Los resultados de la búsqueda de fotografías preciosas del día de la toma de la capital por parte de familias de Hanoi hace 20 años revelaron muchas historias conmovedoras sobre las personas en las fotos y los fotógrafos.
Ceremonia de izamiento de la bandera en el patio del asta de la bandera en la tarde del 10 de octubre de 1954, tomada por el Sr. Phan Xuan Thuy
En 2004, para celebrar el 50º aniversario de la liberación de la capital, el Comité Popular de Hanoi, el Museo de la Revolución de Vietnam y la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam organizaron una exposición especial: El día de la toma de la capital a través de la lente del pueblo de Hanoi.
Este es el resultado de una búsqueda y recopilación de fotografías de medio siglo de antigüedad escondidas en álbumes familiares de habitantes de Hanoi, organizada por la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam.
Dos películas inesperadas abren una búsqueda conmovedora
Antes de ese momento, no había muchas fotografías del evento de la toma de la capital, solo unas pocas fotos de los reporteros de la Agencia de Noticias siguiendo a las tropas marchando hacia Hanoi y algunas fotos tomadas de la película Vietnam en el camino a la victoria del director soviético Karmen, para comprender completamente el significado de la colección.
El fotógrafo Nguyen Huu Bao, junto con el Sr. Trinh Dinh Tien (fallecido en 2021), dos reporteros y colaboradores fotográficos de la revista Xua Va Nay de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, fueron quienes tocaron muchas puertas en Hanoi para recopilar valiosas fotografías del día en que la capital fue tomada a través del lente de la gente.
Sr. Nguyen Huu Bao - Foto: T.DIEU
El historiador Duong Trung Quoc fue quien tuvo la idea de buscar fuentes fotográficas sobre este importante evento en los álbumes familiares de Hanoi.
La inspiración le llegó cuando, un día, hace 20 años, recibió inesperadamente dos películas Kodak enviadas por un antiguo maestro de Hue . Eran más de 70 fotos del Sr. Than Trong Ninh.
En el momento histórico de la toma de la capital, el Sr. Ninh era estudiante en Hanoi y tomó algunas fotografías memorables.
Sin embargo, durante 50 años simplemente permanecieron inmóviles en un rincón de la habitación.
El señor Ninh no sabía qué hacer con él, hasta el día en que conoció al historiador Duong Trung Quoc, quien le regaló dos películas que había grabado de Hanoi durante aquellos días inolvidables.
Después de recibir la película, el Sr. Quoc se la asignó al Sr. Nguyen Huu Bao para su evaluación.
El Sr. Bao, con su mirada profesional, se dio cuenta inmediatamente de que se trataba de fotos muy valiosas, con una historia muy vívida sobre el día de la toma de la capital desde muchos ángulos: desde nuestras tropas avanzando hasta las tropas francesas retirándose, la gente dando la bienvenida a las tropas a lo largo del camino, los reporteros extranjeros trabajando el día de la liberación de la capital en el área del lago Hoan Kiem...
El Sr. Than Trong Ninh junto a la foto que tomó el día que se tomó la capital - Foto documental extraída del libro de fotografías Traemos de vuelta la gloria de la fuerza de la nación
Con el corazón entusiasta de la juventud, el Sr. Than Trong Ninh espera con impaciencia el día de tomar posesión de la capital.
Durante los días previos a la liberación, los estudiantes de Hue salieron a las calles para “capturar” imágenes históricas de la capital y del país.
La imagen que más capturó fue la de gente feliz y emocionada saliendo a las calles a recibir a los soldados.
En una foto, “capturó” un momento histórico especial: la última motocicleta de la policía militar francesa partía; detrás había una gran multitud que salía a las calles para celebrar el primer momento de libertad para Hanoi después de nueve años de resistencia.
A partir de estas dos preciosas películas, el Sr. Duong Trung Quoc cree que es probable que existan muchas más fotografías valiosas del evento de la toma de la capital que los habitantes de Hanoi conservan.
