Declaración conjunta fortalece las relaciones bilaterales entre Indonesia y Vietnam.

Según el corresponsal especial de VNA, durante la visita de Estado del Secretario General To Lam a la República de Indonesia del 9 al 11 de marzo de 2025, por invitación del Presidente de la República de Indonesia, Presidente del Partido del Movimiento Gran Indonesia (Gerindra) Prabowo Subianto, los dos países emitieron una "Declaración Conjunta sobre el Fortalecimiento de las Relaciones Bilaterales entre Indonesia y Vietnam".

Pie de foto

El Secretario General To Lam y el presidente indonesio Prabowo Subianto se dirigieron a la prensa y anunciaron la elevación de las relaciones entre Vietnam e Indonesia a una Asociación Estratégica Integral. Foto: Thong Nhat/VNA.

La Agencia de Noticias de Vietnam (VNA) se complace en presentar el texto completo de la Declaración Conjunta:

1. Por invitación del Presidente de la República de Indonesia, Sr. Prabowo Subianto, el Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de la República Socialista de Vietnam, Sr. To Lam y su esposa, Sra. Ngo Phuong Ly, realizaron una visita de Estado a la República de Indonesia del 9 al 11 de marzo de 2025.

2. Durante la visita, el presidente Prabowo Subianto y el secretario general To Lam conversaron en un ambiente cálido y amistoso. Ambos líderes reafirmaron su compromiso con la amistad tradicional y la cooperación integral entre Indonesia y Vietnam.

3. Ambos líderes destacaron que, desde el establecimiento de la Asociación Estratégica en 2013, ambos países han alcanzado importantes logros en la profundización de la confianza y la cooperación mutuas. Las relaciones se han vuelto cada vez más amplias y sustanciales en áreas clave como la política , la seguridad, la defensa, el comercio, la inversión, la agricultura, la pesca, la cooperación marítima, la educación, las tecnologías de la información y los intercambios interpersonales.

4. Sobre la base de los logros del actual marco de Asociación Estratégica, los dos líderes acordaron elevar las relaciones bilaterales a una Asociación Estratégica Integral entre Indonesia y Vietnam, un hito significativo que conmemora el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

5. Al elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel, ambos líderes se comprometieron a iniciar un nuevo capítulo en la relación. Ambas partes se comprometieron a profundizar la cooperación en todos los canales, incluyendo los intercambios interpersonales y las comunidades empresariales. Se comprometieron a fortalecer la confianza política, la cooperación y la coordinación para abordar los desafíos globales con base en el respeto al derecho internacional, la soberanía, la integridad territorial y la independencia política. Ambas partes reafirmaron su compromiso con el principio de no injerencia en los asuntos internos de la otra parte y se comprometieron a promover una ASEAN unida y resiliente, que desempeñe un papel central e inclusivo para la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región y el mundo.

6. Con el espíritu de marcar el comienzo de un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales, los dos líderes destacaron la importancia de fortalecer los intercambios entre pueblos y realizar evaluaciones periódicas de la relación a través de los mecanismos de cooperación bilateral existentes.

Pie de foto

El Secretario General To Lam y el Presidente de la República de Indonesia, Prabowo Subianto, presidente del Partido del Gran Movimiento Indonesio (Gerindra), presenciaron la ceremonia de firma de los documentos de cooperación entre ambos países. Foto: Thong Nhat/TTXVN

7. Ambos líderes acordaron profundizar la cooperación económica para contribuir a los esfuerzos conjuntos de Indonesia y Vietnam por convertirse en países de altos ingresos para el centenario de su independencia nacional en 2045. Para lograr este objetivo, ambos países se han fijado una meta de US$18 mil millones en comercio bilateral para 2028 y seguirán fortaleciendo la cooperación económica intersectorial. Ambos líderes acordaron ampliar la cooperación a nuevas áreas para un futuro sostenible, como la economía verde, la seguridad alimentaria y energética, la industria halal, la pesca, la agricultura, la cooperación marítima, la ciencia y la tecnología, la transformación digital, la inteligencia artificial, y las finanzas y la banca.

8. Ambos líderes destacaron la importancia del apoyo mutuo y la estrecha coordinación en foros multilaterales para abordar los desafíos regionales y globales de interés común. Reafirmaron su compromiso de fortalecer la cooperación y la coordinación en el marco de la ASEAN, las Naciones Unidas, el Movimiento de Países No Alineados, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y los foros interparlamentarios, contribuyendo positivamente a los mecanismos para la resolución de problemas regionales y globales. Reafirmaron su compromiso de consolidar el proceso de construcción de la Comunidad de la ASEAN, incluyendo la implementación de la Visión 2045 de la Comunidad de la ASEAN y los Planes Estratégicos conexos. Ambos líderes también destacaron la importancia de promover los vínculos entre los mecanismos de cooperación subregional, incluida la subregión del Mekong.

9. Los dos líderes encargaron a los dos Ministerios de Asuntos Exteriores que se coordinaran con los organismos pertinentes para elaborar un Plan de Acción para implementar eficazmente la decisión de elevar la cooperación bilateral a través de iniciativas específicas y mutuamente beneficiosas.

10. Ambos líderes intercambiaron opiniones sobre la situación en el Mar de China Meridional y reafirmaron su compromiso con el mantenimiento de la paz, la seguridad, la estabilidad y la libertad de navegación y sobrevuelo, en consonancia con la postura constante de la ASEAN. Ambas partes destacaron la importancia de resolver pacíficamente las disputas por medios legales y diplomáticos, en pleno cumplimiento del derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982.

11. Ambos líderes instaron a todas las partes a respetar el derecho internacional, actuar con moderación y evitar acciones que puedan agravar las tensiones. Ambas partes destacaron la importancia de la implementación plena y efectiva de la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar de China Meridional (DOC) y de mantener y promover un entorno favorable para las negociaciones sobre un Código de Conducta en el Mar de China Meridional (COC), al tiempo que alentaron la pronta conclusión de un COC efectivo y sustantivo, conforme al derecho internacional, en particular la CONVEMAR de 1982. Ambas partes reconocieron la CONVEMAR de 1982 como el marco jurídico para todas las actividades en los mares y océanos y reafirmaron su importancia estratégica para sentar las bases jurídicas de la cooperación marítima regional y mundial.

12. El Secretario General To Lam expresó su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Indonesia por la cálida bienvenida brindada a la delegación e invitó respetuosamente al Presidente Prabowo Subianto a visitar Vietnam en una fecha conveniente. El Presidente Prabowo Subianto aceptó con gusto la invitación.

Kommentar (0)