El Presidente Alexander Van der Bellen dio una cálida bienvenida al Presidente Vo Van Thuong en su visita oficial a la República de Austria, afirmando que la visita demuestra la importancia del Partido, del Estado de Vietnam y del Presidente Vo Van Thuong personalmente para la relación entre los dos países.

El Presidente Alexander Van der Bellen felicitó a Vietnam por sus grandes logros en el desarrollo socioeconómico en los últimos tiempos, afirmando que Austria concede importancia a la amistad tradicional y la cooperación multifacética con Vietnam establecida desde 1972, considerando a Vietnam un socio importante en la implementación de la política exterior de Austria en la región de Asia y el Pacífico, especialmente en comercio e inversión, y desea fortalecer y promover aún más las relaciones bilaterales en economía, educación y cultura.

El Presidente Vo Van Thuong agradeció sinceramente al Presidente Alexander Van der Bellen y al pueblo austriaco por la cálida, considerada y respetuosa recepción brindada a la delegación, afirmando que Vietnam siempre valora y desea fortalecer las relaciones amistosas y la cooperación multifacética con Austria, un amigo de confianza de Vietnam en la Unión Europea (UE). El Presidente cree que la visita contribuirá a mejorar la confianza política entre los dos países, creando un nuevo impulso para promover firmemente las relaciones entre Vietnam y Austria en el próximo período, para el beneficio de los pueblos de los dos países, para la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

El Presidente Vo Van Thuong mantiene conversaciones con el Presidente de la República de Austria, Alexander Van der Bellen.

Al discutir las relaciones bilaterales, el Presidente Vo Van Thuong y el Presidente Alexander Van der Bellen expresaron su satisfacción por el desarrollo sustancial y efectivo después de más de medio siglo de la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países en muchos campos como la política, la diplomacia, el comercio y la inversión, la cooperación para el desarrollo, la cultura, la educación, la formación, la formación profesional, la ciencia y la tecnología y el intercambio entre pueblos.

Para aumentar la confianza política y aprovechar el gran potencial de cooperación entre los dos países, los dos líderes acordaron incrementar el intercambio de delegaciones a todos los niveles, especialmente a alto nivel y a través de todos los canales, desplegar eficazmente los mecanismos de cooperación existentes y, al mismo tiempo, estudiar y establecer nuevos mecanismos de cooperación adecuados a la nueva situación.

En cuanto a la cooperación económica, los dos líderes evaluaron positivamente las relaciones económicas, comerciales y de inversión entre los dos países, con un volumen de comercio bilateral que alcanzó los 2.790 millones de dólares en 2022, en el que muchas grandes empresas austriacas hacen negocios e invierten en Vietnam. El Presidente Vo Van Thuong sugirió que ambas partes deberían seguir coordinándose estrechamente y utilizar eficazmente los beneficios del Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA); incluyendo la consideración de facilitar el acceso de los principales productos de exportación de cada país a los mercados de los demás; Austria tiene políticas para alentar y facilitar que las empresas austriacas aumenten la inversión en Vietnam en áreas fuertes como el apoyo a las industrias de producción de automóviles, ferrocarriles, equipos médicos, productos farmacéuticos, etc.

El presidente austriaco destacó que Vietnam es el mayor socio de Austria en el Sudeste Asiático, por lo que espera que ambas partes presten atención a mejorar la balanza comercial bilateral. Por su parte, el Presidente Vo Van Thuong también pidió a Austria que complete pronto los procedimientos para ratificar el Acuerdo de Protección de Inversiones Vietnam-UE (EVIPA) para facilitar relaciones de inversión igualitarias y mutuamente beneficiosas entre las dos partes; Proponemos que Austria apoye e inste a la Comisión Europea (CE) a que retire pronto la tarjeta amarilla IUU para los productos del mar vietnamitas, creando condiciones favorables para que Vietnam exporte este producto a la UE. El Presidente sugirió que Austria coloque a Vietnam en la lista de prioridades para recibir capital de Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) y tenga políticas de préstamos más preferenciales, especialmente para proyectos en los campos de salud, medio ambiente, formación profesional, prevención y lucha contra incendios y rescate. El Presidente austriaco saludó el hecho de que ambas partes estén negociando préstamos preferenciales del Gobierno austriaco, con lo que pronto se implementarán proyectos de cooperación para el desarrollo sostenible.

Habla el presidente Vo Van Thuong.

Además, ambas partes acordaron mejorar las actividades de cooperación en educación, formación, cultura, artes y deportes, y promover actividades de intercambio entre pueblos. El Presidente austriaco valoró altamente la capacidad de integración de la comunidad vietnamita en la vida socioeconómica de Austria y estuvo de acuerdo con la propuesta del Presidente Vo Van Thuong de continuar prestando atención y creando condiciones favorables para la comunidad vietnamita en Austria, sirviendo como un puente para las relaciones amistosas entre los dos países.

Al discutir temas regionales e internacionales de interés mutuo, el Presidente Vo Van Thuong elogió altamente el interés de Austria en promover las relaciones con el Sudeste Asiático y la disposición de Vietnam a actuar como un puente para ayudar a Austria a fortalecer las relaciones con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN); propuso que Austria sea un puente para ayudar a Vietnam a fortalecer las relaciones con la UE. Los dos líderes acordaron seguir coordinándose estrechamente en los foros regionales e internacionales, especialmente las Naciones Unidas y el marco de cooperación ASEAN-UE, contribuyendo a la paz, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo. Respecto del Mar del Este, los dos líderes reafirmaron la importancia de la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación en el Mar del Este, apoyando el derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM).

