La puerta oculta en las nubes.

Como su nombre indica, Hai Van: mar y nubes, o Ai Van: paso entre las nubes, los antiguos daban a entender que este paso se encuentra entre el mar y las montañas, o que siempre está cubierto de nubes. Este topónimo está asociado con una canción popular de la gente del centro de Vietnam:

Caminar por el paso de Hai Van es aterrador.

Ir en barco a Bat Cave es aterrador por las olas del tsunami.

En agosto de 2024, tras un largo período de daños causados por la guerra y las inclemencias del tiempo, el sitio histórico del Paso de Hai Van fue restaurado a su estado original y abierto al turismo de forma gratuita. Esta restauración a gran escala fue fruto de una colaboración histórica entre la provincia de Thua Thien Hue y la ciudad de Da Nang , dos localidades que comparten el mismo sitio histórico, ya que el Paso de Hai Van se encuentra en la frontera administrativa de Thua Thien Hue y Da Nang.

El proyecto de restauración de este sitio histórico comenzó en 2021. Después de tres años de implementación, la apariencia actual del Paso de Hai Van es la de un complejo completo y original, que incluye la puerta, los cuarteles (donde comían y descansaban los comandantes de la guarnición), el depósito de armas (donde se almacenaban las armas), las murallas de la ciudad, los emplazamientos de cañones, las puertas laterales, las torres de vigilancia, etc., todos con las características arquitectónicas distintivas de la dinastía Nguyen.

Ubicado a casi 500 metros sobre el nivel del mar, una excursión al Paso de Hai Van permite a los visitantes sumergirse en la vasta extensión de mar y cielo, sintiéndose como si estuvieran entre las nubes, en lo alto de una estructura arquitectónica militar con un gran valor histórico y cultural de la época monárquica; contemplar la bahía de Lang Co, una de las 30 bahías más hermosas del mundo, o contemplar Da Nang, una ciudad joven y dinámica. Y, sobre todo, desde cualquier punto estratégico del Paso de Hai Van, uno puede formar parte de un paisaje pintoresco o de una obra maestra de la naturaleza.

Desde una perspectiva geográfica, Hai Van forma parte de la cordillera de Bach Ma, uno de los tramos más peligrosos del sistema montañoso de Truong Son, que se adentra en el mar. La cordillera de Bach Ma actúa como una barrera climática que separa las regiones norte y sur de Truong Son.

Según los registros históricos, a partir de 1306, después del matrimonio de la princesa Huyền Trân de la dinastía Trần con el rey Chế Mân de Champa (Jaya Simhavarman 3), las dos provincias de Ô y Lý se convirtieron en la frontera sur de Đại Việt bajo el nombre de Thuận Hóa.

Debido a su ubicación estratégica, pronto se estableció un puesto militar en la cima del Paso de Hai Van. Este lugar fue heredado por las dinastías Ho, Le posterior y, especialmente, por la dinastía Nguyen. En 1471, el rey Le Thanh Tong, durante una campaña en el sur, se detuvo aquí para admirar el paisaje. Impresionado por el pintoresco paisaje y su crucial posición estratégica, el rey lo declaró el "paso más magnífico del mundo". Más tarde, durante el reinado del señor Nguyen Hoang, en 1602, mientras inspeccionaba el terreno y planeaba una dinastía duradera, visitó el Paso de Hai Van. Al contemplar una cordillera que se extendía cientos de kilómetros hasta la costa, el señor lo elogió como la puerta estratégica de la región de Thuan Quang.

Después, cruzó las montañas para inspeccionar el terreno, ordenó la construcción de una guarnición en la comuna de Can Huc (ahora en el distrito de Duy Xuyen, provincia de Quang Nam ), construyó almacenes para almacenar alimentos y nombró a su sexto hijo, Nguyen Phuc Nguyen, para protegerla.

Tras unificar el país desde el paso de Nam Quan hasta el cabo de Ca Mau, el rey Gia Long ordenó la construcción de un sistema de postas a lo largo del paso de montaña de Hai Van y designó oficiales para custodiarlo. Durante el reinado del rey Minh Mang, en el séptimo año de Minh Mang (1826), en un día auspicioso, el rey ordenó la construcción del paso de Hai Van.

El libro Dai Nam Thuc Luc (Crónicas de Dai Nam) registra que la Puerta de Hai Van se construyó en la cima de la montaña Hai Van, con una puerta tanto en la parte delantera como en la trasera. El dintel delantero ostentaba los tres caracteres "Hai Van Quan" (Puerta de Hai Van), y el dintel trasero, los seis caracteres "Thien Ha De Nhat Hung Quan" (La Puerta Más Magnífica del Mundo). En el decimoséptimo año del reinado de Minh Mang (1836), se proporcionó un telescopio para observar el mar; cualquier barco extranjero que entrara en el puerto de Da Nang debía notificar a esta puerta con antelación. También en 1836, al fundir los Nueve Trípodes, el rey mandó grabar la imagen de Hai Van Quan en el Du Dinh, el octavo trípode situado frente al patio de Mieu en la Ciudadela Imperial de Hue.

Revista Heritage