El propio Sr. Trinh Dinh Tien aún conserva algunas fotografías que tomó de Hanoi el día de la liberación, principalmente fotos de las puertas de bienvenida del barrio antiguo de Hanoi.
Así comienza una búsqueda interesante.
Dos aficionados a la fotografía, ambos hijos de la burguesía del Barrio Antiguo de Hanói, uno residente en Hang Dao (el Sr. Nguyen Huu Bao) y el otro en Hang Bo (el Sr. Trinh Dinh Tien), frecuentaban a la burguesía de Hanói en aquella época y llamaban a todas las puertas en busca de fotos. Porque en aquella época, solo los ricos podían permitirse el lujo de tomar fotos.
Y en ese silencioso viaje de búsqueda, los dos hombres encontraron valiosas fotografías del maestro fotógrafo aficionado Nguyen Duy Kien, o del propietario del famoso estudio fotográfico internacional Phan Xuan Thuy, el Sr. Le Suu en la calle Hang Dao...
Ceremonia de izamiento de la bandera en el patio del asta de la bandera en la tarde del 10 de octubre de 1954, tomada por el Sr. Phan Xuan Thuy
En 2004, para celebrar el 50º aniversario de la liberación de la capital, el Comité Popular de Hanoi, el Museo de la Revolución de Vietnam y la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam organizaron una exposición especial: El día de la toma de la capital a través de la lente del pueblo de Hanoi.
Este es el resultado de una búsqueda y recopilación de fotografías de medio siglo de antigüedad escondidas en álbumes familiares de habitantes de Hanoi, organizada por la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam.
Dos películas inesperadas abren una búsqueda conmovedora
Antes de ese momento, no había muchas fotografías del evento de la toma de la capital, solo unas pocas fotos de los reporteros de la Agencia de Noticias siguiendo a las tropas marchando hacia Hanoi y algunas fotos tomadas de la película Vietnam en el camino a la victoria del director soviético Karmen, para comprender completamente el significado de la colección.
El fotógrafo Nguyen Huu Bao, junto con el Sr. Trinh Dinh Tien (fallecido en 2021), dos reporteros y colaboradores fotográficos de la revista Xua Va Nay de la Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam, fueron quienes tocaron muchas puertas en Hanoi para recopilar valiosas fotografías del día en que la capital fue tomada a través del lente de la gente.
Sr. Nguyen Huu Bao - Foto: T.DIEU
El historiador Duong Trung Quoc fue quien tuvo la idea de buscar fuentes fotográficas sobre este importante evento en los álbumes familiares de Hanoi.
La inspiración le llegó cuando, un día, hace 20 años, recibió inesperadamente dos películas Kodak enviadas por un antiguo maestro de Hue. Eran más de 70 fotos del Sr. Than Trong Ninh.
Durante el evento del 10 de octubre de 1954, el Sr. Kien fue quien tomó la foto que reflejó con precisión la atmósfera del "ejército marchando como olas / Capa tras capa de tropas avanzando..."
Las cinco puertas de la ciudad dieron la bienvenida al "ejército que avanzaba" que el músico Van Cao había predicho cinco años antes.
La preciosa fotografía del Dr. Tran Duy Hung con uniforme militar, usando gafas blancas, de pie en un automóvil, sonriendo y saludando a la gente a ambos lados de la calle Hang Dao, que recientemente se ha vuelto bastante popular, fue tomada por Nguyen Duy Kien y entregada a un amigo.
El presidente del Comité Administrativo de Hanói, Tran Duy Hung, es amigo de Nguyen Duy Kien. Posteriormente, el hijo de Tran Duy Hung, Tran Tien Duc, regaló la foto al grupo de Huu Bao.
El doctor Tran Duy Hung, vicepresidente del Comité de Gestión Militar de Hanoi, regresó para tomar el control de la capital, saludando a la gente en la calle Hang Dao, fotografiado por Nguyen Duy Kien.
Durante esa búsqueda, se encontró una foto particularmente conmovedora del Sr. Le Suu. El Sr. Suu aún vive en la calle Hang Dao.
