Las puertas de la ciudad de Hanoi a lo largo de la historia.

O Dong Mac hoy.

Según el escritor e investigador Nguyen Truong Quy, lo cierto es que Hanói cuenta con bastantes puertas, pero el número 5 se ha convertido en un número convencional, como "36 calles y barrios", números que se han convertido en símbolos de Hanói. Muchas ciudades de nuestro país tienen murallas, incluso murallas exteriores con puertas, pero solo Hanói las llama puertas de la ciudad.

Al explicar este símbolo, el escritor Nguyen Truong Quy se refiere al concepto de números correspondientes a direcciones geográficas dentro de la cultura y los sistemas de los pueblos orientales.

El periódico Nhan Dan del 11 de octubre de 1954 escribió sobre las tropas tomando la capital a través de las cinco puertas principales.

Específicamente, en cuanto a su ubicación geográfica durante la dinastía Nguyen, Hanói se encontraba en el centro del Delta Norte y la región semimontañosa. Sus márgenes norte y este bordeaban el río Rojo, que continuaba hacia el norte hasta Kinh Bac, alcanzando el paso de Nam Quan y extendiéndose hasta Hai Phong y Quang Yen; su margen sur bordeaba la Carretera Trans-Vietnam; su margen noroeste conducía a Son Tay, Hung Hoa y Tuyen Quang ("Son Hung Tuyen"); y su margen suroeste conducía a Hoa Binh y Son La, al noroeste de Vietnam y a Laos. Esto creó una red de cinco vías, que sentó las bases para el desarrollo del transporte durante el período colonial.

La imagen de las cinco puertas de la ciudad se ha incorporado a las obras de artistas y escritores como representación simbólica, asociada a la estrella dorada de cinco puntas. El escritor e investigador Nguyen Truong Quy cita: «La magnífica estrella dorada brilla con fuerza / Cinco puntas se extienden sobre las cinco puertas de la ciudad» (Ba Dinh en el Sol, Bui Cong Ky, poema de Vu Hoang Dich, 1947).

En particular, la canción "Marchando hacia Hanoi" del compositor Van Cao, compuesta en 1949, se considera una profecía del momento de la liberación de la capital, con su letra heroica aún resonando en los corazones de la gente: "Las cinco puertas de la ciudad dan la bienvenida al ejército en marcha / Como una flor de cinco pétalos da la bienvenida / El rocío de la mañana brilla".

O considere el poema "Nostalgia de las cinco puertas de la ciudad vieja" del pintor Ta Ty, escrito en 1955:
"Estoy de este lado de la línea de latitud".
Nostalgia por las cinco antiguas puertas de la ciudad
El Jefe de la Noche Guía el Camino
El alto y desolado dique de Cho Dua
El puente Cau Den está embarrado debido a las fuertes lluvias.
¿El viento ya te ha enfriado el corazón?
Yen Phu, con olas rompiendo en ambas orillas.
El río Nhi Ha brilla con estrellas dispersas.
Calle Cau Giay con árboles extravagantes
¿Cuánto anhelo se puede expresar?
¡Oh, puerta de la ciudad, puerta de la ciudad!
"Cinco encrucijadas del país."

Imágenes de tropas regresando para tomar la capital a través de las cinco puertas de la ciudad también fueron registradas en reportajes noticiosos relacionados con el 10 de octubre de 1954. El periódico Nhan Dan del 11 de octubre de 1954 escribió: “Las unidades principales del Ejército Popular en la carretera del dique de La Thanh, desde las 3 p.m. de ayer, se dividieron en varias columnas y avanzaron hacia las cinco puertas principales de la ciudad, luego se desplegaron a varias áreas”. (Artículo “El 9 de octubre de 1954, el Ejército Popular de Vietnam tomó completamente la capital, Hanoi”).
A través de las vicisitudes de la historia, las antiguas puertas de la ciudad han desaparecido sin dejar rastro, salvo la Puerta Quan Chuong. Hoy, estas antiguas puertas han sido reemplazadas por calles bulliciosas y amplios bulevares. La ciudad se ha expandido enormemente y ha experimentado un desarrollo significativo.

El ejército vietnamita regresó para tomar la capital el 10 de octubre de 1954. (Foto: VNA – Archivo Nacional 1)

El Sr. Dao Thanh Tung, Director del Departamento de Archivos Nacionales ( Ministerio del Interior ), afirmó que los restos de las antiguas puertas de la ciudad han sido testigos de numerosos acontecimientos y cambios en Hanói desde el 70.º aniversario de la liberación de la capital. Estas antiguas puertas son testigos históricos de Thang Long – Hanói a través de innumerables altibajos y transformaciones; y también fueron testigos del regreso victorioso del ejército el 10 de octubre de 1954.

Hasta la fecha, Hanói se ha transformado, expandido y desarrollado gradualmente con nuevos espacios y planificación urbana. Hoy, la capital, Hanói, junto con el resto del país, avanza a paso firme por el camino de la innovación, la integración y el desarrollo. Hanói recibió el título de "Ciudad para la Paz" de la UNESCO (16 de julio de 1999) y es miembro de la Red de Ciudades Creativas (30 de octubre de 2019).

Las puertas de la ciudad, que en su día fueron una pequeña estructura dentro del complejo de famosas obras arquitectónicas de Hanói a lo largo de diversos períodos históricos, guardan sin embargo una larga historia de Hanói, que abarca su historia, política, cultura y vida social. Hasta el día de hoy, lo que queda de estas puertas no solo constituye un registro histórico, sino también un recordatorio para que la generación actual aprecie el pasado y conserve lo que queda para el futuro.

Hoy, O Cau Den se ha convertido en la intersección de las calles Bach Mai, Dai Co Viet, Pho Hue y Tran Khat Chan.

Organizador de la producción: MINH VAN
Contenido: LINH KHÁNH – NGÂN ANH
Fuente: Centro Nacional de Archivos 1
Presentado por: DO QUYEN
Foto: HA NAM, Material de archivo

Kommentar (0)