El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, da la bienvenida y mantiene conversaciones con el presidente de la Cámara de Consejeros de Japón.

[anuncio_1]

En la tarde del 5 de septiembre, en la Casa de la Asamblea Nacional, el presidente de la Asamblea Nacional , Vuong Dinh Hue, presidió la ceremonia oficial de bienvenida al presidente del Senado japonés, Otsuji Hidehisa. Después de la ceremonia de bienvenida, ambas partes mantuvieron conversaciones.

Fortalecer las relaciones amistosas y la buena cooperación entre los dos países

Al dar una cálida bienvenida al Sr. Otsuji Hidehisa y a la delegación de senadores japoneses que visitan Vietnam, el Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, enfatizó que la visita del Presidente del Senado japonés tiene un significado especial, ya que ocurre con ocasión del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. El Presidente de la Asamblea Nacional expresó su convicción de que la visita del Presidente del Senado japonés promoverá aún más la cooperación entre los dos órganos legislativos en particular y hará una importante contribución al fortalecimiento de las relaciones amistosas y de cooperación entre los dos países en general.

El presidente del Senado, Otsuji Hidehisa, agradeció respetuosamente al presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, por la cálida bienvenida. Al expresar su alegría por la visita oficial a Vietnam con motivo de las numerosas actividades que se realizan entre los dos países para celebrar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, el Sr. Otsuji Hidehisa dijo que ésta era su primera visita al extranjero desde que asumió el cargo de Presidente de la Cámara de Consejeros de Japón. La delegación japonesa incluyó senadores de los principales partidos políticos japoneses, lo que demuestra la importancia de la cooperación con Vietnam.

El presidente del Senado, Otsuji Hidehisa, dijo que el mundo enfrenta muchos desafíos de escala global y que es necesario promover la cooperación entre los parlamentos de los dos países. Los dos países son socios en la implementación de la iniciativa de conectividad económica del Indo-Pacífico. Sobre la base de la buena cooperación en muchos campos, el Presidente del Senado japonés expresó su convicción de que esta visita contribuirá a fortalecer aún más la relación de cooperación entre los dos países.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, dijo que la Asamblea Nacional vietnamita apoya el fortalecimiento de las relaciones entre los dos países a través de todos los canales: Partido, Gobierno, Asamblea Nacional e intercambio entre pueblos; Al mismo tiempo, se mostró satisfecho de que todos los partidos políticos japoneses apoyaran el fortalecimiento de las relaciones bilaterales, considerando que éste era un denominador común importante para fortalecer las relaciones bilaterales en el futuro. Desde el establecimiento de la “Asociación Estratégica Amplia para la Paz y la Prosperidad en Asia”, la cooperación entre los dos países se ha desarrollado bien y con una confianza política muy alta. Esta es la base para una cooperación integral y amplia para alcanzar muchos logros en todos los campos. De cara al futuro, Vietnam apoya la elevación de las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Vietnam valora altamente la posición, el prestigio y la voz de Japón en la región y en el ámbito internacional; Apoyar a Japón para que siga promoviendo su papel en los mecanismos de cooperación multilateral y regional, la cooperación entre la ASEAN y Japón, incluida la cooperación en la subregión del Mekong. El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambas partes incrementen los intercambios de delegaciones, especialmente de líderes de alto rango, para celebrar de manera práctica el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas; Continuar fortaleciendo la consulta, la coordinación y el apoyo a las posiciones de cada uno en foros multilaterales y organizaciones internacionales y regionales importantes de las que los dos países son miembros, como las Naciones Unidas, la ASEAN, la APEC, etc.

Vietnam apoya la iniciativa de Japón para construir una Comunidad Asiática sobre la Reducción de las Emisiones de Carbono (AZEC), garantizando la seguridad energética y el desarrollo sostenible. El Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambas partes fortalezcan la conectividad estratégica entre las dos economías; en el que Japón apoya a Vietnam en la construcción de una economía independiente y autosuficiente y en la participación efectiva en las cadenas de suministro globales; Fortalecer la cooperación entre las localidades de los dos países, promoviendo que las empresas japonesas inviertan, transfieran tecnología y técnicas avanzadas en el desarrollo de infraestructura, la industria manufacturera, la agricultura de alta calidad y la respuesta al cambio climático; Alentar a las empresas japonesas a seguir ampliando la cooperación en materia de inversión en áreas como alta tecnología, nuevas energías, energías renovables, energías limpias, conversión de energía, innovación, transformación digital, transformación verde, tecnología central, tecnología de fuentes, etc. Japón continúa proporcionando AOD a Vietnam para implementar proyectos socioeconómicos, satisfaciendo las necesidades y los objetivos del desarrollo sostenible; Implementar el programa de AOD de nueva generación para Vietnam, con altos incentivos, procedimientos simples y flexibles. Los dos países comparten experiencias en gobernanza nacional, gobernanza corporativa, etc.

Japón sigue promoviendo el apoyo a la formación de recursos humanos de alta calidad en los campos de la ciencia y la tecnología, la gestión y los servicios, la atención sanitaria, la cultura y la educación; Apoyar la formación y el desarrollo de directivos de todos los niveles, especialmente del personal de nivel estratégico; Seguir manteniendo la ayuda no reembolsable en el ámbito de la educación y la formación para Vietnam.

