Pronto la vieja casa desaparecerá. Se llama la casa vieja porque aquí es donde Nhi pasó sus días tranquilos como estudiante de una escuela del pueblo que estaba lejos de casa por primera vez para ingresar a la universidad. La familia de la Sra. Xuan le dio un segundo hogar. Además de dar clases particulares a Nam y ayudar a la Sra. Xuan con algunas tareas de cocina, tenía más tiempo para estudiar y tomar exámenes. Durante los primeros meses de estancia con Xuan y sus hijos, Nhi no escuchó a Nam mencionar a su padre, pero no le convenía preguntar. La manera abierta y amigable de hablar de la Sra. Xuan, a veces seria y a veces fría, hacía que una chica de campo como ella se sintiera tímida. No fue hasta el día en que regresó de clase al mediodía que se encontró con un invitado de la familia, cuando la Sra. Xuan no estaba en casa. Era la persona que había estado ausente de esta familia durante mucho tiempo, ya que el bebé Nam acababa de cumplir un año. Así lo dijo. La Sra. Xuan llegó poco después y la reunión duró menos de diez minutos.

Esa noche, la Sra. Xuan se sentó con ella durante un largo rato en la sala de estar después de que Nam subió a estudiar. Simplemente siéntate y permanece en silencio más de lo que hablas. Parece que lo que ya pasó y se convirtió en parte de la vida, esta mujer no necesita explicaciones. Terminó la velada diciendo que con una media sonrisa no estaba claro si era triste o feliz. “Hermana, sólo cuando estés sola pero no sola tendrás el coraje de seguir adelante, te favorezca la vida o no”.

La fábrica de zapatos de la Sra. Xuan es pequeña y su hermana menor la administra. La mayoría de los trabajadores son parientes, por lo que no está muy ocupada. Desde su triste matrimonio, acude a menudo a la fábrica para encontrar trabajo divertido. Es razonable que otra estudiante se acerque a la madre y a la hija en este momento. El comportamiento de Nhi también le resulta muy agradable, especialmente la pequeña Nam, que siempre se aferra a Nhi cuando llega a casa. Nhi se siente muy afortunada de vivir con esta pequeña familia que siempre está llena de alegría.

Ese mismo día, Tet, el primo lejano de la Sra. Xuan, regresó a Hue para visitar a su familia y Nhi conoció a otro. Khai es miembro del equipo directivo de una empresa del Norte, conocedor y elegante, a diferencia de los chicos gentiles pero monótonos y torpes de su clase. Una vez que le dijo eso a la Sra. Xuan, ella simplemente sonrió. Unos días después, Khai vino de visita y se quedó a cenar antes de volver a trabajar. Ella ayudó a Xuan a preparar muchos platos deliciosos. Todo es Tet, pero el Tet en Hue tiene muchos platos que no sólo son deliciosos sino también agradables a la vista. Salir hará que extrañes aún más Hue. La Sra. Xuan quería recordarle eso a su hermano menor. Khai pareció entender, sonrió levemente y no se olvidó de mirar a Nhi, dejándola confundida.

Después del Tet, Khai abandonó Hue, pero pareció dejarle una primavera cálida y brillante a través de cada llamada y mensaje de texto. A veces, al ver su inocente alegría, la Sra. Xuan exclamaba: "Khai o los despreocupados amigos de la clase, apenas están empezando. Necesitan tiempo...". Nhi no entendió, o mejor dicho, no prestó mucha atención porque pensó que la Sra. Xuan tenía un estricto prejuicio contra los hombres. Para ella ahora todo comienza con alas de esperanza.

El siguiente Tet, Khai no regresó como prometió, aunque todavía se mostró cálido en cada llamada. Ella aún no le había preguntado a la Sra. Xuan cuándo sucedieron muchos incidentes malos a su familia. Poco después de terminar el funeral de su madre, ella y su hija sufrieron un accidente en el camino de regreso a casa. El bebé estaba bien, pero resultó gravemente herida de la cintura para abajo. Tras un año de tratamiento, ahora está sana, pero su pierna derecha no ha recuperado totalmente el movimiento y tiene que usar muletas o silla de ruedas para desplazarse. Al mirar su figura inmóvil sentada junto a la ventana, sintió pena por ella, aunque para todos los demás, la Sra. Xuan no había cambiado en absoluto. Esta mujer fuerte y adaptable sólo se siente inquieta cuando no está ocupada. En ese momento, Khai regresó a Hue y visitó a su primo. El elegante hombre trajo a su novia para presentarla a su familia y anunció la próxima ceremonia de compromiso. La Sra. Xuan se limitó a sonreír y preguntó cortésmente, pero, por alguna razón, todavía se sentía indiferente y fría ante todas las sorpresas, incluso las decepciones.

