'Fever' Phuong My Chi y el viaje para llevar la música vietnamita al ámbito internacional

DTAP no sólo creó el impulso para que Phuong My Chi hiciera un avance espectacular a nivel internacional, sino que también abrió una dirección para muchos artistas jóvenes que quieren llevar la música vietnamita al mundo.

Tras casi un mes de lucha en el concurso Sing! Asia 2025, Phuong My Chi enorgulleció a los fans al quedar entre las tres primeras.

El éxito de la cantante no reside en sus logros, sino en su habilidad para acercar la música vietnamita al público internacional, mediante la combinación de música electrónica y tradicional. El creador de esta marca es nada menos que el grupo musical DTAP.

Phuong My Chi ayudó con éxito a que la música vietnamita se difundiera internacionalmente.

En una entrevista con VTC News, DTAP afirmó que acompañar a Phuong My Chi es una oportunidad para que el grupo continúe difundiendo los valores tradicionales a través de una lente contemporánea y los lleve a amigos internacionales.

Ayude a difundir la música vietnamita y a superar las barreras lingüísticas.

Durante la preparación para las presentaciones en Sing! Asia, ¿cuál fue el mayor desafío que enfrentaron DTAP y Phuong My Chi?

Nuestro mayor desafío no está en los aspectos técnicos o de producción, sino en cómo preservar el alma cultural vietnamita en cada actuación sin dejar de ser lo suficientemente sutiles y animados para conectar con amigos internacionales.

No solo creamos, sino que contamos una historia cultural a través de la música, las imágenes y el pensamiento escénico, para que cada vez que Phuong My Chi suba al escenario, la identidad vietnamita esté presente de forma clara y convincente. No se trata solo de un problema creativo, sino también de una responsabilidad cultural que nos imponemos.

En el concierto, la respuesta del público internacional a las actuaciones de Phuong My Chi fue bastante positiva. ¿Qué significa eso para el grupo?

Para nosotros, la respuesta positiva del público internacional no es simplemente un reconocimiento, sino también una señal de que la música vietnamita, si se cuenta correctamente, puede tocar por completo los corazones del público internacional.

Esto nos da la creencia de que la identidad cultural vietnamita, sin importar la forma que adopte, todavía tiene un atractivo natural si se expresa con verdaderas emociones y pensamiento moderno.

DTAP está detrás del éxito de Phuong My Chi en "Sing!Asia 2025".

- En tu opinión, ¿qué hace que las canciones del programa lleguen al público internacional?

Creemos que el impacto de la música tradicional vietnamita reside en la profundidad emocional y la identidad única que transmite. Cada melodía, cada forma de cantar, cada ritmo tradicional, es la cristalización de la vida y el alma del pueblo vietnamita a lo largo de muchas generaciones.

Para el público internacional, lo que buscan no es necesariamente familiaridad, sino una diferencia conmovedora y culturalmente profunda. Cuando la música tradicional se expresa en un lenguaje narrativo moderno, emotivo y sincero, puede trascender las barreras lingüísticas y llegar a oyentes de todo el mundo.

La cuestión no es si es “tradicional” o no, sino cómo contamos la historia para que el oyente pueda verse reflejado en ella y, sin importar de dónde venga o en qué país se encuentre, aún así la entenderá.

Pero ¿cómo puede la música vietnamita no sólo “despertar curiosidad” sino también ser verdaderamente “adictiva” para el público extranjero?

Creemos que la curiosidad es el primer paso, pero ser adictivo requiere una identidad sólida y una inversión a largo plazo. Si la música vietnamita solo aparece como una novedad, puede crear un efecto temporal, pero si carece de profundidad de contenido y emoción, será difícil que perdure en la memoria del oyente.

Cuando la música tradicional se expresa en un lenguaje narrativo moderno, emotivo y sincero, puede trascender las barreras lingüísticas y llegar a oyentes en cualquier lugar.

