Los comités populares de comunas, barrios y zonas especiales ejercen la autoridad de registrar el estado de los hogares.
El Decreto 120/2025/ND-CP del 11 de junio de 2025 estipula la división de autoridad de las autoridades locales de acuerdo con el modelo de organización de autoridades locales de dos niveles en el ámbito de la gestión estatal del Ministerio de Justicia ; procedimientos para implementar procedimientos administrativos al dividir la autoridad del nivel de distrito al nivel comunal o provincial.
El decreto regula específicamente la división de autoridad en la organización de gobiernos locales de dos niveles en los siguientes campos: Administración judicial (estado civil, adopción); autenticación; mediación de base, compensación estatal.
Español En el campo del estado civil, el artículo 4 del Decreto 120/2025/ND-CP estipula específicamente la autoridad para registrar el estado civil: Los Comités Populares de comunas, barrios y zonas especiales ejercen la autoridad para registrar el estado civil según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 7, Capítulo III de la Ley de Estado Civil de 2014, Artículos 1, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 39 y 41 del Decreto No. 123/2015/ND-CP de fecha 15 de noviembre de 2015 del Gobierno que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Estado Civil enmendada y complementada en 2020, 2022, 2025; Autoridad para explotar la Base de Datos Electrónico del Estado Civil, confirmar la información del estado civil según lo prescrito en el Artículo 8 del Decreto No. 87/2020/ND-CP de fecha 28 de julio de 2020 del Gobierno que regula la Base de Datos Electrónico del Estado Civil, registro del estado civil en línea, modificado y complementado en 2025.
Las personas tienen derecho a elegir realizar los trámites administrativos sobre el estado civil en el organismo de registro del estado civil donde residen; el lugar de residencia de la persona se determina de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre la residencia.
Descentralización y delegación en el ámbito de la gestión tributaria
El Decreto No. 122/2025/ND-CP acaba de ser emitido por el Gobierno, estipulando la autoridad, el orden y los procedimientos para el desempeño de las tareas y poderes de los organismos y personas competentes en el campo de la gestión tributaria según lo prescrito en las leyes, resoluciones de la Asamblea Nacional, ordenanzas, resoluciones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, decretos del Gobierno y decisiones del Primer Ministro que necesitan ser ajustados para implementar la descentralización y la delegación.
Español En cuanto a los expedientes de declaración de impuestos, plazos y lugares de presentación de los expedientes de declaración de impuestos: Los contribuyentes no tienen que presentar documentos en los expedientes de declaración de impuestos, pagos de impuestos, expedientes de devolución de impuestos y otros expedientes fiscales que ya tienen los organismos de gestión estatal, con base en la situación real y las condiciones del equipo de tecnología de la información prescritos en la Cláusula 11, Artículo 17 de la Ley de Administración Tributaria No. 38/2019/QH14 de fecha 13 de junio de 2019, según las indicaciones del Ministro de Finanzas.
Expedientes de declaración de impuestos; tipos de impuestos declarados mensualmente, trimestralmente, anualmente, declarados cada vez que surge una obligación tributaria, declaración de finalización de impuestos; declaración de tasas y cargos a pagar recaudados por agencias representativas de la República Socialista de Vietnam en el extranjero; declaración, suministro, intercambio y uso de información para informes de ganancias transfronterizas; criterios para determinar los contribuyentes para la declaración de impuestos trimestral según lo prescrito en la Cláusula 8, Artículo 43 de la Ley de Administración Tributaria No. 38/2019/QH14 del 13 de junio de 2019, guiada por el Ministro de Finanzas.
A partir del 1 de julio de 2025 se implementarán nuevas regulaciones sobre descentralización y delegación de autoridad en el campo de los asuntos étnicos, de creencias y religiosos.
El Gobierno emitió el Decreto 124/2025/ND-CP de 11 de junio de 2025, que regula la descentralización y la delegación y define la autoridad de las autoridades locales de dos niveles en el campo de los asuntos étnicos, de creencias y religiosos.
El Decreto establece claramente: La aprobación de la lista de comunas en las regiones III, II, I y el reconocimiento de aldeas extremadamente desfavorecidas en minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021-2025 según lo prescrito en la Cláusula 4, Artículo 7 de la Decisión No. 33/2020/QD-TTg del 12 de noviembre de 2020 del Primer Ministro sobre los criterios para delimitar las minorías étnicas y las áreas montañosas según el nivel de desarrollo para el período 2021-2025 está bajo la autoridad del Comité Popular Provincial.