Al recibir la notificación de que se iba a despejar el terreno para construir viviendas en el área planificada para el nuevo puente, la Sra. Xuan decidió llevar a su hija de regreso a la casa de sus abuelos maternos en las colinas cerca del suroeste de la ciudad. En su actual estado de salud, no quiere plantearse construir una nueva casa. Nhi está en su último año de escuela, ocupada estudiando para exámenes y haciendo prácticas, y su casa está lejos de la escuela, por lo que a veces tiene que tomar un descanso para almorzar o pasar unos días con un grupo de amigas en una residencia de estudiantes. Cuando estaba en casa con Nam, pasaba mucho tiempo recordándole sus tareas y haciéndolas realidad. El día que ordenó la pila de papeles de colores que no había usado durante mucho tiempo, distraídamente recordó muchas cosas felices y tristes, y sus manos doblaron distraídamente los trozos de papel de colores y los mostraron ante sus ojos.

Recordó a su abuela con sus pasteles coloridos. En cada ocasión de culto a los antepasados ​​y festivales, a menudo arregla el molde de pastel en un bloque cuadrado con seis lados de papel, incluidos el blanco y cinco colores azul, verde, rojo, morado y amarillo, envolviendo el pastel en su interior con mermelada muy dulce con muchos aromas de jengibre, cáscara de mandarina... pero solo para comer durante unos días. Ahora la gente lo llama pastel "phap lam", y en muchos lugares han reemplazado el pastel "banh bo" por el pastel "banh in" para que se pueda usar por más tiempo. Nhi inmediatamente intentó realizar los pasos nuevamente después de llamar al pueblo para preguntarle a su madre. Esa tarde fue a la habitación de Xuan, con la intención de contarle sobre su pasado, una infancia colorida y animada con su abuela y su madre en un pueblo de flores en las afueras de la ciudad. Inesperadamente, la historia y las coloridas cajas de papel eran tan atractivas que la Sra. Xuan estaba tan feliz que llamó a su hermana menor para comprar algunos pasteles y traerlos de inmediato. Los días siguientes, después de la escuela, Nhi y su madre se sentaron juntas, doblando moldes de papel y colocando pasteles en los moldes, charlando y riendo, despertando la mirada soñadora y pensativa que había existido durante mucho tiempo en la vieja casa...

- ¡Hermana, cómprame unas entradas!

Nhi se dio la vuelta. El niño saltó desde atrás y ofreció un fajo de billetes de lotería. Su pálido rostro, bajo el ala de su gorra, estaba cubierto de sudor. Se levantó la manga para limpiarse la frente, mirándola expectante:

- ¡Compra un amuleto de la suerte! ¡La serie está llena de esperanza!

Ella se rió de la charla anticuada del niño, abrió su bolso y sacó el dinero:

- Entonces toma dos copias y resérvalas, guárdalas para mí, ¡no se las vendas a nadie más! ¡Aquí está tu dinero!

- ¿Ah, entonces son dientes?

-Lo dejaré para esta noche. Si ganamos a lo grande lo dividiremos por la mitad. Usaré el dinero para ir a la escuela y no tendré que vender más billetes de lotería. Si gano poco te lo regalo!

Nhi se subió al coche, arrancó el motor y sonrió felizmente cuando vio los ojos redondos del niño mirándola felizmente. Ella trajo esa pequeña alegría a casa cuando la Sra. Xuan estaba colocando la bandeja de pasteles de cinco colores en el altar:

-¿Es hermoso? ¡Por favor dame tu puntuación!

Nhi dio un paso atrás y exclamó:

- ¡Tus habilidades son de primera!

La hermana Xuan sonrió y la luz de las velas brilló en sus brillantes ojos. Por primera vez Nhi vio a Xuan sonreír con ojos que siempre habían estado tranquilos, su mirada entre la alegría y la tristeza.

La temporada del Tet llega temprano con los brotes amarillos del albaricoque en el gran jardín, quizás porque este invierno ha sido cálido y soleado. Después de muchos esfuerzos en fisioterapia, la Sra. Xuan pudo caminar por sí sola, aunque sólo con pasos cortos. Hoy Nhi le pidió a su hermana que fuera de compras para Nam antes de regresar al pueblo con su madre, y regresará a la escuela después del Tet. Con su vestido de seda amarillo y su cabello recién peinado, la Sra. Xuan es exactamente como su nombre. Quería que Nhi se tomara una foto con ella y su hija para conmemorar la feliz temporada del Tet que acababa de recuperarse. Caminaron hacia el nuevo puente que se reflejaba en el agua brillante del río. El puente hace más que simplemente conectar dos orillas. En ella y quizás también en la Sra. Xuan, ciertos puentes los han ayudado a alcanzar una orilla de esperanza que los está llamando...

ORIGEN DEPENDIENTE