La historia no contada del partido de fútbol que unificó al Norte y al Sur después de que el país se reunificó

TPO - En 1976, poco después de la liberación del Sur y la reunificación del país, se celebró un partido de fútbol entre representantes de las dos regiones en el Estadio Thong Nhat. Más que un partido de fútbol, ​​fue un reencuentro entre hermanos y compatriotas después de muchos años de separación.

El famoso jugador Mai Duc Chung anotó el primer gol en el partido de unificación Norte-Sur de 1976.

Hace exactamente 50 años, el ejército de liberación entró en el Palacio de la Independencia, el presidente de la República de Vietnam, Duong Van Minh, declaró la rendición incondicional, el Sur fue completamente liberado y la guerra de resistencia de 21 años de nuestra nación contra los EE. UU. para salvar al país terminó oficialmente.

En un discurso televisado con motivo del histórico 30 de abril, el Sr. Mai Duc Chung, exjugador del Club del Departamento General de Ferrocarriles, declaró: «Al saber que la bandera nacional vietnamita ondeaba en el Palacio de la Independencia, los habitantes del norte nos alegramos muchísimo. Todos salieron a las calles con banderas y aficionados. Desde niños hasta adultos, celebraron la unificación completa del país. Estábamos muy contentos y emocionados porque algo pesado había desaparecido del país; de ahora en adelante, el Norte y el Sur son uno solo».

En el proceso de reconstrucción, el deporte en general y el fútbol en particular reciben gran atención del Partido y del Estado. El 2 de septiembre de 1975, Día Nacional de la República Democrática de Vietnam, se celebró un partido en el Estadio Cong Hoa entre la Aduana y el Banco.

La Aduana era anteriormente la Administración Tributaria y el predecesor del Banco fue Vietnam Thuong Tin. Aunque el nombre ha cambiado, los jugadores principales de los dos equipos siguen siendo los mismos, como Ho Thanh Cang, Pham Van Lam, Do Thoi Vinh, Do Cau y Vo Thanh Son, Le Van Tam, Huong, Cau, Long, Tieu...

El equipo de fútbol de Vietnam del Sur ganó los Juegos SEAP en 1959 y los dos equipos, Puerto de Saigón y Aduanas, se establecieron en 1975.

En 1976, el difunto Primer Ministro Vo Van Kiet, entonces Presidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, propuso construir un movimiento deportivo de masas, en el que todos y cada familia practicaran. Ese año también fue la primera vez que la gente de la ciudad conoció el lema: "Toda la gente se ejercita siguiendo el ejemplo del gran tío Ho".

En ese contexto, el Sr. Le Buu, quien fue designado para hacerse cargo y reconstruir los deportes en las provincias y ciudades del sur después del día de la liberación, presentó la idea de un partido de unificación, de intercambio y aprendizaje entre las dos regiones del Norte y del Sur. ¿Acaso el Sr. Sau Dan (ex primer ministro Vo Van Kiet) preguntó a quién invitar? Le dije que invitara al equipo del Ferrocarril. Inmediatamente preguntó por qué. Le respondí que porque nos preparábamos para construir un ferrocarril de norte a sur, de sur a norte, para que ese equipo representara la solidaridad de la clase trabajadora.

El señor Sau volvió a preguntar: Entonces, ¿con qué equipo competirá ese equipo? "Propuse jugar contra el equipo de Saigon Port, porque éste también es un equipo de la clase trabajadora y el equipo más grande del Sur", recordó el Sr. Le Buu, ex Director General del Departamento General de Deportes y Preparación Física.

El equipo del Departamento General de Ferrocarriles, incluido el famoso jugador Mai Duc Chung (fila de pie, sexto desde la izquierda).

Fundado por trabajadores ferroviarios, el Departamento General de Ferrocarriles pronto se convirtió en uno de los mejores equipos del Norte y a menudo era elegido para representar al fútbol vietnamita en partidos amistosos internacionales. En ese momento, el equipo estaba de gira por ocho provincias chinas.

“Durante mi estancia en China, recibimos instrucciones de nuestros superiores para regresar a China y cumplir una misión especial: jugar al fútbol en el sur. Esta fue también mi primera oportunidad de ir a Ciudad Ho Chi Minh. Sin embargo, estaba preocupado y no podía dormir, pensando en cómo causar una buena impresión en la gente del sur”, comentó a los periodistas del periódico Tien Phong el exentrenador Tran Duy Long, quien entonces dirigía el Club del Departamento General de Ferrocarriles.

