A pesar de su avanzada edad, todos los días la Sra. Diep Thi Som (izquierda) y su hija tejen esteras, tanto para obtener ingresos como para preservar la artesanía tradicional local.
La ventaja de las esteras Ca Hom es su larga durabilidad: después de 5 o 6 años, no se vuelven quebradizas, rotas ni decoloradas. En particular, dadas las características de las creencias budistas del sur del pueblo jemer, las esteras Ca Hom con diseños en forma de torre (torre simple, torre doble, torre triple) son muy populares entre los jemeres, quienes las encargan para ofrendarlas a la pagoda durante la ceremonia de ofrenda de la túnica Kathyna, contribuyendo así a las actividades festivas de la pagoda.
Con el fin de seguir haciendo un buen trabajo de preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural tradicional de la nación, implementando la dirección del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, a partir de 2023, el Museo General Provincial investigará, recopilará, recopilará documentos, construirá un expediente científico sobre el tejido de esteras de Ca Hom para presentarlo al Comité Popular de la provincia de Tra Vinh al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y ser reconocido e incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de acuerdo con la Decisión No. 2321/QD-BVHTTDL, de fecha 29 de agosto de 2024 del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.
Según los registros, el tejido de esteras Ca Hom se originó a finales del siglo XIX, a partir de esteras blancas. Inicialmente, tras un período de investigación y creatividad, los tejedores de esteras aprendieron a usar plantas de dang y cúrcuma para crear colores, teñir juncia y tejer esteras de algodón, con patrones cada vez más llamativos que eran apreciados por muchas personas y utilizados como regalos, para luego convertirse en productos básicos a partir de 1940. Con el tiempo, el tejido de esteras se convirtió gradualmente en una profesión tradicional del pueblo jemer de Tra Vinh .
Tras haber pasado por altibajos debido a la competencia de otros tipos de esteras en el mercado, pero con su pasión por la profesión, muchos habitantes de la comuna de Ham Tan aún perseveran, preservando los valores fundamentales de la profesión de tejido de esteras. Al ser reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, las autoridades y los tejedores de esteras están muy contentos y esperan que la aldea artesanal continúe desarrollándose de forma sostenible, contribuyendo así a mejorar la vida de la población local.
La artesana Diep Thi Som (76 años), de la aldea de Ben Ba, comuna de Ham Tan, comentó: «Mi familia lleva generaciones tejiendo esteras. Cuando tenía unos 10 años, empecé a ayudar a mi familia a partir y secar juncia para hacer esteras. A los 16, dominaba todas las etapas de la fabricación de esteras y he mantenido esta profesión durante décadas. Por eso, cuando la aldea de Ca Hom, dedicada a tejer esteras, fue declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, me sentí muy feliz».
El secado de la juncia también es un paso al que la Sra. Diep Thi Som presta atención para tener hermosas fibras de juncia para tejer una estera duradera, uniforme y brillante.
Para tener un par de esteras duraderas y hermosas, los artesanos de Ham Tan tienen una forma de partir la juncia y secarla para que los tallos se curven hermosamente y así las esteras puedan usarse durante mucho tiempo. Además, necesitan técnicas de teñido para que sean duraderas, hermosas y brillantes. Para tejer, se necesitan dos trabajadores: uno estampa el molde y dobla los bordes, y el otro coloca la juncia en el telar. Con la familia de la Sra. Diep Thi Som tejiendo esteras todos los días con diligencia, meticulosidad y habilidad en cada etapa, las esteras tejidas son cada vez más uniformes, hermosas y de colores llamativos. En particular, su familia teje esteras con hermosas letras y patrones, por lo que mucha gente las encarga como regalo para la pagoda. Durante muchos años, su familia solo ha tejido esteras por encargo y tiene trabajo diario, con un ingreso estable.
La Sra. Diep Thi Som añadió: «Antes, mi esposo y yo tejíamos tres esteras regulares o una a medida (de 1,2 m de ancho y 5 m de largo) a diario para ofrecerlas a la pagoda, lo que nos proporcionaba una fuente de ingresos estable para mantener a seis hijos. Ahora que los niños ya son mayores y saben tejer esteras, solo dos continúan con esta profesión. Ahora que somos mayores y tenemos mala salud, mi hija menor y yo podemos tejer una estera a medida (de 5 m de largo) cada 4 o 5 días, en promedio, a 1,5 millones de VND la pieza».
