Este documento consolida las regulaciones previas del Ministerio de Defensa Nacional sobre el trabajo de emulación y recompensa para las milicias y las fuerzas de autodefensa.

Temas aplicables y títulos de emulación

El documento consolidado No. 23/VBHN-BQP se aplica a individuos que son miembros de la milicia; individuos que no son miembros de la milicia con logros y contribuciones al trabajo de la milicia y la autodefensa; individuos vietnamitas residentes en el extranjero; e individuos extranjeros que tienen contribuciones al trabajo de la milicia y la autodefensa.

Se incluyen los siguientes colectivos: milicias y unidades de autodefensa a nivel de escuadra o superior; comandos militares a nivel de comuna y de ministerios y dependencias centrales; comandos militares de agencias y organizaciones; unidades del ejército y comités populares de todos los niveles; agencias estatales; organizaciones sociopolíticas , organizaciones sociopolítico-profesionales, organizaciones sociales, organizaciones socioprofesionales y organizaciones económicas; colectivos de vietnamitas residentes en el extranjero; colectivos de extranjeros; agencias, organizaciones extranjeras y organizaciones internacionales en Vietnam con logros y contribuciones al trabajo de las milicias y la autodefensa.

Los títulos de emulación para colectivos e individuos se estipulan en el Artículo 8 del Documento Consolidado N° 23/VBHN-BQP. En consecuencia, los títulos de emulación para individuos incluyen: Título de "Combatiente de Emulación Nacional"; Título de "Combatiente de Emulación del Ejército"; Título de "Combatiente de Emulación Básico"; Título de "Combatiente Avanzado".

Para los colectivos, existen 2 títulos de emulación: el título "Unidad Victoriosa" y el título "Unidad Avanzada".

Milicianos del distrito de Van Chan, provincia de Yen Bai (antiguo), ayudan a la población a superar las consecuencias de las inundaciones, septiembre de 2024. Foto: qdnd.vn

Autoridad para decidir sobre las recompensas

De acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 23 del Documento Consolidado No. 23/VBHN-BQP, el Ministro de Defensa Nacional tiene la facultad de decidir otorgar el título de "Combatiente Ejemplar de Todo el Ejército"; otorgar o conceder póstumamente el "Certificado de Mérito del Ministro de Defensa Nacional"; y otorgar la Medalla "Por la causa de las fuerzas armadas del pueblo".

El Jefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, el Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam, los departamentos generales, regiones militares, servicios militares, armas y unidades equivalentes dependientes del Ministerio de Defensa Nacional tienen la facultad de decidir otorgar el título de "Unidad Decidida a Ganar"; y de otorgar certificados de mérito y condecoraciones al Jefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, al Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam, a los departamentos generales, regiones militares, servicios militares, armas y unidades equivalentes dependientes del Ministerio de Defensa Nacional.

El Jefe del Comando Militar Provincial o equivalente tiene la autoridad para decidir otorgar el título de "Combatiente de Emulación Básica", el título de "Combatiente Avanzado" y certificados de mérito a los individuos con el cargo más alto hasta el nivel de comandante de batallón de milicia o equivalente; para otorgar el título de "Unidad Avanzada" y certificados de mérito al colectivo de mayor rango hasta el nivel de batallón de milicia o equivalente.

El Jefe del Comando de la Guardia Fronteriza está autorizado a otorgar el título de "Combatiente de Emulación Básica", "Combatiente Avanzado" y certificado de mérito a las personas con el rango más alto hasta capitán de compañía de milicia y autodefensa o equivalente.

El Jefe del Comando de Defensa Regional, Brigada, Regimiento o equivalente decide otorgar el título de "Combatiente de Emulación Básica", "Combatiente Avanzado" y certificados de mérito a los individuos que ocupen los cargos más altos hasta el de comandante de compañía de milicia y autodefensa, Comandante del Comando Militar de la Comuna o equivalente. Asimismo, tiene la facultad de otorgar el título de "Unidad Avanzada" y certificados de mérito a los colectivos de más alto rango hasta el nivel de compañía de milicia y autodefensa, Comando Militar de la Comuna o equivalente.

Los jefes de los ministerios y ramas centrales, los jefes de agencias y organizaciones y los presidentes de los Comités Populares en todos los niveles deciden sobre las recompensas para las milicias y las fuerzas de autodefensa de acuerdo con las disposiciones de los artículos 79, 80 y 81 de la Ley de Emulación y Elogio y las regulaciones de los jefes de las agencias y organizaciones centrales y los presidentes de los Comités Populares en todos los niveles.

Ejército Popular

    Fuente: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/da-co-van-ban-hop-nhat-ve-thi-dua-khen-thuong-doi-voi-dan-quan-tu-ve-839236