Luego, el vuelo militar de las 11.12 también aterrizó en el aeropuerto de Tan Son Nhat. Una atmósfera emotiva llenó el aire cuando los dos líderes del equipo, Pham Huynh Tam Lang del Puerto de Saigón y Pham Van Lam de Aduanas, fueron a la terminal del aeropuerto para dar la bienvenida a sus colegas del Norte. Su abrazo no fue sólo entre personas que admiraban sus talentos pero que acababan de conocerse, también fue un abrazo de hermandad y amor compatriota.

Según Mai Duc Chung, citado por Thesefootballtimes, “todos estábamos ansiosos por ver Saigón porque nadie había estado aquí nunca, solo habíamos oído que era el París del Este”. La gente del sur también siente curiosidad por saber cómo lucen los jugadores del norte. El Sr. Mai Duc Chung comentó que cuando él y sus compañeros entraron al campo de entrenamiento, muchos espectadores se apresuraron a frotarse las manos y los pies, y luego exclamaron: "¿Por qué son tan jóvenes, fuertes, guapos y eruditos?".

El equipo de fútbol del Departamento General de Ferrocarriles e imágenes del histórico partido en el Estadio Thong Nhat en 1976.

“Hubo muchas cosas que nos impresionaron, ya que era nuestro primer viaje al Sur, pero la que más nos impactó fue el cariño de la gente”, recordó el Sr. Tran Duy Long. “Nos admiraban muchísimo. No paraban de abrazarnos y decir: ‘¿Por qué los jóvenes del Norte son tan altos, blancos y tan buenos jugando al fútbol?’”.

Según el Sr. Tran Duy Long, durante los años de guerra, aunque el país enfrentó muchas dificultades, el Partido y el Estado todavía prestaban gran atención al desarrollo del fútbol y estaban dispuestos a crear las mejores condiciones. Así que los jugadores del Norte son físicamente superiores a los jugadores del Sur. El defensa central Le Khac Chinh, de Duong Sat, comentó: «En aquel entonces, nuestro equipo tenía una estatura bastante similar; casi todos medían más de 1,70 m. Por el contrario, los jugadores de Saigón parecían más pequeños».

Ante la emoción de todos, sumado al prolongado "hambre" por el fútbol, ​​los habitantes de Ciudad Ho Chi Minh inundaron rápidamente Cong Hoa, el estadio que pronto pasará a llamarse Thong Nhat. La capacidad de 25.000 personas claramente no es suficiente. Aunque el partido empezó a las 19.30 horas. el 7 de noviembre de 1976, a las 2 p.m. El estadio estaba abarrotado con 40.000 espectadores, lo que obligó a cerrar las puertas a las 15.00 horas. Los espectadores se agolparon en los pasillos y llenaron el campo.

Imágenes del partido Norte-Sur ante un público repleto en el estadio Thong Nhat.

“Nunca he jugado en un ambiente así, parecía como si el público estuviera a punto de invadir el estadio”, dijo el jugador real de Duong Ray. Cuando sonó el silbato, supimos que la afición seguía intentando cruzar la puerta. Afuera, la policía tuvo que disparar al aire para restablecer el orden.

Ese partido también fue muy interesante por la diferencia de estilos de fútbol. Saigon Port juega con una formación flexible 4-2-4, favoreciendo pases cortos y rápidos siguiendo la filosofía del entrenador Flavio Costa, que dirigió al equipo en la década de 1950. Mientras tanto, el entrenador Tran Duy Long de Duong Sat estudió en la Academia de Deportes de Kiev, por lo que se mantiene fiel al sistema 4-3-3, jugando balones largos y centrándose en el aspecto físico.

También se esperan enfrentamientos prometedores entre estrellas del fútbol de ambas regiones. Mai Duc Chung tendrá que encontrar una manera de superar a Pham Huynh Tam Lang; Tran Van Xinh y Tu Le también tuvieron que hacer el mismo trabajo con Le Khac Chinh; En el centro del campo, Muoi "xiu" y Duong Van Tha se enfrentaron a Le Thuy Hai y Pham Ky Thuy.

El Sr. Tran Duy Long y el entrenador Mai Duc Chung en el Estadio Hang Day en los históricos días de abril de 2025. (Foto: Khuat Tu)

“Esos años fueron una época próspera para el fútbol socialista. Los equipos del norte también estaban muy influenciados por el fútbol de Europa del Este y practicaban un fútbol moderno. Además, cuando fui al sur, conocí periodistas amigos. Me proporcionaron información sobre los equipos del sur, desde su gente hasta su estilo de juego, para que pudiera elaborar una estrategia razonable”, dijo el entrenador Tran Duy Long.

