La historia de un ex oficial de inteligencia estadounidense que “se reunió con un viejo amigo, un gran amigo” - Presidente Ho Chi Minh

El ex oficial de inteligencia estadounidense Arquímedes Patti visita el Mausoleo de Ho Chi Minh , el 1 de septiembre de 1982. (Foto: NVCC)

Se sabe que usted una vez acompañó al Sr. Archimedes Patti, ex Mayor de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), el predecesor de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) a cargo de Indochina, un amigo estadounidense especial del tío Ho, a visitar el Mausoleo del tío Ho y los sitios históricos en Hanoi en 1982. ¿Puede compartir la historia de su amigo estadounidense especial que regresó a visitar al tío Ho?

Del 30 de agosto al 10 de septiembre de 1982, el Sr. Achimedes Patti regresó a Vietnam después de 37 años desde que fue invitado por el Presidente Ho Chi Minh a visitar Vietnam y asistir al Día de la Independencia del 2 de septiembre de 1945, que dio origen a la República Democrática de Vietnam. A mí y a varios colegas de organismos pertinentes se nos asignó acompañarlo durante esta segunda visita.

Para hablar del Sr. Achimedes Patti, debemos remontarnos al contexto histórico cuando la Segunda Guerra Mundial se extendió a Asia- Pacífico y se convirtió en una guerra global. El Sr. Patti fue un ex oficial de inteligencia de la Oficina de Servicios Estratégicos de Estados Unidos (OSS). La OSS fue creada el 13 de junio de 1942 bajo el Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, siendo la principal responsable de recopilar y analizar información de inteligencia en el extranjero.

El Sr. Patti estuvo a cargo de supervisar la situación en Indochina durante 1943-1944. Según él, en 1940 encontró informes de diplomáticos estadounidenses que mencionaban por primera vez el nombre de "Ho Chi Minh", quien se creía que pertenecía a un joven grupo político nacionalista contra los franceses.

En agosto y septiembre de 1944, el Sr. Patti conoció a su tío Ho en Kunming, China, y comenzó a comprender más sobre la causa revolucionaria y los ideales de Vietnam. A finales de agosto de 1945, el Sr. Patti fue a Hanoi para reunirse con su tío Ho y escucharlo leer la Declaración de Independencia, dando nacimiento a la República Democrática de Vietnam en la Plaza Ba Dinh, el 2 de septiembre de 1945.

Después de la firma de los Acuerdos de Paz de París el 27 de enero de 1973, el Sr. Patti comenzó a buscar en sus archivos personales y tuvo acceso a archivos clasificados desclasificados, lo que ayudó a responder varias preguntas clave: ¿Qué sucedió realmente en el sudeste asiático en 1945 y por qué Estados Unidos se involucró en la guerra de Vietnam? En 1980 publicó el libro: "¿Por qué Vietnam?: Preludio al Albatros de América".

Cuando visitó Vietnam nuevamente en 1982, el Sr. Patti sugirió organizar una visita al mausoleo del Presidente Ho Chi Minh para saludar a los altos dirigentes que había conocido en 1945, como el Presidente Truong Chinh, el Primer Ministro Pham Van Dong y el General Vo Nguyen Giap; Investigadores de la historia vietnamita, el presidente Ho Chi Minh; así como volver a visitar los lugares que había visitado en agosto-septiembre de 1945 y regalar a algunos de ellos el libro "Por qué Vietnam: El preludio del Albatros de Estados Unidos".

En 1982, permitir que un estadounidense visitara el Mausoleo de Ho Chi Minh no fue sencillo. Fue necesaria una cuidadosa reflexión y, lo que es más importante, comprender el motivo por el cual solicitaban la visita. En ese momento, el señor Patti dijo algo que siempre recordaré: "Fui a ver a un viejo amigo, a ver a mi gran amigo".

Con ese argumento simple pero convincente, el Sr. Patti fue organizado para visitar el Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh, reunirse con el miembro del Politburó, Vicepresidente del Consejo de Ministros (Viceprimer Ministro) y Ministro de Asuntos Exteriores Nguyen Co Thach, y luego asistir a la ceremonia del Día Nacional el 2 de septiembre de 1982 con la participación de muchos líderes de alto rango de Vietnam.

El Sr. Archimedes Patti entregó al Ministro Nguyen Co Thach el libro '¿Por qué Vietnam?' Preludio de 'Albatros de América', el Sr. Ha Huy Thong (en el centro) registró las actas. (Foto: NVCC)

Mientras acompañaba al Sr. Patti, ¿cómo se sintió al percibir los sentimientos de este amigo estadounidense hacia el líder vietnamita?

Cuando empecé a trabajar, al principio nos sorprendió mucho que nos asignaran acompañar al Sr. Patti, pero luego sentí que era algo muy afortunado y honorable. Durante los 10 días que nos acompañó, escuchamos al Sr. Patti contar muchos datos históricos que nunca antes habíamos escuchado sobre el tío Ho. El propio Sr. Patti sabía que en 1945 ni siquiera habíamos nacido todavía, por lo que no podíamos conocer muchas historias reales sobre el presidente Ho Chi Minh en ese momento.