Con casi 500.000 habitantes, Vietnam se convierte en la segunda comunidad extranjera más grande en Japón. El Presidente de la Asamblea Nacional agradeció a Japón por seguir teniendo políticas para apoyar a la comunidad vietnamita; Al mismo tiempo, dijo que la Asamblea Nacional y el Gobierno de Vietnam continuarán creando condiciones favorables para que los ciudadanos japoneses y la comunidad empresarial japonesa sigan invirtiendo a largo plazo, de manera sostenible y exitosa en Vietnam.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, sugirió que ambas partes implementen activamente la visión de mediano y largo plazo sobre la cooperación agrícola. Japón está interesado en promover la cooperación laboral, aplicando gradualmente la conversión del régimen de aprendices a un régimen laboral con contrato; Asignar a los ministerios y sectores de los dos países el intercambio y la promoción de la firma de acuerdos en estos dos campos.

Establecimiento temprano de un mecanismo de cooperación entre las legislaturas de ambos países

En la reunión, los senadores japoneses expresaron sus impresiones sobre el desarrollo actual de Vietnam; Apreciamos mucho los esfuerzos de Vietnam por participar en mecanismos de cooperación multilateral como el CPTPP y el RCEP. En sus esfuerzos por diversificar su cadena de suministro, Vietnam es una prioridad absoluta para Japón. Japón está dispuesto a cooperar y compartir experiencias en el proceso de desarrollo, especialmente en cooperación en educación, formación y atención sanitaria. Japón está avanzando gradualmente hacia un nuevo programa de formación de pasantes técnicos con numerosas ventajas que contribuirán a promover la cooperación en este campo. Las dos partes promueven la cooperación económica basada en sus propias condiciones para lograr la mayor eficiencia, incluida la cooperación agrícola, la garantía del suministro de alimentos y la protección del medio ambiente.

El Presidente de la Asamblea Nacional coincidió con las opiniones de los miembros de la delegación y dijo que en el contexto de cambios rápidos, complejos e impredecibles en el mundo, con una buena base de relaciones, los dos países continuarán escribiendo un nuevo capítulo en los próximos 50 años con el objetivo de traer felicidad a la gente y prosperidad a cada país.

Según el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, las dos economías pueden complementarse. Con un gran potencial de cooperación, los dos países cooperan estrechamente para mantener y fortalecer las cadenas de suministro existentes y desarrollar nuevas cadenas de suministro estratégicas. El Presidente de la Asamblea Nacional también estuvo de acuerdo en que en el campo de la cooperación entre aprendices, las empresas que envían y reciben aprendices deben garantizar los derechos de los mismos de la mejor manera. El Gobierno y la Asamblea Nacional de Vietnam crean las condiciones legales y realizan la supervisión para que las empresas puedan garantizar los máximos beneficios para los trabajadores.

Respecto de la cooperación entre los dos órganos legislativos, el Presidente de la Asamblea Nacional sugirió que ambas partes promuevan la cooperación, el intercambio y la compartición de experiencias entre comités especializados; promover un papel importante y coordinarse en el perfeccionamiento de instituciones y políticas, construyendo un corredor legal para apoyar a las empresas de los dos países para expandir la cooperación y la inversión en cada país; Fortalecer los intercambios de delegaciones, los intercambios y los contactos entre parlamentarios, especialmente los jóvenes parlamentarios y las parlamentarias entre los dos países, promover aún más el importante papel de puente de la Unión Parlamentaria de Amistad en la promoción de los intercambios entre pueblos, la cooperación empresarial y la cooperación entre localidades; Apoyar la organización de actividades para celebrar el 50º aniversario de las relaciones diplomáticas en 2023; promover la cooperación gubernamental, supervisar los acuerdos y convenios de cooperación firmados entre ambos Gobiernos; seguir coordinando estrechamente en foros parlamentarios multilaterales como la UIP, la AIPA, el APPF...

En las conversaciones, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente de la Cámara de Consejeros de Japón acordaron que las legislaturas de los dos países deberían establecer pronto un mecanismo de cooperación mediante la firma de un acuerdo de cooperación, que será una base legal importante para que las legislaturas de los dos países fortalezcan la cooperación en muchos campos, en consonancia con la "Asociación Estratégica Amplia para la Paz y la Prosperidad en Asia" entre Vietnam y Japón.

A mediados de septiembre de 2023, en Hanoi, la Asamblea Nacional de Vietnam se coordinó con la Unión Interparlamentaria (UIP) para organizar la 9ª Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios con el tema "El papel de la juventud en la promoción de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de la transformación digital y la innovación". El Presidente de la Asamblea Nacional invitó respetuosamente a la Asamblea Nacional Japonesa a enviar una delegación para asistir a esta Conferencia.

Durante las conversaciones y debates sobre cuestiones internacionales y regionales, el Presidente de la Asamblea Nacional agradeció y deseó que Japón continuara apoyando las opiniones y posturas de Vietnam y la ASEAN en el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la seguridad marítima y de la aviación en el Mar del Este; Resolver las controversias por medios pacíficos, de conformidad con el derecho internacional y la Convención UNCLOS de 1982.

* Para celebrar el 50° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Vietnam, el presidente del Senado, Otsuji Hidehisa, entregó a la Asamblea Nacional vietnamita un árbol rojo de Osaka. Inmediatamente después de las conversaciones, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, y el presidente del Senado, Otsuji Hidehisa, realizaron la ceremonia de plantación del árbol rojo de Osaka en la Casa de la Asamblea Nacional de Vietnam.

* Por la tarde del mismo día, el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, ofreció una recepción al presidente del Senado japonés, Otsuji Hidehisa, y a la delegación japonesa que realiza una visita oficial a Vietnam.

[anuncio_2]
Fuente