El decreto también especifica las responsabilidades de los comités populares en todos los niveles en la aprobación de la lista de comunas en las regiones III, II, I y el reconocimiento de las aldeas extremadamente desfavorecidas en las zonas de minorías étnicas y montañosas para el período 2021-2025.
Español El reconocimiento, la eliminación de la lista y el reemplazo y la adición de personas prestigiosas entre las minorías étnicas según lo prescrito en el Punto e, Cláusula 1 y el Punto d, Cláusula 3, Artículo 6 de la Decisión No. 12/2018/QD-TTg del 6 de marzo de 2018 del Primer Ministro sobre los criterios de selección, reconocimiento de personas prestigiosas y políticas para personas prestigiosas entre las minorías étnicas (enmendado y complementado en la Cláusula 8, Artículo 1 de la Decisión No. 28/2023/QD-TTg del 23 de noviembre de 2023 del Primer Ministro) están bajo la autoridad del Presidente del Comité Popular de la comuna, barrio y zona especial.
La decisión sobre el número de personas prestigiosas en el caso de una aldea de nueva creación debido a la fusión de aldeas según lo prescrito en el Punto b, Cláusula 3, Artículo 4 de la Decisión No. 12/2018/QD-TTg, enmendada y complementada en la Decisión No. 28/2023/QD-TTg, está bajo la autoridad del Presidente del Comité Popular a nivel comunal.
Delimitación de la competencia de las entidades locales en dos niveles en el ámbito de gestión del Ministerio de Hacienda
El Gobierno emitió el Decreto No. 125/2025/ND-CP que regula la división de autoridad de las autoridades locales de dos niveles en el ámbito de la gestión estatal del Ministerio de Finanzas.
El presente decreto establece la división de tareas y competencias de los gobiernos locales según el modelo de organización de los gobiernos locales en dos niveles en los campos de la gestión estatal del Ministerio de Finanzas, incluyendo: inversiones para el desarrollo; licitaciones; requisición y confiscación de activos, financiación de tierras, gestión y utilización de activos públicos; gestión de impuestos y tasas; gestión de precios; negocios de seguros; hogares comerciales, cooperativas, uniones cooperativas, desarrollo de empresas estatales; crédito para políticas sociales.
El Decreto 125/2025/ND-CP estipula claramente la autoridad para realizar tareas y poderes en el campo de la gestión, pago y liquidación de proyectos que utilicen capital de inversión pública.
En consecuencia, la autoridad para aprobar la liquidación final de los costos de compensación, apoyo y reasentamiento en la Cláusula 3, Artículo 32 del Decreto No. 99/2021/ND-CP sobre gestión, pago y liquidación de proyectos que utilizan capital de inversión pública después de la implementación del modelo de gobierno local de 2 niveles se implementa de la siguiente manera:
Para el plan de compensación, apoyo y reasentamiento del proyecto aprobado por el Comité Popular a nivel de distrito antes de implementar el modelo de gobierno local de dos niveles, el Presidente del Comité Popular que gestiona la unidad u organización asignada para realizar la tarea de compensación, apoyo y reasentamiento (después de implementar el modelo de gobierno local de dos niveles) aprueba la liquidación final de los costos de compensación, apoyo y reasentamiento.
La facultad de aprobar la liquidación final del capital de inversión pública para los proyectos completados durante y después del proceso de perfeccionamiento de la organización del aparato de gobierno local de dos niveles se estipula en la Cláusula 1, Artículo 35 del Decreto No. 99/2021/ND-CP de la siguiente manera:
Durante y después del proceso de perfeccionamiento de la organización del aparato de gobierno local, la autoridad para liquidar el capital de inversión pública para proyectos completados para proyectos bajo la autoridad de aprobación del Presidente del Comité Popular del Distrito se implementará en los siguientes casos: El Presidente del Comité Popular Provincial aprobará la liquidación del capital de inversión para proyectos completados para proyectos transferidos por agencias y unidades bajo el nivel provincial desde el nivel de distrito; El Presidente del Comité Popular Comunal aprobará la liquidación del capital de inversión para proyectos completados para proyectos transferidos por agencias y unidades bajo el nivel comunal desde el nivel de distrito.
Nueva normativa sobre descentralización y delegación en materia de reservas nacionales
El Gobierno acaba de emitir el Decreto Nº 126/2025/ND-CP que regula la descentralización y la delegación en materia de reservas nacionales.
