Vivir en la misma casa

A principios de septiembre, mientras la atmósfera otoñal del Día de la Independencia aún impregna a cada vietnamita, la lectura del libro "Un Hogar: Atlas de los 54 Grupos Étnicos de Vietnam", publicado recientemente por la editorial Kim Dong, refuerza aún más el espíritu de gran unidad y orgullo por un Vietnam unificado y rico en identidad cultural.

Portada del libro: Compartiendo un hogar.

Este es también un vibrante "tesoro cultural" que alberga 54 grupos étnicos, un valioso recurso para el aprendizaje, la investigación y la enseñanza, que ayuda a las generaciones presentes y futuras a comprender mejor, apreciar y sentirse orgullosas de la identidad cultural vietnamita.

Piezas culturales únicas

Los 54 grupos étnicos de Vietnam poseen cada uno una identidad cultural propia, reflejada en sus idiomas, vestimenta, costumbres, métodos de producción, expresiones artísticas y características culinarias . Algunos ejemplos son: el plato Thang Co de los pueblos Mong, Tay y Thai en las tierras altas fronterizas del norte; la carne de res secada al sol con sal de hormiga amarilla, especialidad de las minorías étnicas de la región de Truong Son (Tierras Altas Centrales); el Pha Lau, las salchichas y los pasteles Pia, especialidades de la comunidad china; estructuras arquitectónicas únicas como el Palacio del Rey Hmong, casas comunales, templos y pagodas; poemas épicos como "Dando a luz a la tierra y al agua" del pueblo Muong, "Dam San" y "Xinh Nha" del pueblo Ede; la danza Xoe del pueblo Thai; y los resonantes gongs de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.

Las singulares características culturales de los grupos étnicos de Vietnam, que pueden resultar familiares o desconocidas para algunos, se han recopilado de forma científica y amena en el libro "Compartiendo un Hogar: Atlas de los 54 Grupos Étnicos Vietnamitas". Se trata de una obra de investigación meticulosa sobre la cultura, realizada por la autora Vo Thi Mai Chi y el ilustrador Ho Quoc Cuong (tras sus aclamados libros anteriores: "La Tierra del Brocado: Atlas de Vietnam" en 2022 y "Siguiendo las Huellas del Tiempo: Obras Representativas de Saigón - Ciudad Ho Chi Minh" en 2025).

En «Vivir juntos como una sola familia», los lectores pueden descubrir los matices únicos y distintivos de los 54 grupos étnicos de Vietnam, reflejados en cada aldea, casa, comida y festival. Podrán admirar los trajes tradicionales con sus característicos diseños y comprender mejor las costumbres y tradiciones de cada grupo étnico, preservadas y transmitidas de generación en generación. Todo esto se presenta a través de información concisa y cuidadosamente seleccionada, ilustrada con imágenes familiares y coloridas.

Como persona apasionada por la cultura y la historia, me siento afortunada de haber contribuido con las ilustraciones del libro "Compartiendo un hogar", con la esperanza de ayudar a conectar a las personas e inspirar a los lectores a aprender más sobre la vida de los 54 grupos étnicos de Vietnam.

El artista Ho Quoc Cuong

El deseo de preservar la identidad cultural de los grupos étnicos.

El artista Ho Quoc Cuong firmó autógrafos para jóvenes lectores en la presentación del libro "Vivir juntos en una casa", que tuvo lugar en la calle del libro de Ciudad Ho Chi Minh .

En el contexto de la profunda integración actual, la identidad nacional es tanto un legado de nuestros antepasados ​​como una fuente de fortaleza intrínseca para la nación. El espíritu de unidad nacional es el elemento central que permite a cada vietnamita trabajar en conjunto para construir y proteger el país en la nueva era. El libro «Compartiendo un Hogar» se creó para aportar otro producto cultural accesible y atractivo que inspire y difunda el espíritu de unidad nacional dentro de la comunidad.

Según la autora Vo Thi Mai Chi, al profundizar en la historia, la cultura, la vida y las costumbres de cada grupo étnico, pasó del asombro a la admiración por la diversidad cultural y la rica vida espiritual de estos grupos. Todos estos elementos se combinan para crear una imagen de la identidad cultural vietnamita. Como ciudadana vietnamita, se siente inmensamente orgullosa de pertenecer a esta familia. Esta es la fuerza que la impulsó a escribir el libro "Compartiendo un Hogar".

El valor del libro, que refleja la dedicación de sus creadores y las expectativas de quienes aprecian la cultura e identidad vietnamitas, es evidente. Sin embargo, encontrar la manera de llegar a un público más amplio sigue siendo una preocupación. El investigador Nguyen Thanh Loi sostiene que invertir en la publicación de un libro sobre los 54 grupos étnicos de Vietnam con una presentación novedosa y atractiva es encomiable, lo que demuestra el compromiso del autor y la editorial. No obstante, hacer llegar la obra a pueblos y comunidades es una tarea compleja. Difundir los valores culturales de estos grupos étnicos es esencial, inspirando así la exploración, el amor y un sentido de responsabilidad en la preservación y difusión de los valores culturales vietnamitas.

Thuy Trang - Phuong Uyen

Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/chung-mot-ngoi-nha-b6c29e1/