El Presidente Vo Van Thuong invitó al Presidente austríaco, Alexander Van der Bellen, y a su esposa a visitar Vietnam pronto y el Presidente austríaco aceptó felizmente la invitación.

Después de las conversaciones, el Presidente Vo Van Thuong y el Presidente austriaco, Alexander Van der Bellen, presenciaron la ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria.

* Después de la ceremonia oficial de bienvenida y las conversaciones de alto nivel, el Presidente Vo Van Thuong y el Presidente de la República de Austria, Alexander Van der Bellen, presidieron una conferencia de prensa conjunta para anunciar los resultados de las conversaciones.

En un ambiente sincero, amistoso y abierto, los dos líderes anunciaron con alegría los importantes resultados de las conversaciones; Acordar las orientaciones y medidas de cooperación para promover y profundizar aún más la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y la República de Austria.

En la conferencia de prensa, el Presidente Alexander Van der Bellen dio una cálida bienvenida al Presidente Vo Van Thuong y a su esposa, así como a la delegación vietnamita de alto rango que realiza una visita oficial a Austria; recordando la impresión de encontrarme con el presidente Vo Van Thuong en Londres (Reino Unido) con motivo de asistir a la ceremonia de coronación del rey británico Carlos III. En 2022, los dos países organizaron muchas actividades significativas para celebrar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Austria y Vietnam, contribuyendo a fomentar la amistad y las relaciones entre los dos países.

Después de las conversaciones, el Presidente Vo Van Thuong y el Presidente de la República de Austria, Alexander Van der Bellen, se reunieron con la prensa.

El Presidente Alexander Van der Bellen dijo que durante las conversaciones, las dos partes discutieron muchos temas para promover la cooperación integral en todos los campos. El Presidente destacó que Vietnam es un socio comercial importante de Austria en Asia y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), un gran mercado y un destino de inversión atractivo para las empresas austriacas. Actualmente, Austria tiene decenas de empresas que invierten y hacen negocios en Vietnam con una inversión total de unos 500 millones de euros. Sin embargo, ambas partes aún tienen mucho potencial que seguir explotando y cooperando en el próximo período para obtener resultados más prácticos. Además, Vietnam y Austria también implementaron muchas actividades de cooperación en capacitación dual, préstamos preferenciales y cooperación entre los ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países de acuerdo con el memorando de entendimiento recientemente firmado.

El presidente Alexander Van der Bellen destacó que Vietnam es un socio importante de la Unión Europea (UE). En particular, después de la firma y entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA), éste ha hecho una importante contribución a la promoción de la cooperación económica y comercial entre Vietnam y la UE en general y entre Vietnam y Austria en particular. Además, Vietnam y la UE también tienen programas y proyectos de cooperación en los campos de la respuesta al cambio climático, la protección del medio ambiente, el diálogo sobre derechos humanos, etc. Las dos partes también se coordinan bien en foros internacionales multilaterales, compartiendo el mismo interés en promover la cooperación multilateral y resolver conflictos basados ​​en el principio de cumplimiento del derecho internacional.

Por su parte, el Presidente Vo Van Thuong expresó su alegría por visitar Austria, un país rico en tradiciones históricas y culturales, hermoso y hospitalario; Gracias por los buenos sentimientos, la cálida y respetuosa bienvenida de Su Excelencia el Presidente, su esposa y el pueblo austriaco al Presidente, su esposa y la delegación de alto rango de Vietnam.

El Presidente dijo que en un ambiente de amistad, sinceridad y entendimiento mutuo, las dos partes tuvieron una reunión muy exitosa; Se acordó que después de más de 50 años de establecer relaciones diplomáticas (1972-2022), la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Austria se están desarrollando bien y de manera dinámica. En materia política y diplomática, ambos países intercambian regularmente delegaciones a todos los niveles, especialmente de alto nivel; Estrecha coordinación y apoyo mutuo en foros regionales e internacionales. En términos de cooperación económica, Austria siempre se encuentra entre los 10 principales mercados de exportación de Vietnam en Europa. Vietnam es un socio comercial importante de Austria en el Sudeste Asiático. La cooperación en otros campos, como la cultura, la educación, la ciencia y la tecnología, se ha desarrollado de forma sustancial y eficaz.

El Presidente expresó su convicción de que esta visita a Austria creará un nuevo impulso, mejorará el entendimiento y la confianza mutuos y sentará las bases para que la relación entre Vietnam y Austria se desarrolle fuertemente en el futuro.

El Presidente dijo que las dos partes acordaron medidas para promover aún más la relación entre Vietnam y Austria en el próximo período en todos los campos, desde la política hasta los asuntos exteriores; cooperación comercial y de inversión; cultura, deportes, turismo; intercambio de ciencia - tecnología y personas. Al hablar sobre temas regionales e internacionales, el Presidente enfatizó que Vietnam persigue una política exterior independiente, autosuficiente, diversificada y multilateral. Vietnam quiere ser un amigo y socio confiable de todos los países, un miembro activo y responsable de la comunidad internacional. El Presidente dijo: "Todos queremos resolver todos los conflictos en la región y en el mundo sobre la base del respeto a la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional".

VNA

*Por favor visita la sección de Política para ver noticias y artículos relacionados.