DTAP

Nuestro objetivo no es solo que la gente nos vea, sino también que quieran volver a escucharnos. Para lograrlo, necesitamos amabilidad en cada etapa de nuestra carrera, desde la selección de sonidos hasta el diseño de imágenes, desde la narrativa hasta la interpretación. Cuando los artistas hacen algo desde sus raíces culturales y lo hacen con toda su comprensión, la música naturalmente tendrá la vitalidad para difundirse.

Los artistas jóvenes son cada vez más conscientes del valor de la cultura nacional.

- No sólo Phuong My Chi, los jóvenes artistas vietnamitas de hoy cada vez son más conscientes de la importancia de preservar y renovar la cultura nacional, ¿es esto cierto?

Vemos que esto ya no es una tendencia pasajera, sino que se ha convertido en una respiración natural en muchos productos de arte.

En primer lugar, los jóvenes tienen mayor acceso a información y materiales culturales gracias a la tecnología. En segundo lugar, aportan una perspectiva fresca y moderna al combinar elementos tradicionales con lenguaje artístico contemporáneo, haciendo la cultura más accesible. Y lo que es más importante, hay un fuerte auge del orgullo nacional, lo que motiva a los artistas a querer llevar la identidad vietnamita al mundo .

DTAP deja su huella al acercar la música vietnamita a los gustos globales manteniendo al mismo tiempo su profundidad cultural.

- Según DTAP, ¿qué nos falta para que la música vietnamita pueda mantenerse firme en el escenario internacional?

El público internacional no necesita necesariamente entender vietnamita, pero ciertamente puede sentir el alma de la obra, si la historia está contada con delicadeza y sinceridad.

Para lograrlo, creemos que necesitamos más tiempo y una inversión más sistemática. Lo más importante es tener una mentalidad a largo plazo, no apresurarnos, no solo seguir las tendencias, sino mantener firmes nuestros propios valores.

Cuando los artistas vietnamitas comprenden profundamente su cultura y la transmiten en un idioma cercano al público global, la música vietnamita no solo dejará una impresión temporal, sino que también podrá permanecer por mucho tiempo en los corazones del público internacional.

La actuación de "Vanity" de Phuong My Chi causó revuelo en "Sing!Asia 2025".

- En el contexto de una industria cultural en rápido desarrollo, ¿considera DTAP que está desempeñando el papel de “narrador de historias” a través de la música?

En DTAP, al crear cada pieza, siempre buscamos que la música cuente su propia historia. Pueden ser historias sobre la cultura y la identidad vietnamitas recreadas a través de melodías y letras modernas. También pueden ser historias sobre el espíritu de las generaciones más jóvenes, sobre emociones y pensamientos cotidianos encapsulados en cada nota musical.

No nos atrevemos a proclamarnos grandes narradores, pero creemos que, a través de la selección de materiales, los arreglos y la forma de expresión, la música de DTAP ha sido y es un canal eficaz para que esas historias lleguen al público. Así es como queremos contribuir al flujo de la industria cultural actual.

- ¡Gracias DTAP por compartir!

DTAP es un famoso grupo de productores de la generación 9X, compuesto por Thinh Kainz, Kata Tran y Tung Cedrus. El grupo deja huella con el pensamiento musical moderno, acercando la música vietnamita a los gustos internacionales, manteniendo su riqueza cultural.

A lo largo de los años, DTAP ha producido numerosas canciones exitosas, como See Tinh , el álbum LINK (Hoang Thuy Linh), Vu Co Bay y Bong Phu Hoa (Phuong My Chi). See Tinh se convirtió en un fenómeno internacional con más de 1.300 millones de visualizaciones en TikTok, 100 millones de visualizaciones en YouTube y 50 millones de escuchas en Spotify.

Thanh Tung

Fuente: https://vtcnews.vn/con-sot-phuong-my-chi-va-hanh-trinh-dem-am-nhac-dam-ban-sac-viet-ra-quoc-te-ar956823.html