Respecto a la descentralización en la Ley de Reservas Nacionales, el Decreto establece claramente: La autoridad del Primer Ministro está estipulada en los artículos 35 y 37 de la Ley de Reservas Nacionales sobre "Importación y exportación de bienes de reserva nacional según la decisión del Primer Ministro e "Importación y exportación de bienes de reserva nacional según el plan, intercambio rotatorio de bienes de reserva nacional" decidido por el Ministro de Finanzas.
La autoridad del Primer Ministro, según lo estipulado en el Artículo 36 de la Ley de Reservas Nacionales, en materia de "Importación y exportación de bienes de reserva nacional en situaciones repentinas y urgentes" será determinada por el titular del ministerio o sector que gestione dichos bienes y será responsable de su decisión. Dentro de los tres días siguientes a la fecha de emisión de la decisión, los ministerios o sectores que gestionen dichos bienes enviarán un informe al Ministerio de Hacienda para su síntesis y presentación al Primer Ministro.
Descentralización de la autoridad de gestión estatal en el ámbito de la gestión y utilización de los bienes públicos
Recientemente, el Gobierno emitió el Decreto 127/2025/ND-CP, el 11 de junio de 2025, que regula la descentralización de la autoridad de gestión estatal en el campo de la gestión y el uso de los activos públicos.
El decreto estipula específicamente la descentralización de la gestión estatal en la administración y uso de los activos públicos en agencias, organizaciones y unidades; administración, uso y explotación de los activos de infraestructura (aviación, tráfico vial, mercados, irrigación, vías navegables interiores, ferrocarriles, marítimo, suministro de agua limpia); establecimiento de la propiedad pública de los activos y manejo de los activos para los cuales se ha establecido la propiedad pública.
El Decreto establece claramente: El Presidente del Comité Popular Provincial decide transferir activos públicos en agencias, organizaciones y unidades bajo su administración a ministerios, agencias centrales y otras localidades según lo prescrito en el Punto a, Cláusula 1, Artículo 20 del Decreto No. 151/2017/ND-CP del Gobierno que detalla una serie de artículos de la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos, enmendado y complementado por el Decreto No. 114/2024/ND-CP del Gobierno, Decreto No. 50/2025/ND-CP del Gobierno.
El orden y los procedimientos para la transferencia de activos públicos se implementarán de acuerdo con las disposiciones del artículo 21 del Decreto No. 151/2017/ND-CP; no es necesario informar al Ministro de Finanzas para su consideración y decisión de acuerdo con las disposiciones del artículo 21 del Decreto No. 151/2017/ND-CP.
Los ministros, jefes de organismos centrales y comités populares provinciales promulgarán una lista de activos específicos bajo su administración que deben comprar seguros contra riesgos de tormentas, inundaciones e inundaciones y una hoja de ruta para su implementación según lo prescrito en la Cláusula 2, Artículo 135 del Decreto No. 151/2017/ND-CP.
El Presidente del Comité Popular Provincial decide transferir los bienes públicos de los organismos, organizaciones y unidades bajo su gestión a las unidades de las Fuerzas Armadas Populares, según lo dispuesto en el inciso b, cláusula 2, artículo 59 del Decreto n.º 151/2017/ND-CP. El orden y los procedimientos para la transferencia de bienes públicos se ajustarán a lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto n.º 151/2017/ND-CP; no es necesario informar al Ministro de Hacienda para su consideración y decisión, según lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto n.º 151/2017/ND-CP.
El Presidente del Comité Popular Provincial decide aprobar el plan de transferencia de activos del proyecto bajo gestión local a otras agencias, organizaciones, unidades y proyectos centrales o locales según lo prescrito en el Punto a, Cláusula 2, Artículo 92 del Decreto No. 151/2017/ND-CP.
En este caso, el orden y los procedimientos para la aprobación del plan de implementación se ajustarán a lo dispuesto en el artículo 93 del Decreto n.º 151/2017/ND-CP; no será necesario solicitar al organismo encargado de la gestión de los activos públicos, según lo dispuesto en el artículo 19, cláusula 1, de la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos. El Ministro de Hacienda considerará y decidirá sobre las disposiciones de los puntos d y dd, cláusula 1, artículo 93 del Decreto n.º 151/2017/ND-CP.
Los decretos anteriores entran en vigor a partir del 1 de julio de 2025.
Según VNA
Fuente: https://baogialai.com.vn/chinh-phu-ban-hanh-cac-nghi-dinh-quy-dinh-ve-phan-quyen-phan-cap-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post327930.html
Kommentar (0)