación. "Giai Thoat Tri Kien Huong" significa ver y conocer los dharmas, penetrando en el reino de Buda…
Revista Heritage
![[Foto] Ginseng de la montaña Dan, un precioso regalo de la naturaleza a la tierra de Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)