Afinación del gong: una técnica que debe preservarse y promoverse

Desde que el Espacio Cultural de Gongs de las Tierras Altas Centrales fue reconocido por la UNESCO como Obra Maestra Oral y fue catalogado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en los últimos años, la provincia de Lam Dong ha tenido muchas políticas y soluciones para preservar y promover los valores culturales de los gongs de las Tierras Altas Centrales del Sur.

El artesano Duong Nhat ( Quang Nam ) se especializa en la producción de instrumentos musicales de gong, tiene conocimientos sobre la música de gong y enseña a los estudiantes habilidades, técnicas y el arte de afinar el gong.

A lo largo de los años, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lam Dong se ha coordinado proactivamente con las unidades pertinentes y las autoridades locales para implementar eficazmente la labor de preservación y promoción del patrimonio cultural del espacio gong en la provincia. Además de restaurar aldeas tradicionales de grupos étnicos, organizar la restauración de festivales tradicionales (llevar arroz al almacén, orar por la lluvia, etc.), organizar clases de enseñanza de gong y capacitar a los artesanos para que aprendan a tocarlo a las jóvenes generaciones de niños de grupos étnicos indígenas, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia ahora presta especial atención a la enseñanza de las técnicas de afinación de gongs. No solo ayuda a las personas a ser conscientes de la importancia de preservar y conservar, sino que también realiza una importante contribución a la creación de piezas de gong con los sonidos únicos de los grupos étnicos indígenas de las Tierras Altas del Sur Central.

El Espacio Cultural de Gongs de las Tierras Altas Centrales fue reconocido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como “Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad” en 2005. Este es el orgullo de los gongs de las Tierras Altas Centrales, por lo que la preservación, herencia y promoción del valor de los gongs siempre son de interés para el Partido y el Estado, considerándolos un contenido importante en la causa de construir y desarrollar una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional.

Para las minorías étnicas de las tierras altas en general y de las tierras altas centrales en particular, los gongs son símbolos de una fuerte vitalidad, portadores del aliento de las montañas y los bosques. Sin embargo, en la actualidad, en muchas localidades, la pérdida de escalas, la pérdida de voz o el silenciamiento de los gongs es bastante común por diversas razones. Con el tiempo, especialmente en la tendencia de integración, bajo el impacto de la nueva vida, la cultura y el arte, ha habido períodos en los que las personas de las zonas de minorías étnicas han sido olvidadas y no han mantenido el estilo de vida cultural del gong, sin prestar atención a su conservación y afectadas por factores objetivos. Por lo tanto, las escalas del gong se han desvanecido gradualmente y corren el riesgo de desaparecer de la vida comunitaria, ya que en las aldeas nadie conoce la técnica de afinar gongs. Por otro lado, la escasez de artesanos con habilidades para afinar gongs, especialmente jóvenes, es un desafío que debe superarse. Además de tener buenos gongs y técnicas de interpretación hábiles, crear una buena pieza de gong requiere ajustar el gong para devolverlo a su tono correcto.

El Sr. Duong Ngoc Tien, artesano afinador de gongs de la provincia de Quang Nam, comentó: «De los dos tipos de gongs, el de percusión y el de percusión, la técnica de afinación del gong de percusión es mucho más compleja. Cada gong tiene diferentes desviaciones de sonido. Para afinarlo correctamente, los estudiantes deben saber tocar e identificar el sonido de cada gong, ya que cada gong tiene un sistema de afinación diferente...».

Durante el curso de afinación de gongs, los artesanos enseñaron y guiaron con entusiasmo a los estudiantes, desde los pasos básicos hasta los más avanzados, como preparar las herramientas para afinar el gong, sentir el timbre de cada gong para recuperar su sonido original, técnicas para evaluar el estado actual del gong y cómo combinar gongs para formar un juego completo. Según los estudiantes que participaron en el curso, este es un curso útil para que, en el futuro, puedan volver a ayudar a la gente de su localidad a afinar gongs que han perdido su sonido, contribuyendo positivamente a la labor de preservar y promover el valor único de los gongs. "Bajo la guía de los artesanos, hemos comprendido y practicado las técnicas básicas para ajustar el sistema de afinación de los gongs, así como los métodos para identificar diferentes tipos de escalas, y sobre esa base, podemos practicar la afinación de nuestros propios juegos de gongs...", comentó el Sr. K'Tinh, de la aldea de Due, comuna de Dinh Lac, distrito de Di Linh.

En el pasado, además del curso de capacitación sobre afinación de gongs organizado por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lam Dong en el distrito de Di Linh, con el apoyo de todos los niveles y sectores desde el nivel central hasta el local, hasta ahora, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lam Dong ha presentado más de 600 trajes tradicionales, 50 juegos de gongs a aldeas y comunas y más de 2.100 estudiantes han aprendido a tocar gongs a través de 70 cursos de enseñanza de gongs.

El subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lam Dong, Tran Thanh Hoai, afirmó: «El objetivo del curso es enseñar y transmitir valiosas técnicas de afinación de gongs a los artesanos, así como a la próxima generación. Porque los pueblos Ma, K'Ho, Churu... de Lam Dong no solo son los creadores del Patrimonio Cultural de los Gongs de las Tierras Altas Centrales, sino también importantes sucesores en la preservación y promoción de la identidad cultural de los gongs para las generaciones futuras».

Fuente