Hoy, con motivo del 135 aniversario de su nacimiento, me gustaría compartir cuatro historias escuchadas del Sr. Patti.

En la primera historia , el Sr. Patti cuenta las historias íntimas que el tío Ho comparte sobre su familia y su vida. El Sr. Patti dijo que aunque se había reunido con el Presidente Ho Chi Minh muchas veces, nunca le había preguntado sobre su pasado o su familia. Hasta el último día antes de finalizar su viaje de trabajo en Vietnam, el 1 de octubre de 1945, fue invitado por el tío Ho a cenar en el Palacio del Norte (ahora Casa de Huéspedes del Gobierno en la calle Ngo Quyen 12, Hanoi).

Exactamente a las 19 horas llegó a la puerta y fue recibido por el general Vo Nguyen Giap. También asistieron el Sr. Nguyen Duc Hien, el Sr. Nguyen Manh Ha y el Sr. Tran Huy Lieu. Como en el banquete había varias personas que sabían francés, el presidente Ho Chi Minh habló tanto en inglés como en francés.

Después de la comida, el General Vo Nguyen Giap agradeció al Sr. Patti por comprender la causa de Vietnam y por su gran ayuda al tío Ho desde su época en Kunming. Le deseó un buen viaje y esperaba que Vietnam tuviera pronto un amigo en Washington.

Después de tomar café como postre, ya era tarde por la noche. El tío Ho le pidió al Sr. Patti que se quedara y le agradeció por mantener sus asuntos privados en privado y por nunca forzarle a hacer preguntas sobre el pasado. El Sr. Patti confesó que al principio pensó que el tío Ho era del Norte, pero luego escuchó de su tío Ho hablar con gran detalle sobre su lugar de nacimiento, las circunstancias familiares en Nghe An y el proceso de crecer y vagar para encontrar una manera de salvar el país.

La segunda historia, la ideología del Presidente Ho Chi Minh de “Independencia-Libertad-Felicidad”, fue preparada con mucho cuidado por el Presidente Ho Chi Minh. En la primera reunión del gabinete, celebrada el 27 de agosto de 1945 en el Palacio del Norte, se planeó elegir el 2 de septiembre de 1945 como Día de la Independencia.

El Sr. Patti dijo que estaba muy sorprendido e impresionado por la cuidadosa preparación del tío Ho para el Día de la Independencia y le deseó éxito. Aceptando humildemente los saludos, dijo que aún quedaban muchas tareas urgentes por hacer, entre ellas una que quería consultar al Sr. Patti sobre el borrador de la Declaración de Independencia, que incluía una cita de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos del 4 de julio de 1776, que fue redactada principalmente por Thomas Jefferson (más tarde el tercer presidente de los Estados Unidos, de 1801 a 1809).

Al mirar el borrador con muchas correcciones, el Sr. Patti supo que el Presidente Ho Chi Minh fue quien escribió directamente y consideró cuidadosamente cada palabra de esta Declaración de Independencia.

Cuando el tío Ho leyó la frase: «Todos los hombres son creados iguales. Son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; entre ellos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad»…, el Sr. Patti se sorprendió mucho y le preguntó si realmente pretendía citar esta frase de la Declaración de Independencia de Vietnam. El tío Ho sonrió y preguntó con dulzura: "¿Entonces no debería usarlo? Claro, el orden de las palabras es: Sin vida, no hay libertad, y sin libertad, no hay felicidad".

Al final de la cena de despedida, el tío Ho agradeció al Sr. Patti por aceptar la invitación para asistir al Día de la Independencia y por escuchar su charla. Luego, lo acompañó hasta la puerta y le pidió que recordara traer a Estados Unidos un mensaje de amistad y admiración por el pueblo estadounidense.

El tío Ho dijo que quería que el pueblo estadounidense supiera que el pueblo vietnamita recordaría a su amigo y aliado, Estados Unidos, y que siempre estaría agradecido por la ayuda material que le brindaron en los primeros días de la lucha por la independencia.

Mientras el Sr. Patti arrancaba el jeep y se preparaba para partir, el tío Ho le puso la mano en el hombro y le dijo: «Que tengas un buen viaje. Vuelve pronto y siempre serás bienvenido».

Cuando se giró y vio al tío Ho saludando, el señor Patti recordó de repente su primer encuentro con el tío Ho en una casa de té en Kunming, China. "El tío Ho parecía débil, pero en realidad era invencible", recordó el Sr. Patti.

La tercera historia trata sobre la idea de la liberalización del comercio. Después de visitar muchos lugares de Hanoi, antes de partir, el Sr. Patti me dijo en privado que veía que Vietnam en 1982 todavía era pobre y enfatizó que eso no era lo que el tío Ho quería para su país desde 1945.