El Sr. Bao dijo que el Sr. Le Suu era hijo de una familia burguesa de Duc Hoa, residente en el número 80 de Hang Dao. Al pertenecer a una familia adinerada, el Sr. Suu tenía una cámara. Durante la toma de la capital, el Sr. Suu tenía 17 años y era el hermano mayor de la familia.
El 10 de octubre de 1954, ante el fuerte impulso de las tropas que regresaban marchando por su calle natal, Hang Dao, así como la alegría abrumadora de la gente que daba la bienvenida a la capital liberada, el Sr. Suu sacó su cámara para tomar una foto de su hermano de 7 años, Le Bao Thap, de pie frente a su casa, ondeando una bandera para saludar a las tropas que regresaban.
La foto conmovió profundamente al equipo de recolección por la historia que encierra. El niño de la foto siguió los pasos de los soldados del pasado, marchando hacia el sur para luchar y luego murió en el campo de batalla de Quang Tri en 1969.
El Sr. Le Suu tomó una fotografía de su hermano de 7 años parado frente a su casa para saludar al ejército de liberación.
También en la calle Hang Dao, el arquitecto Dang Tran Hoan trajo fotografías interesantes al tomar el mismo ángulo desde el ático, apuntando la lente hacia el lago Hoan Kiem en dos momentos diferentes para contar la historia de los cambios de Hanoi desde la toma de posesión, antes y después de la retirada francesa.
La foto fue tomada antes de la retirada del ejército francés; las calles estaban desiertas, con solo soldados franceses de servicio. La segunda foto fue tomada después de la retirada del ejército francés; la gente salía a las calles como para respirar el aire de libertad que habían esperado durante tantos años.
El momento histórico en el que los habitantes de Hanoi salieron a las calles para celebrar la liberación cuando partió la última motocicleta de la policía militar francesa, fue grabado por el Sr. Than Trong Ninh.
Durante su búsqueda de fotografías ese día, el Sr. Nguyen Huu Bao también conoció al Sr. Phan Xuan Thuy, propietario del famoso estudio fotográfico internacional en la calle Hang Khay.
Su casa está cerca del lago Hoan Kiem, muy cerca de la Oficina Internacional de Correos en la calle Dinh Tien Hoang, que es la sede de la Comisión Internacional para la Supervisión del Armisticio de Vietnam en Hanoi, por lo que tomó muchas fotografías valiosas de personas en momentos históricos importantes de la capital que pocas personas tomaron.
Como la foto del saludo a la bandera por parte de los oficiales canadienses y de los oficiales indios de la Comisión Internacional, o la imagen de la Comisión Internacional en la calle supervisando el armisticio.
El automóvil del general Vuong Thua Vu, presidente del Comité de Gestión Militar de Hanoi, desfiló por la calle Hang Dao en la mañana del 10 de octubre de 1954, seguido por el automóvil del presidente del Comité Administrativo de Hanoi, Tran Duy Hung, fotografiado por el Sr. Phan Xuan Thuy.
Otra fotografía única del Sr. Thuy es una foto de la calle Trang Tien en el momento del cambio en la madrugada del 10 de octubre, después de que "la lluvia arrastrara a los esclavos", la calle estaba desierta antes de que el ejército de liberación se preparara para entrar por las cinco puertas.
El Sr. Phan Xuan Thuy también tomó muchas fotografías hermosas de personas dando la bienvenida al ejército que toma la capital, especialmente muchas fotografías hermosas en la histórica ceremonia de izamiento de la bandera en el patio del asta de la bandera.
Aquella tarde de otoño, la gente vio cómo "Hanói estallaba con el sonido de la canción de marcha", dando la bienvenida a una era de independencia y libertad para el país.
Tuoitre.vn
Fuente: https://tuoitre.vn/cuoc-tim-kiem-cam-dong-nhung-buc-anh-quy-ngay-tiep-quan-thu-do-20241009222918004.htm#content-5
![[Infografía] En 2025, 47 productos alcanzarán el OCOP nacional](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)