Compartiendo una casa

Portada del libro Compartiendo una casa.

Este es también un "tesoro cultural" viviente de 54 grupos étnicos, una valiosa fuente de documentos para el estudio, la investigación y la enseñanza, que ayudará a las generaciones actuales y futuras a comprender mejor, amar y estar orgullosos de la identidad cultural de Vietnam.

Piezas culturales únicas

Los 54 grupos étnicos de la franja de tierra en forma de S poseen su propia identidad cultural, expresada a través de su lengua, vestimentas, costumbres, métodos de producción, formas de arte y características culinarias . Ejemplos típicos incluyen: el plato thang co de los pueblos mong, tay y thai en las remotas zonas fronterizas del norte; la carne de res secada al sol con hormigas amarillas, un plato típico de las minorías étnicas en la región de Truong Son - Tay Nguyen; el pha lau, salchicha o pastel pia, especialidades chinas; arquitecturas únicas como el Palacio del Rey Meo, casas comunales, pagodas, torres...; los poemas épicos De dat de nuoc del pueblo muong, Dam San, Xinh Nha del pueblo e de, la danza xoe del pueblo thai, los ecos del gong de los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales...

Las características culturales únicas de los grupos étnicos vietnamitas, tanto familiares como desconocidas para cada oyente, se han sintetizado de forma científica y atractiva en el libro "Sharing a House - Atlas of 54 Vietnamese Ethnic Groups". Se trata de una minuciosa investigación cultural realizada por la autora Vo Thi Mai Chi y el artista Ho Quoc Cuong (después de libros que han generado cierta resonancia, como "The Country of Brocade - Atlas of Vietnam" en 2022 y "Through the Steps of Time: Typical Works of Saigon - Ho Chi Minh City" en 2025).

En Compartiendo una Casa, los lectores pueden sentir los matices únicos y distintivos de los 54 grupos étnicos de Vietnam, expresados en cada aldea, casa, plato y festival; admirar los trajes tradicionales con patrones típicos, o comprender mejor las costumbres y prácticas de cada grupo étnico, preservadas y transmitidas desde tiempos antiguos de generación en generación. Todo se transmite con información depurada y condensada, expresada a través de imágenes familiares y coloridas.

Como persona apasionada por la cultura y la historia, me siento muy afortunado de haber podido realizar la parte visual del libro Chung mot ngoi nha, con la esperanza de contribuir al gran círculo, creando interés en los lectores por aprender más sobre aspectos de la vida de los 54 grupos étnicos de Vietnam.

Pintor Ho Quoc Cuong

Deseo de preservar la identidad cultural de los grupos étnicos

El artista Ho Quoc Cuong firma autógrafos para jóvenes lectores durante el lanzamiento del libro Chung mot ngoi nha en la calle del libro de la ciudad de Ho Chi Minh .

En el contexto de profunda integración actual, la identidad nacional es tanto el legado de nuestros antepasados como la fuente de la fortaleza interna de la nación. El espíritu de gran solidaridad nacional es el factor clave para que todos los vietnamitas unan sus fuerzas para construir y proteger el país en la nueva era. El libro "Chung mot ngoi nha" nació para aportar un producto cultural cercano y atractivo que evoque y difunda el espíritu de gran solidaridad nacional en la comunidad.

Según la autora Vo Thi Mai Chi, al profundizar en la historia, la cultura, la vida y las costumbres de cada grupo étnico, pasó de la sorpresa a la admiración por la diversidad cultural, así como por la rica vida espiritual de los grupos étnicos. Todo ello, en conjunto, crea una imagen de la identidad cultural vietnamita. Como vietnamita, se siente sumamente orgullosa de pertenecer a esa familia. Esta es la motivación que la impulsó a comenzar a compilar el libro Chung mot ngoi nha.

El valor del libro, que refleja la dedicación del autor y las expectativas de quienes aman la cultura e identidad vietnamitas, es evidente, pero también es preocupante cómo hacer que estos valores lleguen a la mayoría del público. El investigador Nguyen Thanh Loi afirmó: «Invertir en la publicación de un libro sobre 54 grupos étnicos vietnamitas con una forma de expresión novedosa y atractiva es muy valioso y demuestra la dedicación del autor y la editorial, pero lograr que la obra llegue a las aldeas y a la comunidad es un problema complejo. Por ello, difundir los valores culturales de los grupos étnicos es fundamental, fomentando así la exploración, el amor y la responsabilidad de preservar y difundir dichos valores».

Kommentar (0)