El Sr. Patti dijo que en la cena de despedida, el tío Ho enfatizó que Vietnam necesitaba desarrollar una economía independiente, no estar bajo el dominio de ningún país ni ser dominado por países extranjeros. Tal como lo han pedido Estados Unidos y el Reino Unido a otros países, Vietnam espera con ansias la liberalización del comercio global y afirma: “Sin libre comercio, Vietnam nunca prosperará económicamente y su gente seguirá siendo sólo trabajadores manuales o pequeños comerciantes”.

Gracias a esta ideología, especialmente después de negociar y firmar el Acuerdo de París en 1973, Vietnam comenzó a formar y posteriormente elevar la diplomacia económica.

La cuarta historia , cuando acompañaba al Sr. Patti a visitar el Mausoleo y la casa sobre pilotes del tío Ho, el Sr. Patti nos pidió que tradujéramos las palabras "Nada es más precioso que la independencia y la libertad" pegadas en la puerta principal del Mausoleo. Cuando comprendió, el señor Patti dijo que ésta era la ideología del tío Ho, formada durante décadas de actividades, incluso cuando estaba encarcelado. Éste es el pensamiento de muchos líderes desde Asia hasta Europa, de la humanidad, pero el presidente Ho Chi Minh lo cristalizó en esta concisa verdad. Luego nos dijo: “Los grandes hombres piensan igual”.

En 1989, el Sr. Patti llamó a nuestra Delegación a las Naciones Unidas (Nueva York). Les he informado que desde 1986 Vietnam se encuentra en proceso de renovación; Desde 1989, hemos exportado arroz por primera vez gracias en parte a la liberalización del comercio; La economía estaba más desarrollada que en 1982, cuando realizó su visita. El Sr. Patti expresó su alegría, deseó a Vietnam más éxito y pidió a nuestra delegación en ese momento que organizara su viaje a Hanoi para asistir a la Conferencia para celebrar el centenario del nacimiento del Presidente Ho Chi Minh (19 de mayo de 1890-1990).

El Sr. Arquímedes Patti (primero desde la derecha) visita la casa sobre pilotes del tío Ho. El Sr. Ha Huy Thong está junto a él, el 1 de septiembre de 1982.

Como líder genial y diplomático destacado que fundó la diplomacia vietnamita moderna, el Presidente Ho Chi Minh fue el primer Ministro de Asuntos Exteriores de la República Democrática de Vietnam. Este año también se celebra el 80º aniversario del establecimiento del sector diplomático de Vietnam (28 de agosto de 1945 - 28 de agosto de 2025). ¿Qué contempla el Embajador sobre la ideología diplomática de Ho Chi Minh?

El Sr. Patti enfatizó repetidamente que el Presidente Ho Chi Minh era un hombre patriota, compasivo y extremadamente grandioso.

El propio Sr. Patti afirmó que había informado repetidamente a sus superiores que Ho Chi Minh era un nacionalista y no un "satélite" de ningún gran país, como a veces afirmaba la prensa. Aunque vivió en el extranjero durante 30 años, dondequiera que iba, siempre pensaba en su país y su gente.

Cuando acompañó al Sr. Patti a visitar la casa sobre pilotes del tío Ho en el Palacio Presidencial, le contó sobre los deseos del tío Ho cuando estaba en Estados Unidos. En el camino, el tío Ho vio trenes en la carretera o barcos en el río Hudson fluyendo a través de la ciudad de Nueva York. Más tarde se lo contó al Sr. Patti y le dijo que esperaba que Vietnam tuviera pronto trenes tan rápidos para que la gente sufriera menos y la economía se desarrollara.

El Ministerio de Asuntos Exteriores se siente honrado y orgulloso de tener al Presidente Ho Chi Minh como su primer Ministro de Asuntos Exteriores, quien desde los primeros días de su fundación ha liderado al país a superar innumerables dificultades, "enemigos internos y externos", dejando atrás muchas historias legendarias, hábiles experiencias en el manejo de asuntos exteriores, demostrando vívida y concretamente la ideología de poner los intereses nacionales por encima de todo, una política exterior independiente, autónoma, abierta, amistosa, tolerante y flexible.

Me gustaría compartir algunas historias reales de un estadounidense que trabajó directamente con el tío Ho hace 80 años, para demostrar vívidamente al Presidente Ho Chi Minh contado a través de actividades específicas de asuntos exteriores, pero expresando los grandes pensamientos diplomáticos del tío Ho. El diplomático Ho Chi Minh dejó muchas lecciones valiosas que las generaciones futuras deben aprender siempre y aplicar creativamente de acuerdo con el lema "con lo inmutable, adaptarse a todos los cambios" que enseñó.

¡Muchas gracias Embajador!

El Sr. Ha Huy Thong nació y creció en Hanoi y ha ocupado cargos en asuntos exteriores como Embajador de Vietnam en los Países Bajos (2006-2010) y Vicepresidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional (2011-2016). En 2011, el Presidente le concedió el título de Embajador.

Actualmente está involucrado en varias organizaciones de paz, amistad, cooperación y desarrollo.

Fuente: https://baoquocte.vn/chuyen-cuu-si-quan-tinh-bao-my-di-gap-lai-ban-cu-nguoi-ban-vi-dai-chu-pich-ho-chi-minh-314700.html