Según Chung, marcó el primer gol del partido al correr y saltar alto para cabecear el balón después de un centro desde la banda derecha de su compañero Minh Diem. El segundo gol fue digno de ser una obra maestra, cuando el centrocampista Le Thuy Hai pateó el balón muy fuerte desde cerca del arco del mediocampo hacia la red. El famoso jugador fallecido, Le Thuy Hai, relató una vez esta situación: «Recibí el balón desde el centro del campo, me giré y vi al defensa central Tam Lang, erguido y saltando. Tras dudar un momento, porque el portero Luu Kim Hoang ya había aparecido, retiré la pierna y pateé con fuerza desde 40 metros. El balón trazó una curva y se metió en la escuadra de la portería».

El equipo ferroviario ganó al final 2-0, pero como ya hemos dicho, ganar o perder no es importante. Los jugadores de ambos equipos se abrazaron en medio de los vítores de la afición. Hubo un momento que, según el Sr. Mai Duc Chung, tanto los jugadores como los aficionados nunca olvidarán. Fue entonces cuando los jugadores de los dos equipos se tomaron de las manos y cantaron la canción "Como si el tío Ho estuviera aquí" en el día de la gran victoria. Todos estaban felices, conmovidos y emocionados por un largo rato.

El Sr. Tran Duy Long figura en la lista de los "Jugadores de Oro de los 50 años del fútbol vietnamita", tras haber estado vinculado a la Selección Nacional de Vietnam durante muchos años como entrenador principal y entrenador asistente, y posteriormente convertirse en presidente de la Federación de Fútbol de Ciudad Ho Chi Minh para el período 2008-2012.

El ex entrenador Tran Duy Long dijo que el equipo de Railway no solo juega un partido. Durante ese viaje, él y sus estudiantes recorrieron muchas provincias del sur con el objetivo de conectar y llevar alegría a la gente.

“Después de la guerra, las instalaciones físicas todavía eran muy rudimentarias”, dijo quien luego hizo grandes contribuciones al desarrollo del fútbol de Ciudad Ho Chi Minh, así como de la Selección Nacional de Vietnam. En mi memoria, solo el Estadio Thong Nhat, Can Tho o Tien Giang eran grandes; otros lugares solo tenían unas pocas tribunas principales; el resto era terreno baldío. Jugando en Sa Dec, Dong Thap, el campo era todo arena, las tribunas eran techos de coches, con escaleras y sillas apiladas por todas partes. Pero el cariño era inmenso. El Norte y el Sur estaban muy unidos.

Otro detalle memorable para el entrenador Tran Duy Long así como para el equipo de Ferrocarril, fueron las comidas durante el recorrido por el Sur. “Hace mucho calor allí”, compartió, “así que el equipo siempre quiere sopa agria y pez cabeza de serpiente estofado. A los hermanos del ferrocarril les encantan estos dos platos. Después de viajar a muchos lugares, me he dado cuenta de que la cocina sureña es maravillosa”.

El Sr. Tran Duy Long se tomó una foto de recuerdo en el torneo amistoso para celebrar el 45 aniversario del primer campeonato nacional de fútbol (1980).

Quizás por eso el entrenador Tran Duy Long ha estado en Ho Chi Minh City durante 41 años, desde 1984 cuando fue invitado por el Sr. Le Buu para desarrollar el movimiento futbolístico en el sur. Con motivo de viajar a Hanoi para organizar un torneo amistoso para celebrar el 45 aniversario del primer campeonato nacional de fútbol (1980), vino a Hanoi, lo que me dio la oportunidad de conocerlo.

Durante los días en que todo el país celebraba con júbilo el 50º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación de la patria, recordando el partido de fútbol Norte-Sur de hace casi medio siglo, dijo que fue una manifestación de solidaridad, que disipó dudas y acercó a las personas de ambas regiones. En términos futbolísticos, este partido sentó las bases para el desarrollo del fútbol del país durante el período de unificación.

“El tiempo pasa, muchos testigos históricos de ese partido siguen vivos y algunos ya no están. Sin embargo, ese día en el Estadio Thong Nhat quedará para siempre en la memoria de la afición y en la historia de toda la nación”, declaró emocionado el entrenador de 84 años.

Thanh Hai

Fuente: https://tienphong.vn/chuyen-chua-ke-ve-tran-cau-thong-nhat-bac-nam-sau-ngay-non-song-lien-mot-dai-post1738699.tpo