Campana de la pagoda An Lang - Periódico electrónico Quang Binh

[anuncio_1]

(QBĐT) - Aunque el templo del pueblo está desierto y en ruinas, los habitantes del pueblo de Lam Lang, comuna de Chau Hoa (Tuyen Hoa) aún conservan una valiosa antigüedad, que es el "An Lang Tu Chung".

La gran campana de la Pagoda An Lang se conserva prácticamente intacta. Mide 100 cm de alto, su borde mide 48 cm de ancho y su parte más ancha mide 34 cm. El cuerpo de la campana es cilíndrico, pequeño en la parte superior y ancho en la inferior, con hombros cuadrados y borde ensanchado. En el cuerpo de la campana, las cuatro palabras "An Lang Tu Chung", que significan campana de la Pagoda An Lang, están grabadas en relieve y dispuestas simétricamente.

Cada letra está anidada en el pergamino; debajo, un patrón de nubes. En el cuerpo de la campana están grabadas las palabras "Thanh Thai tu nien that nguyet thap ngu nhat tao chu", lo que significa que la campana fue fundida por su tío el día 15 del séptimo mes del cuarto año de Thanh Thai (1892). Abajo, las palabras "Am sinh Cao Duy Duong phuong ban", que significa que Am sinh Cao Duy Duong ofreció sacrificios. Cao Duy Duong era de la aldea de Lam Lang; su padre fue un funcionario con numerosas contribuciones a la dinastía Nguyen. Durante su época de estudiante, ofreció una gran campana a la pagoda.

La decoración de la campana de la pagoda An Lang es única y sofisticada, un auténtico instrumento musical de gran belleza, que demuestra un alto nivel de maestría en la fundición de bronce. La parte superior de la campana presenta dos dragones con sus colas entrelazadas, formando un patrón de nubes, cada uno con dos patas. El cuerpo del dragón presenta numerosas escamas y garras afiladas. La campana está dividida en cuatro lados por líneas en relieve. En cada esquina se encuentra un patrón de nubes en forma de S.

La campana tiene cuatro botones dispuestos simétricamente, conectados por un cinturón elevado que recorre el cuerpo. La parte superior e inferior del cinturón están decorados con motivos florales de limonero. Esta planta se asocia con el paisaje rural, simbolizando la sencillez y la rusticidad, pero a la vez con gran nobleza. Debajo del cuerpo de la campana se encuentran imágenes de flores, hojas y nubes. La parte cercana al cuerpo está grabada con caracteres chinos, y el borde de la campana tiene la forma de una hoja de Bodhi.

Según el concepto budista, el significado de la campana es despertar la bondad, la compasión, la alegría, la ecuanimidad y el altruismo en cada persona. A veces olvidamos que el sonido de la campana del templo resuena como para despertar esas buenas cualidades que guían, recordando a cada persona que debe hacer el bien por sí misma, su familia y la sociedad para ser mejores día a día.

Según el Sr. Cao Ngoc Dan (66 años, de la aldea de Lam Lang), la pagoda se construyó anteriormente en la cabecera de la aldea, cerca de la línea ferroviaria Norte-Sur. La pagoda era de madera, con tres habitaciones, dos alas, paredes de ladrillo y un techo de tejas con yin y yang. Contiene numerosas estatuas de Buda, de las cuales la estatua de Buda de seis brazos y seis ojos, ubicada en el centro, es la más grande. La pagoda está orientada al sureste. La campana de la pagoda cuelga de la puerta principal. Cada vez que suena la campana, una persona se sitúa debajo y, con una cuerda, tira del mazo para golpear el cuerpo de la campana.

Tras muchas vicisitudes, la pagoda se encuentra actualmente en ruinas, y solo se conservan los cimientos de piedra de la puerta. Junto con la gran campana de las pagodas Phuc Tu (comuna de Van Hoa), Yen Quoc (comuna de Mai Hoa), etc., la gran campana de la pagoda An Lang es una valiosa antigüedad, un testimonio vívido de la historia de la formación y el desarrollo del budismo a lo largo de la cuenca del río Gianh.

Khanh Linh

[anuncio_2]
Fuente