Aunque la familia de la Sra. Tri Thi Thieu, en la aldea de Ca Hom, no recibe muchos pedidos, ella y su hija siguen tejiendo esteras a diario. La Sra. Tri Thi Thieu comentó: «Tejo unos 15 días al mes y gano entre 3,5 y 4 millones de VND. Aunque no es mucho, se adapta a las condiciones de la familia: cultivan, tejen esteras y dedican tiempo a llevar a los niños a la escuela. Además, lo que más me alegra es mantener la tradición familiar de tejer esteras y crear esteras especiales locales para que mucha gente las encargue como regalo, especialmente durante los festivales jemeres».
La Sra. Tri Thi Thieu acaba de terminar una alfombra de algodón según pedido.
Según el Sr. Huynh Ngoc Cat, jefe del Comité Popular de la aldea de Ca Hom, aproximadamente el 50% de los hogares de la aldea saben y solían hacer esteras, pero debido a la falta de un mercado, ahora solo unos pocos hogares todavía hacen la artesanía, principalmente manteniendo y promoviendo la belleza cultural tradicional de la aldea artesanal.
El camarada Tang Duy Thong, vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Ham Tan, declaró: «Si bien no se ha desarrollado con fuerza debido a la competencia del mercado, el tejido de esteras de Ca Hom posee características únicas del pueblo jemer local y siempre se ha prestado atención a su conservación. En 2001, con el deseo de desarrollar la aldea artesanal para ayudar a muchos hogares étnicos a obtener empleos estables y mejorar sus vidas, el Comité Popular de la Comuna de Ham Tan financió la construcción de telares para 40 hogares de la aldea artesanal e invitó a la artesana Ngo Thi Pho a enseñar el arte de tejer esteras de algodón de doble cara».
Recientemente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y la Universidad de Televisión (TVU) también coordinaron la organización de un curso de tejido de esteras para preservar la belleza tradicional de este arte. Reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional, este curso infunde confianza y motivación a los habitantes de Ham Tan para preservar y promover la belleza de esta singular artesanía tradicional.
Actualmente, la comuna de Ham Tan cuenta con tan solo unos 90 hogares que aún conservan la profesión de tejido de esteras, de los cuales, 4 hogares tejen a máquina y los 7 restantes a máquina tejen a mano. Cada año, la aldea artesanal abastece al mercado con unos 40.000 pares de esteras de todo tipo, de las cuales las de algodón y las esteras con letras, aunque no en grandes cantidades, son muy populares, no solo consumidas dentro y fuera de la provincia, sino también algunas exportadas a Camboya. La mayoría de los habitantes de Ham Tan desean mantener el método de tejido manual con telares, decididos a preservar los valores fundamentales de la profesión tradicional de tejido de esteras de Ca Hom para transmitirlos a sus descendientes, especialmente los hogares que tejen esteras de algodón con letras.
Según el Sr. Duong Hoang Sum, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Tra Vinh, la artesanía del tejido de esteras Ca Hom, del pueblo jemer, es el octavo patrimonio inmaterial nacional de la provincia de Tra Vinh y el primer patrimonio artesanal tradicional de la provincia en ser incluido en esta lista. Esto no solo representa un orgullo para la población local, sino también un hito importante en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales de la comunidad jemer del sur, fomentando la concienciación sobre la preservación del patrimonio en la comunidad. Al mismo tiempo, abre nuevas oportunidades para el desarrollo de la aldea artesanal, especialmente en el ámbito turístico.
En el futuro cercano, el sector turístico del Departamento desarrollará un plan para convertir el tejido de esteras de Ca Hom en un destino de turismo cultural atractivo para que los visitantes del pueblo artesanal experimenten directamente el proceso de tejido de esteras, aprendan sobre la cultura de los aldeanos... asociado con soluciones para preservar el patrimonio del tejido de esteras.
Artículo y fotos: NGOC XOAN
[anuncio_2]
Fuente: https://www.baotravinh.vn/kinh-te/dac-trung-van-hoa-nghe-det-chieu-ca-hom-46456.html
Kommentar (0)