Funciones, tareas y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación

El ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, acaba de firmar y publicar una Decisión que regula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.

El 28 de febrero de 2025, el Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, firmó y emitió la Decisión No. 523/QD-BCT que estipula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.

El Ministerio de Industria y Comercio emitió una Decisión que regula las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación (Foto: Can Dung).

Entre las Decisiones que regulan las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa de las unidades dependientes del Ministerio, emitidas el mismo día, en la Decisión No. 523 QD-BCT, el Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, reguló las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación.

Acerca de la ubicación y la función

El Departamento de Importación y Exportación es un organismo dependiente del Ministerio de Industria y Comercio, que desempeña la función de asesorar y asistir al Ministro de Industria y Comercio en la gestión estatal y la aplicación de la ley en materia de exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de las mercancías, servicios logísticos, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transferencia fronteriza, tránsito, compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros dentro del ámbito de la gestión estatal del Ministerio de Industria y Comercio, de conformidad con las disposiciones legales y la descentralización y autorización del Ministro de Industria y Comercio.

El Departamento de Importación y Exportación tiene personalidad jurídica, sello propio y cuenta contable conforme a la ley. Sus gastos operativos se sufragan con cargo al presupuesto estatal y otras fuentes, según lo estipulado por la ley.

Nombre de la entidad en inglés: Agencia de Comercio Exterior. Abreviatura: AFT. Sede central en la ciudad de Hanoi .

Sobre deberes y poderes

1. Presentar al Ministro para su aprobación, promulgar o presentar a las autoridades competentes para su aprobación, promulgar documentos legales, proyectos, estrategias, mecanismos, políticas sobre exportación, importación, comercio fronterizo, origen de las mercancías, servicios logísticos, agentes para la compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transferencia fronteriza, tránsito de mercancías a nivel nacional y servicios para la exportación e importación de mercancías.

2. Organizar la implementación de documentos legales, estrategias, proyectos, mecanismos y políticas sobre exportación, importación, comercio fronterizo, origen de las mercancías, servicios logísticos, agentes para la compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transferencia fronteriza, tránsito de mercancías y servicios para la exportación e importación de mercancías después de su aprobación o promulgación.

3. Emitir, dentro de su competencia, documentos de orientación profesional y técnica sobre la exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de las mercancías, servicios logísticos, compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transferencia fronteriza y tránsito de mercancías y servicios de exportación e importación, documentos especiales y documentos internos de conformidad con las disposiciones legales.

4. Gestión estatal de las exportaciones, las importaciones y el comercio fronterizo

5. Gestión estatal del origen de las mercancías.

6. Gestión estatal de los servicios logísticos.

7. Presidir o coordinar con el Ministerio de Finanzas la gestión de las actividades comerciales de las tiendas libres de impuestos de conformidad con las disposiciones legales.

8. Llevar a cabo las tareas del Punto de Notificación y Consulta de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (abreviado como Oficina OTC) del Ministerio de Industria y Comercio.

9. Llevar a cabo las tareas de la Oficina de Notificación y Punto de Consulta sobre Medidas de Cuarentena Animal y Vegetal en la OMC (en adelante, la Oficina MSF) del Ministerio de Industria y Comercio.

10. Asesorar en materia de gestión estatal y supervisar las actividades de las asociaciones profesionales y sindicatos que operan dentro del sector y campo asignado.

11. Organizar propaganda, difusión, capacitación, fomento y orientación sobre documentos legales y asuntos profesionales y técnicos sobre exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de las mercancías, servicios logísticos, agentes para la compra, venta y procesamiento de mercancías con países extranjeros, importación temporal para reexportación, exportación temporal para reimportación, transferencia fronteriza y tránsito de mercancías, servicios de exportación e importación, de acuerdo con las disposiciones de la ley.

12. Organizar la investigación y la aplicación de los avances científicos y tecnológicos en los campos de exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo y servicios logísticos según lo asigne el Ministerio.

13. Sintetizar, preparar informes periódicos y ad hoc, evaluar la situación de las actividades de exportación e importación, el comercio fronterizo bajo la autoridad del Ministerio de Industria y Comercio, aplicar la tecnología de la información, construir una base de datos sobre actividades de exportación e importación, actividades de compraventa internacional de mercancías y actividades de agencia para la compra, venta, procesamiento y tránsito de mercancías con países extranjeros.

14. Inspeccionar la aplicación de las disposiciones legales relacionadas con la exportación e importación de mercancías, el comercio fronterizo, el origen de las mercancías y los servicios logísticos bajo la gestión estatal del Ministerio, y resolver las quejas y denuncias de conformidad con la ley y la descentralización de la gestión del Ministerio.

15. Cooperación internacional en los ámbitos de exportación e importación de mercancías, comercio fronterizo, origen de las mercancías y servicios logísticos según lo asigne el Ministerio.

16. Desarrollar e implementar el programa de reforma administrativa del Departamento de acuerdo con los objetivos y contenidos del programa de reforma administrativa del Ministerio.

17. Gestionar la estructura organizativa, la nómina, los funcionarios públicos, los empleados públicos y los trabajadores, implementar regímenes y políticas salariales, regímenes de trato preferencial en materia de emulación, recompensas, disciplina, capacitación, desarrollo profesional para los funcionarios públicos, los empleados públicos y los trabajadores del Departamento de acuerdo con las disposiciones de la ley y la descentralización de la gestión del Ministerio.

18. Administrar las finanzas y los bienes asignados, organizar la ejecución de los presupuestos asignados y otras fuentes de ingresos de acuerdo con las disposiciones legales.

19. Realizar otras tareas asignadas por el Ministro.

Estructura organizativa

El aparato que asiste al Director: Oficina, Departamento de Síntesis de Políticas; Departamento de Origen de Mercancías; Departamento de Importación y Exportación Industrial; Departamento de Comercio Internacional; Departamento de Facilitación del Comercio.

Las Oficinas Regionales de Gestión de Importaciones y Exportaciones tienen las funciones y tareas de asistir al Departamento de Importaciones y Exportaciones en la concesión o expedición de certificados de origen para mercancías exportadas, certificados de exportación, importación y tránsito de mercancías de conformidad con las disposiciones legales, bajo la autorización del Ministro de Industria y Comercio.

Las funciones específicas del Departamento Regional de Gestión de Importaciones y Exportaciones son determinadas por el Director del Departamento de Importaciones y Exportaciones; este está autorizado a utilizar su propio sello y abrir su propia cuenta bancaria para realizar transacciones, de conformidad con la ley. La creación, reorganización o disolución de las unidades dependientes del Departamento es examinada y decidida por el Ministro de Industria y Comercio a propuesta del Director.

El Departamento de Importación y Exportación está dirigido por un Director y Subdirectores. El Ministro de Industria y Comercio nombra, destituye, traslada, rota, premia y aplica medidas disciplinarias al Director y a los Subdirectores de conformidad con las disposiciones legales.

Para obtener información detallada sobre la estructura organizativa, las funciones, las tareas y las competencias del Departamento de Importación y Exportación, consulte aquí.

La Decisión N.° 523/QD-BCT entra en vigor el 1 de marzo de 2025 y sustituye a la Decisión N.° 2641/QD-BCT, de 2 de diciembre de 2022, del Ministro de Industria y Comercio, que estipulaba las funciones, tareas, atribuciones y estructura organizativa del Departamento de Importación y Exportación. El Jefe de la Oficina del Ministerio, el Inspector Jefe del Ministerio, los Directores de Departamento y los Jefes de Unidades dependientes del Ministerio son responsables de la aplicación de esta Decisión.

Fuente: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html