Al escribir para adultos, la poeta Tran Ha Yen comparte su dolor y pena con la literatura. Pero sus poemas y cuentos para niños expresan el corazón de una maestra llena de amor y sinceridad por los niños.
Nota del editor Los profesores que tienen la noble misión de "educar a la gente" también se apasionan por nutrir el alma y cultivar las habilidades de los estudiantes a través de libros escritos por ellos mismos. Se trata de poemas puros que ayudan a transmitir valores humanísticos, educar a los estudiantes para que tengan un estilo de vida hermoso y se conviertan en buenas personas; libros que inspiran a los jóvenes a amar su historia nacional o proyectos para desarrollar el inglés en la comunidad... La serie de artículos de VietNamNet ayuda a los lectores a conocer a profesores que también son autores de libros que honran la cultura de la lectura. - ¿Cómo fue el camino de la profesora Tran Ha Yen hacia la literatura? Fue un largo viaje de amor, pasión y esfuerzo para superar una grave enfermedad y vivir y escribir. El amor por la literatura ha estado arraigado en mí desde la infancia. En aquel entonces, aunque aún era joven, me encantaba leer libros. No importaba si compraba o pedía prestada una obra literaria a mis amigos, ya fuera poesía o un cuento, la devoraba al instante, ansiando los libros más que la comida. Y con los años, mi amor por la literatura se ha profundizado. Como profesora de secundaria, mi trabajo diario consiste principalmente en enseñar literatura. Sin embargo, no solo disfruto al conectar con la inocencia, la ingenuidad y la pureza de mis alumnos, sino que también me emociona sentir la belleza de cada obra literaria que selecciono para enseñar en la escuela. Por eso, dedico mucho tiempo a escribir para expresar mis pensamientos y sentimientos sobre mi carrera y la vida que me rodea. Al principio, mis obras eran simplemente entradas de diario, pequeñas notas sobre cosas que veía y oía, y algunas situaciones pedagógicas. Poco a poco, esas páginas se convirtieron en historias y poemas artísticamente más refinados, que reflejaban mis propios estados de ánimo y emociones. —Para usted, ¿se apoyan mutuamente la docencia y la escritura? La docencia y la escritura no solo se apoyan, sino que se complementan, apoyan y enriquecen mutuamente. Como profesora, tengo la oportunidad de comprender mejor la psicología de los estudiantes en situaciones escolares. Estas experiencias de la vida real son el material vívido y auténtico que Ha Yen crea. A partir de ahí, las obras se vuelven más cercanas, cobran vida y conectan con los niños. La literatura también me ayuda a desempeñarme bien como profesor de literatura, cultivando la capacidad de expresar y sentir profundamente, haciendo que las clases sean más ricas y atractivas. Puedo transmitir las lecciones con viveza, despertando así en los niños el amor por la literatura y promoviendo el desarrollo de la apreciación literaria. 
Para el poeta y maestro Tran Ha Yen, la literatura y la enseñanza se fusionan en un todo unificado.
¿Por qué este año pasaste de escribir poesía y cuentos para adultos a escribir para niños? El cambio de Ha Yen hacia la escritura infantil se debe a su experiencia cercana con niños durante más de 30 años de docencia. Al principio, escribía principalmente poemas y cuentos para adultos para compartir mis pensamientos y sentimientos sobre la vida. Pero me di cuenta de que la literatura infantil tiene un gran potencial para transmitir valores humanos, educar a los niños para que tengan una vida plena y se conviertan en personas bondadosas.Composiciones para niños de la maestra Tran Ha Yen.
Tras un período estresante luchando contra un cáncer grave y sus dolorosas secuelas, me concentré en escribir para niños y me sentí más ligero y optimista. Las dificultades y presiones de la vida se aliviaron significativamente; esa fue una intensa emoción positiva que ahora comprendo. Los poemas sobre el mundo infantil son, en realidad, pequeños fragmentos de la vida, pero al escribirlos, especialmente cuando los reciben los jóvenes lectores, generan una emoción especial en el escritor. Por eso, decidí dedicarme por completo a escribir para niños, publicando dos poemarios y un relato corto. - "El secreto de la casa hecha de caramelo", tu última obra está escrita en el género de los cuentos de hadas, estimulando la imaginación infantil. En tu opinión, ¿qué importancia tiene la imaginación para los niños? La imaginación ayuda a los niños a ver el mundo no solo como es, sino con innumerables posibilidades nuevas. Gracias a ella, los niños son libres de crear,explorar y desarrollar la capacidad de pensar de forma multidimensional e independiente. Los cuentos de hadas del relato corto "El secreto de la casa hecha de caramelo" animan a los niños a hacerse preguntas, imaginar aventuras emocionantes y relaciones interesantes.Los cuentos de hadas ayudan a los niños a amar la naturaleza y a comprender la bondad, la amistad y el coraje de forma natural.
Para los lectores jóvenes, la imaginación es la base del desarrollo del pensamiento creativo y la resolución de problemas. Al visualizar nuevas situaciones o mundos, los niños comienzan a practicar el razonamiento, la predicción y la imaginación para afrontar los retos de la vida real. Los cuentos de hadas escritos por Ha Yen no solo son regalos para niños, sino también una forma de compartir con los adultos que la imaginación es indispensable para mantener nuestras almas frescas. Existe una clara diferencia entre escribir para adultos y niños. Muchos autores cuentan historias o escriben poemas infantiles, pero... para que los adultos los lean. Como alguien que escribe para ambos públicos, ¿cómo cree que podemos evitar eso? Escribir para niños requiere un enfoque diferente, no solo en el lenguaje, sino también en la forma de transmitir emociones y significados. Por lo tanto, los escritores necesitan situarse realmente en el mundo puro y sencillo de los niños, en lugar de imponer pensamientos complejos y perspectivas maduras sobre el contenido de la obra. Cada historia debe tener acción, detalles específicos y evitar ser demasiado sermoneadora, algo que no es fácil de aceptar para los niños. La poeta y profesora Tran Ha Yen, cuyo verdadero nombre es Tran Thi Minh Hanh, es miembro de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh. Es profesora de secundaria y actualmente está jubilada. Tran Ha Yen ha publicado cinco poemarios y un relato corto para adultos ( La estación del sol seco, Cantando al amor lejano, Tú y la nostalgia, Gotas del tiempo, Pasando por la tierra sedienta, Sol huérfano ), además de dos poemarios y un relato infantil ( El doctor gusano, Desde mi jardín de flores, El secreto de la casa hecha de dulces ), que son muy populares entre los niños.
Vietnamnet.vn
Fuente: https://vietnamnet.vn/co-giao-vuot-qua-benh-tat-hiem-ngheo-de-song-va-viet-cho-thieu-nhi-2338774.html
Kommentar (0)