El Gobierno "finalizó" las modificaciones a algunas regulaciones sobre tasas de registro.

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 175/2025/ND-CP de fecha 30 de junio de 2025, que modifica y complementa varios artículos del Decreto No. 10/2022/ND-CP de fecha 15 de enero de 2022 del Gobierno, que regula las tasas de registro.

Modificación de algunas normas sobre tasas de inscripción

Modificación del reglamento sobre el precio del cálculo de la tasa de inscripción

El Decreto 175/2025/ND-CP modifica y complementa varios puntos y cláusulas del artículo 7 del Decreto n.º 10/2022/ND-CP sobre los precios de cálculo de las tasas de inscripción:

Específicamente, para bienes inmuebles: la cláusula 1 del artículo 7 del Decreto N° 10/2022/ND-CP estipula el precio para el cálculo del impuesto sobre el uso del suelo para casas y terrenos de la siguiente manera: (i) Para casas: según el precio de la vivienda emitido por el Comité Popular Provincial; (ii) Para terrenos: según la Lista de Precios de Terrenos emitida por el Comité Popular Provincial; (iii) En caso de que el precio de la casa y el terreno en el Contrato de Compraventa sea superior al precio emitido por el Comité Popular Provincial, se calculará el precio del Contrato de Compraventa.

El Decreto 175/2025/ND-CP modifica y complementa el punto d, cláusula 1, artículo 7 de la siguiente manera: En caso de que el precio de la casa y el terreno en el contrato de compraventa de casa y terreno (terreno adjunto a la casa, propiedad en terreno sin valor de terreno separado) sea superior al precio emitido por el Comité Popular de la provincia o ciudad administrada centralmente, el precio para calcular la tasa de registro de la casa y el terreno es el precio en el contrato de compraventa de casa y terreno.

Para automóviles y motocicletas: Para mantener la coherencia con los nombres de los nuevos organismos centrales y transferir la autoridad para emitir la lista de precios de cálculo del LPTB a los Comités Populares Provinciales, a fin de garantizar la coherencia en el espíritu de organización y disposición del aparato de acuerdo con la orientación del Partido y del Estado sobre la descentralización y la delegación de poder a las autoridades locales, y crear condiciones favorables para que las localidades apliquen de manera proactiva el precio de cálculo y recaudación del LPTB, el Decreto 175/2025/ND-CP modifica y complementa la Cláusula 3, Artículo 7 de la siguiente manera:

"3. El precio para calcular las tasas de matriculación de los bienes que sean automóviles, vehículos similares a automóviles (en adelante denominados automóviles) y motocicletas especificadas en la Cláusula 6 y la Cláusula 7 del Artículo 3 de este Decreto (excepto los automóviles y motocicletas especializados) es el precio que figura en la Lista de precios de cálculo de tasas de matriculación emitida por los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente.

a) El precio para calcular las tasas de registro en la Lista de precios de cálculo de tasas de registro de cada provincia y ciudad administrada centralmente se determina de acuerdo con el principio de garantizar la coherencia con el precio de transferencia de propiedad en el mercado en el momento de elaborar la Lista de precios de cálculo de tasas de registro.

El precio de transferencia de mercado de los activos de cada tipo de automóvil y motocicleta (para automóviles y motocicletas, se basa en el tipo de vehículo; para camiones, se basa en el país de fabricación, la marca y el volumen de carga permitido; para automóviles de pasajeros, se basa en el país de fabricación, la marca y el número permitido de pasajeros, incluido el conductor) se basa en las bases de datos especificadas en la Cláusula 2 de este Artículo.

b) En caso de que surja un nuevo tipo de automóvil o motocicleta que, al momento de presentar la declaración de la tasa de matriculación, no esté incluido en la Lista de Precios de Cálculo de la Tasa de Matriculación, la autoridad tributaria provincial se basará en la base de datos prescrita en la Cláusula 2 de este Artículo para determinar el precio de cálculo de la tasa de matriculación para cada tipo de automóvil o motocicleta que surja por primera vez en la provincia (para automóviles y motocicletas, se basa en el tipo de vehículo; para camiones, se basa en el país de fabricación, la marca y el volumen de carga permitido para el tráfico; para automóviles de pasajeros, se basa en el país de fabricación, la marca y el número permitido de pasajeros, incluido el conductor).

c) En el caso de automóviles y motocicletas incluidos en la Lista de Precios de Cálculo de la Tasa de Registro, si el precio de transferencia de automóviles y motocicletas en el mercado aumenta o disminuye en un 5% o más en comparación con el precio en la Lista de Precios de Cálculo de la Tasa de Registro, la autoridad tributaria provincial presidirá y coordinará con el Departamento de Finanzas para sintetizar e informar al Comité Popular de la provincia o ciudad administrada centralmente antes del quinto día del último mes del trimestre.

Los Comités Populares de las provincias y ciudades administradas centralmente examinarán y emitirán una Decisión sobre la Lista de Precios para el cálculo de las tasas de registro, ajustada y complementada, antes del día 25 del último mes del trimestre, la cual se aplicará a partir del primer día del trimestre siguiente. La Lista de Precios para el cálculo de las tasas de registro, ajustada y complementada, se emitirá de conformidad con el reglamento para la promulgación de la Lista de Precios para el cálculo de las tasas de registro, según lo dispuesto en el apartado a) de esta Cláusula.

Modificar la normativa sobre las tasas de recaudación de las tasas de inscripción de acuerdo con la tasa

Además, el Decreto 175/2025/ND-CP modifica y complementa el apartado 4 del artículo 8 del Decreto n.º 10/2022/ND-CP sobre el tipo de interés de la tasa de matriculación según el siguiente porcentaje: «4. Motocicletas: El tipo de interés es del 2 %. Para las motocicletas que paguen la tasa de matriculación por segunda vez o más, el tipo de interés es del 1 %.»

Modificar y complementar varios puntos y títulos de la cláusula 5, artículo 8, como sigue:

5. Automóviles, remolques, semirremolques, vehículos de motor de cuatro ruedas, motocicletas especializadas y vehículos similares a estos tipos de vehículos: La tasa de recolección es del 2%.

Privado:

a) Automóviles de pasajeros con 9 plazas o menos (incluidas las camionetas pick-up): se abonará la tasa de primera matriculación al 10%. En caso de que sea necesario aplicar una tasa superior para ajustarse a las condiciones particulares de cada localidad, el Consejo Popular de la provincia o ciudad administrada centralmente decidirá sobre dicho incremento, sin que este supere el 50% de la tasa general establecida en este punto.

b) Las camionetas de carga de doble cabina, las camionetas VAN con dos o más filas de asientos, diseñadas con una partición fija entre el compartimento de pasajeros y el compartimento de carga, pagan la tasa de primera matriculación a una tasa igual al 60% de la tasa de primera matriculación para automóviles de pasajeros con 9 asientos o menos.

El Decreto también modifica y complementa el punto d, cláusula 5, artículo 8: "d) Los tipos de automóviles especificados en los puntos a, b y c de esta cláusula: pagarán la tasa de matriculación por segunda vez en adelante a una tasa del 2% y se aplicará de manera uniforme en todo el país.

En función del tipo de vehículo registrado en el Certificado de Calidad de Seguridad Técnica y Protección Ambiental emitido por el Registro vietnamita, la autoridad tributaria determinará la tasa de matriculación del vehículo según lo prescrito en esta cláusula.

El Decreto entrará en vigor el 1 de julio de 2025.

Fuente: https://hanoimoi.vn/chinh-phu-chot-sua-doi-mot-so-quy-dinh-ve-le-phi-truoc-ba-707527.html