Transferencia del 'Sello del Emperador' a Vietnam

En la tarde del 16 de noviembre, se celebró la ceremonia de transferencia del Sello de Oro del Emperador a Vietnam en la Embajada de Vietnam en Francia. El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, el embajador vietnamita en Francia, Dinh Toan Thang, la jefa de la delegación vietnamita ante la UNESCO, Le Thi Hong Van, la directora del Departamento de Patrimonio Cultural, Le Thi Thu Hien, representantes del Ministerio de Seguridad Pública de Vietnam, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia y de la UNESCO, presenciaron la transferencia.

El Sello del Emperador en la ceremonia

Este evento es el resultado de más de 1 año de negociación, discusión e implementación de los procedimientos legales relacionados con la suspensión de la subasta pública del Sello de Oro del Emperador en noviembre de 2022 y el acuerdo sobre los requisitos para la transferencia del Sello de Oro a la parte vietnamita a solicitud del Grupo de Trabajo Intersectorial presidido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

El resto de la delegación incluye representantes de los ministerios de Asuntos Exteriores , Justicia, Hacienda y Seguridad Pública. La delegación cuenta con el apoyo especial de la Embajada de Vietnam en Francia.

Ceremonia de transferencia del Sello Dorado

En consecuencia, Nam Hong Royal Museum Company Limited, Bac Ninh, es la entidad encargada de llevar a cabo los trámites financieros relacionados con los derechos de las partes relacionadas con el sello de oro, de conformidad con la legislación de la República Francesa. Esta empresa también preservará, exhibirá y se coordinará con el Museo Nacional de Historia para proteger y promover el valor del sello del Emperador en el Museo Real Nam Hong, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural.

Mientras el grupo de trabajo interdisciplinario trabajaba en Francia en noviembre de 2022, el grupo realizó esfuerzos para buscar recursos de apoyo para tener rápidamente una base de negociación, detener la subasta y solicitar la transferencia del sello de oro del Emperador al lado vietnamita.

Sin embargo, sólo el Sr. Nguyen The Hong, director de Nam Hong Royal Museum Company Limited, participó con el propósito de comprar para complementar su colección personal, que se espera sea exhibida en el museo no público Nam Hong Royal Museum, en la provincia de Bac Ninh.

Señor Nguyen The Hong

Antes de que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo seleccionara al Museo Nam Hong como representante para realizar los trámites financieros relacionados, el Departamento de Patrimonio Cultural y esta empresa firmaron un compromiso.

En consecuencia: "La Parte A y el Sr. Nguyen The Hong se comprometen y garantizan personalmente que el sello dorado del Emperador solo se transferirá a la República Socialista de Vietnam a través del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, de conformidad con las disposiciones del Artículo 43 de la Ley de Patrimonio Cultural, después de un período de tiempo adecuado cuando la Parte A ya no necesite poseer, exhibir o promover su valor en el Museo Real Nam Hong, Bac Ninh, Vietnam.

"Los costos de transferencia incluyen: los costos pagados por contratar a un abogado para negociar; los costos de compra del sello de oro de Millon Auction House, Francia (incluidos los impuestos y tarifas relacionados); los costos de traer el sello de oro de regreso al país (costos de aduana, envío internacional)".

El sello regresará a Vietnam después de la ceremonia.

El Sello Dorado del Emperador se considera el sello dorado más bello de la dinastía Nguyen. Es también el sello que, en 1945, al anunciar su abdicación, el rey Bao Dai decidió entregar al gobierno revolucionario.

Junto con el sello, el rey Bao Dai entregó a la revolución la espada que le había obsequiado su padre, el rey Khai Dinh (1916-1925). El Sr. Tran Huy Lieu, representante del gobierno revolucionario, recibió este conjunto simbólico de sellos y espadas y los hizo transportar a Hanói justo antes de que el presidente Ho Chi Minh, en nombre del gobierno provisional de la República Democrática de Vietnam, leyera la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh el 2 de septiembre de 1945.

La transferencia del Sello Imperial de Francia a Vietnam es un acto muy significativo para garantizar la integridad del patrimonio cultural. Además, demuestra el papel de Vietnam en el cumplimiento de los compromisos internacionales adquiridos en las convenciones internacionales en las que participa.

En el futuro, el Departamento de Patrimonio Cultural asesorará a los líderes del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para construir una lista de antigüedades vietnamitas que fueron sacadas ilegalmente del país en el pasado y consultar a la Secretaría de la Convención de la UNESCO de 1970 sobre Listas para que sirva como base para encontrar soluciones para traer las antigüedades vietnamitas del extranjero de regreso al país.

Enlace de origen: https://thanhnien.vn/chuyen-an-hoang-de-chi-bao-ve-viet-nam-185231118003940465.htm